Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC
SEG - Stromversorgung (230 V, 50/60 Hz) 1021686
SEG - Stromversorgung (115 V, 50/60 Hz) 1021687
Bedienungsanleitung
03/20 GH
Die SEG Stromversorgung entspricht den Sicher-
heitsbestimmungen für elektrische Mess-,Steuer-,
Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010 Teil
1 und ist nach Schutzklasse II aufgebaut. Der ein-
gebaute Sicherheitstransformator erfüllt die Norm
DIN EN 61558-2-6. Damit ist die SEG-Stromver-
sorgung RiSU konform. Sie ist für den Betrieb in
trockenen Räumen vorgesehen, die für elektri-
sche Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der si-
chere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Si-
cherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das Ge-
rät unsachgemäß bedient oder unachtsam behan-
delt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-
trieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren
Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer Be-
trieb zu setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der
auf der Gehäuserückseite eingestellte Wert
®
PHYSICS
1. Sicherheitshinweise
1
am Spannungswahlschalter für die Netzan-
schlussspannung den örtlichen Anforderun-
gen entspricht.
Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die
Netzleitung auf Beschädigungen untersuchen
und bei Funktionsstörungen oder sichtbaren
Schäden das Gerät außer Betrieb setzen und
gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern.
Experimentierleitungen vor dem Anschluss
auf schadhafte Isolation und blanke Drähte
überprüfen.
Defekte Sicherung nur mit einer dem Original-
wert entsprechenden Sicherung (siehe Ge-
häuserückseite) ersetzen.
Vor Sicherungswechsel Netzstecker ziehen.
Sicherung oder Sicherungshalter niemals
kurzschließen.
Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS SEG 1021686

  • Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS SEG - Stromversorgung (230 V, 50/60 Hz) 1021686 SEG - Stromversorgung (115 V, 50/60 Hz) 1021687 Bedienungsanleitung 03/20 GH 1. Sicherheitshinweise Die SEG Stromversorgung entspricht den Sicher- am Spannungswahlschalter für die Netzan- heitsbestimmungen für elektrische Mess-,Steuer-, schlussspannung den örtlichen Anforderun- Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010 Teil gen entspricht.
  • Página 2 2. Beschreibung Die SEG-Stromversorgung ist ein AC/DC Netzge- gemeinsam verwendet werden, allerdings nur bis rät für Schülerexperimente insbesondere für Ex- zu einer Gesamtleistung von 4 W. perimente zum SEG Elektrik und Magnetik Die Gleichspannung ist stabilisiert und geregelt. 1008532. Die SEG Stromversorgung 1021687 ist für eine Die Ausgangsspannung AC/DC lässt sich in den Netzspannung von 115 V (±10 %) ausgelegt, Stufen 1.5 V, 3.0 V, 4.5 V und 6.0 V einstellen.
  • Página 3: Allgemeine Hinweise

    4. Technische Daten 5. Bedienung 5.1 Allgemeine Hinweise Netzspannung: SEG Stromversorgung 1021687 115V  Experimentellen Aufbau mit dem Netzgerät verbinden. SEG Stromversorgung  1021686 230V Netzgerät erst einschalten, wenn der Aufbau fertig gestellt ist. (nicht umschaltbar)  Änderungen am experimentellen Aufbau dür- Eingangsspannung: Buchse C8 mit 2 Polen fen nur im stromlosen Zustand vorgenommen...
  • Página 4 U/I Kennlinien DC-Bereich: AC-Bereich: Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Str. 20 • 20459 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2020 3B Scientific GmbH...
  • Página 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS SEK – Power supply (230 V, 50/60 Hz) 1021686 SEK – Power supply (115 V, 50/60 Hz) 1021687 Instruction manual 03/20 GH 1. Safety instructions The SEK power supply unit corresponds to the the reverse of the housing corresponds to the safety regulations for electrical measuring, control local requirements.
  • Página 6 2. Description The SEK power supply unit is an AC/DC power circuits can be used together but then only up to a pack for student experiments, in particular for SEK total power of 4 W. experiments electricity magnetism The DC voltage is stabilized and regulated. 1008532.
  • Página 7: General Instructions

    4. Technical data 5. Operation 5.1 General instructions Mains voltage: SEK power supply unit 1021687 115V  Connect the experiment set-up with the power supply unit. SEK power supply unit  1021686 230V Only switch the power supply on when the set-up has been completed.
  • Página 8 U/I characteristics (V/I) DC range: AC range: Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Str. 20 • 20459 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com Technische Änderungen vorbehalten © Copyright 2020 3B Scientific GmbH...
  • Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSIQUE Alimentation SEE (230 V, 50/60 Hz) 1021686 Alimentation SEE (115 V, 50/60 Hz) 1021687 Instructions d'utilisation 03/20 GH 1. Consignes de sécurité L’alimentation SEE est conforme aux directives de  Avant une première mise en service, vérifier si sécurité...
  • Página 10 2. Description L'alimentation SEE est une alimentation CA/CC ensemble mais uniquement jusqu'à une puis- dédiée aux expériences en milieu scolaire, en par- sance totale de 4 W. ticulier les expériences sur le thème Electricité et La tension continue est stabilisée et régulée. magnétisme SEE 1008532.
  • Página 11: Prélèvement De Tension

    Dimensions / cm 17,0 x 10,5 x 6,0 4. Caractéristiques techniques Masse en g : Tension secteur : Alimentation SEE (230 V, 50/115 V) 5. Manipulation Alimentation SEE 1021686 230 V 5.1 Généralités  (non commutable) Raccorder le montage expérimental à l'ali- mentation.
  • Página 12 Courbes caractéristiques U/I Domaine CC : Domaine CA : 3B Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Str. 20 • 20459 Hambourg • Allemagne • www.3bscientific.com Sous réserve de modifications techniques © Copyright 2020 3B Scientific GmbH...
  • Página 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Alimentatore SES (230 V, 50/60 Hz) 1021686 Alimentatore SES (115 V, 50/60 Hz) 1021687 Istruzioni per l'uso 03/20 GH 1. Norme di sicurezza  L'alimentatore SES corrisponde alle disposizioni Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di volta, verificare che il valore impostato sul re- comando, di regolazione e da laboratorio della...
  • Página 14 2. Descrizione L'alimentatore SES è un alimentatore CA/CC per massima è pari a 4 VA. È possibile utilizzare cir- esperimenti scolastici, in particolare per esperi- cuiti a tensione alternata e continua insieme, tut- menti SES Elettrotecnica e Magnetismo 1008532. tavia solo fino a una potenza totale di 4 W. La tensione di uscita CA/CC è...
  • Página 15: Indicazioni Generali

    4. Dati tecnici 5. Utilizzo 5.1 Indicazioni generali Tensione di rete: Alimentatore SES 1021687 115V  Collegare la struttura sperimentale all’alimen- tatore. Alimentatore SES  Accendere l’alimentatore solo quando la 1021686 230V struttura è pronta. (non commutabile)  Le modifiche alla struttura dell’esperimento Tensione d'ingresso: Presa C8 con 2 poli devono essere eseguite solo in assenza di...
  • Página 16 Caratteristiche U/I Range CC: Range CA: Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Str. 20 • 20459 Amburgo • Germania • www.3bscientific.com Con riserva di modifiche tecniche © Copyright 2020 3B Scientific GmbH...
  • Página 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Alimentación de corriente SEA (230 V, 50/60 Hz) 1021686 Alimentación de corriente SEA (115 V, 50/60 Hz) 1021687 Instrucciones de uso 03/20 GH 1. Indicaciones de seguridad  La fuente de alimentación de corriente SEA obe- Antes de la primera puesta en marcha se debe dece a las prescripciones de seguridad dictadas revisar que el valor de tensión elegido en el...
  • Página 18 2. Descripción La fuente de alimentación de corriente SEA de tos de corriente alterna y continua se pueden em- CA/CC es un equipo útil para experimentos lleva- plear conjuntamente, no obstante, solo hasta una dos a cabo por los estudiantes en el área 1008532 potencia total de 4 W.
  • Página 19: Toma De Tensión

    Tipo de protección: IP20 4. Datos técnicos Tensión de red: Fuente de alimentación Dimensiones/ cm 17,0 x 10,5 x 6,0 SEA de corriente Peso en g: 1021687 115V Fuente de alimentación SEA de corriente 5. Manejo 1021686 230V 5.1 Notas generales (no conmutable) ...
  • Página 20  Se ha de cumplir la normativa en vigor con- cerniente a la eliminación de aparatos elec- trónicos. Características de corriente y voltaje Rango de CC: Rango de CA: Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Str. 20 • 20459 Hamburgo • Alemania • www.3bscientific.com Con reserva de modificaciones técnicas ©...
  • Página 21: Manual De Operação

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Fonte de alimentação SED (230 V, 50/60 Hz) 1021686 Fonte de alimentação SED (115 V, 50/60 Hz) 1021687 Manual de operação 03/20 GH 1. Instruções de segurança  A fonte de alimentação SED atende às normas de Antes da primeira operação, verifique se o segurança para aparelhos de medição elétrica, valor ajustado na parte de trás da caixa no...
  • Página 22 2. Descrição A fonte de alimentação SED é uma fonte de podem ser usados juntos, mas apenas até uma alimentação AC/DC para experimentos escolares, potência total de 4 W. em particular para experimentos com o conjunto A tensão DC é estabilizada e regulada. SED de Eletricidade e Magnetismo1008532.
  • Página 23: Informações Gerais

    Peso/ g: 4. Dados técnicos Fonte de alimentação: fonte de alimentação SED 1021687 115 V 5. Operação fonte de alimentação SED 1021686 230V 5.1 Informações gerais (não comutável)  Conecte o conjunto experimental à fonte de Tensão de entrada: conector C8 com 2 alimentação.
  • Página 24 Curvas características U/I Faixa DC: Faixa AC: Scientific GmbH • Ludwig-Erhard-Str. 20 • 20459 Hamburgo • Alemanha • www.3bscientific.com Alterações técnicas reservadas © Copyright 2020 3B Scientific GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Seg 1021687

Tabla de contenido