Publicidad
AKO-520431
Antena externa (Opcional)
External Antenna (Optional)
Antenne Externe ( ptionnel)
O
Außenantenne (Optional)
Anweisungen
D
Einleitung
Bei dem Gerät AKO-52043 handelt es sich um ein 3G Modem, das die
Sendung von Alarmen in Form von SMS-Nachrichten in der Software
AKOnet (AKO-5012).
A
Einsetzen der SIM-Karte
Zum Einsetzen der SIM-Karte in das Gerät AKO-52043 die Schale wie in der
Abbildung gezeigt aufschieben und die SIM-Karte entsprechend der
Beschreibung auf ihrem Aufkleber einsetzen.
HINWEIS: Es muss berücksichtigt werden, dass die Signalstärke vom
jeweiligen Netzwerk und den Umgebungsbedingungen abhängt.
Bei der SIM-Karte muss der PIN-Code deaktiviert sein.
Anbringen der Außenantenne AKO-520431 (nicht
B
enthalten)
Installation des Geräts AKO-52043
deshalb automatisch gestartet, wenn zum ersten Mal in einen der USB-Ports
AKO-5012 eingesetzt.
Für die korrekte Installation des Geräts sind die folgenden Schritte erforderlich:
1. Das Gerät AKO-52043 an einem freien USB-Anschluss des Rechners
anschließen.
2. Starten neu das AKO-52043.
3. Warten, bis die
C
-LED-Anzeige von schnell blinkend zu langsam
blinkend wechselt.
Funktion der LED-Anzeige:
Ÿ Grün, langsam blinkend: Mit dem GPRS-Netz verbunden.
Blau, langsam blinkend: Mit dem 3G-Netz verbunden.
Ÿ
4. Das Modem gemäß den Anweisungen im nächsten Abschnitt
konfigurieren.
D
Konfiguration des AKO-52043 in AKOnet
Zum Ausführen der Konfiguration sind Zugangsrechte als Administrator
erforderlich.
Rufen Sie Verwaltung / Allgemeine Konfiguration / Allgemeine
Parameter auf, und klicken Sie dort auf die Reiterkarte SMS-
Konfiguration.
Aktivieren Sie das Kästchen „Nachrichten über SMS senden".
Kontrollieren Sie, dass der Kommunikationsanschluss mit dem im Bild
(/dev/ttyUSB_SMS) angezeigten übereinstimmt, und betätigen Sie die
Schaltfläche „Annehmen".
Überprüfen Sie, ob unter Verwaltung / Mobilitäts-Konfiguration die
SMS-Sendeoption bei den gewünschten Benutzern aktiviert ist.
Überprüfen Sie auch, ob unter Verwaltung / Benutzer und Gruppen die
Handy-Nummern der Benutzer richtig in deren Kartei eingetragen ist.
Instructions
F
Introduction
Le dispositif AKO-52043 est un modem 3G qui permet l'envoi d'alarmes par
des messages SMS sur le logiciel AKOnet (AKO-5012).
A
Montage de la carte SIM
Pour insérer la carte SIM dans le dispositif AKO-52043, retirez la carcasse
en la déplaçant comme indiqué dans l'image et introduisez la carte SIM
comme illustré sur l'étiquette.
NOTE : Tenez compte du fait que l'intensité du signal dépend du
réseau local et des conditions environnementales
Le code PIN de la carte SIM doit être désactivé.
B
Montage de l'Antenne Externe AKO-520431 (non
incluse)
Installation du Dispositif AKO-52043
Les drivers sont inclus dans le dispositif, ils démarrent par conséquent
automatiquement lorsqu'ils sont introduits pour la première fois dans
n'importe quel port USB del AKO-5012.
Pour bien installer le produit, procédez comme suit :
1. Branchez le AKO-52043 sur l'un des ports USB libres.
2. Réinitialisez le AKO-5012.
C
3. Attendre que la LED indicatrice
passe de l'état clignotant rapide
à l'état clignotant lent :
Fonction du voyant :
Vert clignotant lent : connecté au réseau GPRS.
Ÿ
Bleu clignotant lent : connecté au réseau 3G.
Ÿ
4. Configurez le modem comme indiqué ci-après.
D
Configuration d'AKO-52043 sur AKOnet
Pour réaliser la configuration, il est nécessaire d'accéder en tant
qu'administrateur.
Entrez dans Administration / Configuration Générale / Paramètres
Généraux et cliquez sur l'onglet Configuration SMS.
Activez la case Envoi de Messages par SMS.
Vérifiez que le port de communication est celui qui apparaît sur l'image
(/dev/ttyUSB_SMS) et appuyez sur le bouton accepter.
Vérifiez que dans Administration / Configuration de Mobilité, l'option
d'envoi de SMS est bien activée sur les utilisateurs prévus.
Vérifiez également que dans Administration / Utilisateurs et Groupes,
les numéros de téléphone portable des utilisateurs sont correctement saisis
dans votre fiche.
D
A
B
C
Publicidad
