Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sie bitte die Beschreibung auf dem Bild 16/A.
Wenn Sie FM Audioverbindung zum Auto benutzen möchten, folgen
Sie bitte die Beschreibung auf dem Bild 16/B.
Sofern Ihr Auto über einen AUX Eingang verfügt, wird die Nutzung
dieser Übertragungsmöglichkeit empfohlen.
1.3)
Einstellung der Freisprecheinrichtung (Koppeln)
Um die Freisprecheinrichtungsfunktion zu nutzen, muss das iPhone
mit dem Car Dock über Bluetooth gekoppelt werden:
a. Öffnen Sie das Bluetooth Menü Ihres iPhone
b. Schalten Sie das Bluetooth des iPhone ein
c. Setzen Sie Ihr iPhone in den Car Dock ein
d. 'Car Dock for iPhone' wird in der Liste zu verbindenden Geräte
angezeigt
e. Verbinden Sie das 'Car Dock for iPhone' durch drücken auf den
Eintrag
f. Der Bluetooth PIN des Car Dock lautet: 8888
1.4)
Einstellung des FM-Transmitters
Wenn Sie FM Audioverbindung zum Auto benutzen möchten, muss
die 'Car Dock Mode' oder 'iGO primo app' Applikation auf dem
iPhone installiert sein. Die Applikation ist im iTunes App Store
verfügbar.
• Suchen Sie eine freie FM Radiofrequenz am Autoradio
• Setzen Sie Ihr iPhone in den Car Dock ein
• Starten Sie die Applikation 'Car Dock Mode' oder 'iGO primo app'
• Drücken Sie auf das Settings Menü der 'Car Dock Mode' oder 'iGO
primo app' Applikation.
• Stellen Sie die gleiche Frequenz wie am Radio eingestellt in der
Applikation ein.
Vor der ersten Nutzung ist es nötig, die Region einzustellen:
In der Car Dock Mode Applikation wählen Sie
• US im Fall USA und Länder, wo die FCC Regelung gilt
• EU im Fall EU und Länder, wo die CE Regelung gilt
2)
Nutzung
2.1)
Audio
Sobald das iPhone im Car Dock eingesetzt ist, werden alle
Audioausgänge (Musik, Telefon und Applikationstöne) ins Auto
übertragen. Um diese zu hören, soll die entsprechende Audioquelle
(AUX oder entsprechende FM Frequenz, abhängig von der Übertra-
gungsmethode) am Radio gewählt werden.
2.2)
Freisprechfunktion
Um die Freisprechfunktion zu nutzen, ist es notwendig, das iPhone
mit dem Car Dock auch per Bluetooth zu verbinden.
Das iPhone wird automatisch per Bluetooth verbunden wenn
das Gerät ins Car Dock eingesetzt wird* und vom Car Dock in der
Bluetooth Verbindung automatisch getrennt sobald das iPhone aus
dem Car Dock genommen wird.
* Anforderungen zur Bluetooth Verbindung:
• Koppeln Sie die Geräte zuerst (s. Kapitel 1.3)
• iPhone Bluetooth eingeschaltet
3)
Applikation
3.1)
Car Dock Mode
Die Applikation 'Car Dock Mode' ist gratis im iTunes App Store
erhältlich. Sie ermöglicht eine einfache Bedienung der wichtigsten
Funktionen des iPhone im Auto.
http://itunes.com/apps/densionaudiosystems/cardockmode
car dock for iPhone
3.2)
iGO primo app
Die 'iGO primo app' Navigationsapplikationen sind im iTunes App
Store erhältlich:
http://itunes.com/apps/nngglobalserviceskft
4)
Weitere Informationen
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte:
http://mobile.dension.com/ipa/help/de
5)
Garantie
Dension gewährt eine Garantie von zwei Jahren auf Material- oder
Produktionsfehler für Produkte die von Dension oder von Dension
autorisierte Distributoren und Händler vertrieben werden. Dension
haftet nicht für Installationen oder Schäden die durch Nachlässigkeit,
fehlerhafte Montage oder falschen Betrieb entstehen. Im Garantiefall
muß der Einkaufsnachweis vorgelegt werden.
6)
Bestimmungen
EU – Konformitätserklärung (CE)
Dension Audio Systems erklärt, dass das Produkt mit dem Namen
"Car Dock for iPhone" im Einklang mit Funk-& Telekommunikation
Terminal Equipment Directive (R & TTE) (1999/5/EG), die Richtlinie
über elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der
Niederspannungs-Richtlinie (2006/95/EG) - von der Kommission der
Europäischen Gemeinschaft erteilt.
Der Hersteller kann nicht haftbar gemacht werden für
Änderungen durch den Benutzer und deren Folgen, die die
Konformität des Produkts mit dem CE-Zeichen verändern können
vorgenommen werden.
car dock for iPhone - Guide d'utilisation rapide
1)
Installation
1.1)
Fixation au tableau de bord ou au pare-brise
Suivez les étapes montrées sur les fi gures. (Fig 1-15)
1.2)
Branchement des câbles
Si vous voulez connecter le produit via la prise AUX de votre voiture,
branchez les câbles de la façon montrée sur la Fig 16/A.
Si vous voulez utiliser la connexion FM de votre voiture, branchez le
câble de la façon montrée sur la Fig 16/B.
Si votre voiture est équipée d'une prise AUX, il est recommandé
d'utiliser la connexion AUX.
1.3)
Réglage de la fonction mains libres (appairage)
Pour activer la fonction mains libres, il est nécessaire d'appairer
l'iPhone et le Car Dock via Bluetooth:
a. Cherchez le menu Bluetooth de votre iPhone
b. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur l'iPhone
c. Introduisez votre iPhone dans le Car Dock
d. « Car Dock for iPhone » va apparaître dans la liste des appareils
du menu Bluetooth
e. Connectez à l'appareil « Car Dock for iPhone »
f. Tapez le code Bluetooth du Car Dock for iPhone: 8888
1.4)
Réglage du transmetteur FM
Pour utiliser la connexion FM de votre voiture vous avez besoin de
l'application « Car Dock Mode » ou « iGO primo app » installée sur
votre iPhone. Elle est téléchargeable depuis l'iTunes App Store.
• Recherchez une fréquence FM libre de votre autoradio
• Introduisez votre iPhone dans le Car Dock
• Lancez l'appli « Car Dock Mode » ou « iGO primo app »
• Cherchez le menu de réglage de l'appli « Car Dock Mode » ou «
FR
Publicidad
