Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
manuale d'uso
DESIGNED IN ITALY
USER'S MANUAL
MANUEL dE L'UtiLiSAtEUR
MANUAL dEL USUARio
Руководство пользователя
MAI PIÙ EFFETTO CRESPO
POTENZA SILENZIOSA
ACCONCIATURE SUPERVELOCI
NO MORE FRIZZY HAIR
LOW NOISE LEVEL
A PERFECT LOOK IN AN INSTANT
JAMAIS LES CHEVEUX CREPUS
FAIBLE NIVEAU SONORE
UN LOOK PARFAIT EN UN INSTANT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GAMA EOLIC PLUS ion 220W
Resumen de contenidos para GAMA EOLIC PLUS ion 220W
- Página 1 manuale d’uso DESIGNED IN ITALY USER’S MANUAL MANUEL dE L’UtiLiSAtEUR MANUAL dEL USUARio Руководство пользователя MAI PIÙ EFFETTO CRESPO POTENZA SILENZIOSA ACCONCIATURE SUPERVELOCI NO MORE FRIZZY HAIR LOW NOISE LEVEL A PERFECT LOOK IN AN INSTANT JAMAIS LES CHEVEUX CREPUS FAIBLE NIVEAU SONORE UN LOOK PARFAIT EN UN INSTANT...
- Página 3 • EOlIC TRAVEl ION 1500W Grazie per aver acquistato un prodotto GAMA. Siamo certi che Lei saprà apprezzare la cura con la quale è stato progettato e realizzato. La ricerca GAMA continua da sempre a coniugare innovazione e tecnologia per arrivare a prodotti di altissima qualità, creati con le tecniche più moderne e i migliori materiali.
-
Página 4: Tecnologia A Ioni (Dove Presente)
Come utilizzare gli asciugacapelli per i modelli EOlIC ION, EOlIC, MINI e TRAVEl ION il tasto velocità e temperature è unico: Settaggio velocità e temperatura 0 = OFF / 1 = Media+Caldo / 2 = Veloce+Molto Caldo per il modello EOlIC plus ION e EOlIC plus i tasti velocità e temperature sono separati: Settaggio velocità... -
Página 5: Consigli Per L'utilizzo
per montare l’accessorio che si desidera utilizzare occorre premere contro la parte anteriore di aggancio fino a inserimento avvenuto. Dopo l’utilizzo può essere rimosso facendo forza nell’estrazione. per ottenere maggiore volume o ricci perfettamente definiti il diffusore è l’accessorio ideale. per uno styling a regola d’arte, ad esempio, utilizzarlo durante l’asciugatura abbinandolo al livello medio di velocità... -
Página 6: Periodo Di Garanzia
pERIODO DI GARANzIA Conserva sempre la prova d’acquisto. la garanzia standard di tutti i nostri prodotti commercializzati al pubblico e per uso privato è di 24 mesi, secondo quanto stabilito dalla Direttiva Europea 1999/44/CE. per accedere al servizio di assistenza in garanzia è necessario recarsi, con la prova di acquisto in originale, nel punto vendita nel quale è... - Página 7 • EOlIC TRAVEl ION 1500W Thank you for having purchased this GAMA product. We are sure that you will appreciate all the care that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply the most advanced methods and use the best materials.
- Página 8 How to set hairdryers In the EOlIC ION, EOlIC, MINI and TRAVEl ION models, both speed and temperature are adjusted by just one button: Speed and temperature settings: 0 = OFF / 1 = Medium+hot / 2 = high+Very hot In the EOlIC plus ION and EOlIC plus models, speed and temperature have different adjusting buttons: Speed settings...
- Página 9 If you need volume, set both speed and temperature low and aim diffuser at the roots blowing upwards. Massage hair scalp gently and slowly. IMPORTANT: Always use original GAMA accessories. Tips...
-
Página 10: Warranty Period
WARRANTy pERIOD Keep the purchase ticket / sales receipt. The standard warranty for all the products we market for private use is valid for 24 months in compliance with European Directive 1999/44/EC. For support service under warranty, please take the original purchase ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. - Página 11 Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et réalisé. La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les meilleurs matériaux.
-
Página 12: Technologie A Ions (Si Présente)
Comment utiliser les sèche-cheveux ? les modèles EOlIC ION, EOlIC, MINI et TRAVEl ION, possèdent une seule touche de réglage pour la vitesse et la température : Réglage de la vitesse et de la température 0 = OFF / 1 = Moyenne+Chaud / 2 = Rapide+Très chaud pour le modèle EOlIC plus ION et EOlIC plus, les touches de réglage pour la vitesse et la température sont séparées : Réglage de la vitesse... -
Página 13: Conseil D'utilisation
à la coiffure, maintenir la vitesse et la température au minimum et positionner le diffuseur sur la racine des cheveux en le déplaçant de bas en haut, en massant légèrement et lentement le cuir chevelu. IMPORTANT: Utiliser uniquement les accessoires originaux de l’appareil GAMA. Conseil d’utilisation... - Página 14 pERIODE DE GARANTIE Conservez votre preuve d’achat. selon les dispositions de la Directive européenne 1999/44/CE, les produits que nous vendons au public et pour un usage privé, jouissent d’une garantie standard d’une durée de 24 mois. pour accéder au service d’assistance sous garantie, il est nécessaire de se rendre au point de vente où...
- Página 15 • EOlIC TRAVEl ION 1500W Gracias por haber adquirido un producto GAMA. Estamos seguros de que sabrá valorar el cuidado con el que ha sido proyectado y realizado. La investigación GAMA continúa, como siempre, conjugando innovación y tecnología para llegar a productos de altísima calidad, creados con las técnicas más modernas y los mejores materiales.
-
Página 16: Cómo Utilizar Los Secadores De Pelo
Cómo utilizar los secadores de pelo para los modelos EOlIC ION, EOlIC, MINI y TRAVEl ION la selección de velocidad y temperatura están integradas en un mismo botón: Selección de velocidad y temperatura 0 = Apagado / 1 = Velocidad Media + Caliente / 2 = Velocidad Alta + Muy Caliente para los modelos EOlIC plus ION y EOlIC plus los botones de velocidad y temperatura están separados: Selección de velocidad... -
Página 17: Consejos De Utilización
IMPORTANTE: Utilizar sólo los accesorios originales de aparatos GAMA. Consejos de utilización... -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
pERÍODO DE GARANTÍA Conserve siempre la factura de compra. la garantía estándar de todos nuestros productos comercializados al público y para uso privado es de 24 meses, según lo establecido por la Directiva Europea 1999/44/CE. para acceder al servicio de asistencia en garantía es necesario presentarse, con la factura de compra original, en el punto de venta en el cual ha sido realizada la compra. - Página 19 EOlIC MINI 1700W • EOlIC TRAVEl ION 1500W Спасибо за то, что приобрели продукт GAMA. Мы уверены, что Вы оцените заботу, с которой он был спроектирован и создан.GAMA продолжает применять инновационные технологии для создания продуктов высочайшего качества, используя самые новые и...
- Página 20 Как использовать фены Для моделей EOlIC ION, EOlIC, MINI и TRAVEl ION кнопка регулировки скорость и температура одна и та же: Настройка скорости и температуры 0 = OFF / 1 = Средняя+Горячая / 2 = Быстрая+Очень Горячая Для моделей EOlIC plus ION и EOlIC plus кнопки регулировки скорости и температуры разные: Настройка...
-
Página 21: Советы По Использованию
Для превосходного стайлинга, нужно использовать его во время сушки на средней скорости и при максимальной температуре. Для придания объема прическе нужно установить минимальную скоростью при минимальной температуре, используя диффузор у корней волос, передвигая его снизу вверх, медленно и слегка массируя кожу головы. ВАЖНО: Использовать только оригинальные аксессуары GAMA Советы по использованию... -
Página 22: Гарантийный Период
ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД Сохраняйте чек. Стандартная гарантия для всех наших продуктов для коммерческого использования – 24 месяца, согласно Европейской Директиве 1999/44/CE. Для того чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием, обратитесь, при наличии чека, в пункт продажи прибора. Будет осуществлен бесплатный ремонт продукта, либо продукт... - Página 23 Vuoi scoprire le ultime novità e avere tanti utili consigli per una chioma sempre perfetta? The Hair Voice Visita , il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli! ENTER ThE NEW COMMuNITy GAMA Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair?
- Página 24 GA.MA S.R.L. Via sant’Alberto, 1714 | 40018 san pietro in Casale (BO) Italy Tel. +39 051 6668811 | Fax +39 051 6668822 www.gamaprofessional.com...