Interruptor de pared inalámbrico y control remoto para interruptor de pared Steren. Por favor revise esta guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
CONTENIDO Características Importante Instalación del interruptor de pared Controles Configuración del control remoto SWI-600 y los interruptores SWI-610 / SWI-620 Especificaciones...
Características El control remoto inalámbrico digital puede controlar hasta 4 diferentes interruptores (los interruptores deben ser inalámbricos, modelos SWI-610 y/o SWI-620), cada interruptor puede controlar 1 lámpara o carga equivalente a 250W Los interruptores pueden ser sencillos o dobles. El control cuenta con 4 canales A, B, C y D permitiéndole controlar hasta 4 lámparas (una por cada interruptor).
IMPORTANTE • Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica antes de realizar alguna instalación, para evitar un choque eléctrico. • En caso de que NO tenga CONOCIMIENTOS de electricidad, se recomienda acudir con un técnico ESPECIALISTA. • Cada modelo se vende por separado. En una instalación eléctrica podemos contar con 4 tipos de cables: - Cable de línea “...
Instalación del interruptor de pared Para comenzar la instalación de su interruptor, es necesario que cuente con una caja de montaje de pared (chalupa). 1.- Ubique el cable de la energía (*1) e introdúzcalo en el orificio marcado con el número 1. 2.- Ubique el cable neutro (*2) e introdúzcalo en el orificio marcado con el número 0 o la letra L.
Página 9
Cable de línea Cable neutro Cable de retorno a lámpara Cable de línea Cable de retorno a lámpara Caja de montaje de pared (Chalupa)
Página 11
2.- Indicador LED Enciende cuando el interruptor de pared está en proceso de configuración. 3.- Botón de Configuración Permite entrar al modo de configuración del control remoto SWI-600 (el control remoto se vende por separado). 4.- Botones de selección Botones de programación para el encendido / apagado de equipos conectados a los interruptores de pared modelos SWI-610 y SWI-620 (los interruptores se venden por separado).
Configuración del control remoto SWI-600 y los interruptores SWI-610 / SWI-620 Asegúrese de que el interruptor de pared esté correctamente conectado a la corriente eléctrica. 1.- Retire la cubierta superior del interruptor de pared que desee controlar (Fig. 2) así como el botón de apagado / encendido (Fig.
Página 13
Notas: • Si no presiona algún botón del control remoto durante el proceso de configuración en un lapso de 16 segundos, el interruptor saldrá del modo de configuración. • Cuando realice el proceso de configuración extienda la antena del control remoto en su totalidad. •...
Especificaciones Control Alimentación: 12V - - - (1 batería A27) Frecuencia: 315MHz Alcance: Hasta 25m Interruptores SWI-610 / SWI-620 Contactos: 127V~ 60Hz 2A Potencia máxima: 250W El diseño del producto, las especificaciones y las ilustraciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 15
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 19
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Sterent Wireless wall switch and 4-channel light switch remote control. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 21
CONTENT Highlights Important Installation of the wall switch Controls How to configure the remote control SWI-600 and the wall switch SWI-610/ SWI-620 Specifications...
Highlights The wireless digital remote control can control up to 4 different wall switch (the wall switch must be wireless such as models SWI-610 and/or SWI-620), each switch can control a lamp or an equivalent charge of 250W. The wall switch can be single or double. The remote control counts with 4-channels A, B, C and D allowing you to control up to 4 different lamps (one per switch).
IMPORTANT • Make sure to disconnect the electrical current system, before make any installation, to avoid an electrical shock. • If you don’t have any electricity knowledge, go with an electrician. • Each model sold separately. You can find 4 different types of cables in an electrical installation: - Line wire “...
Installation of the wall switch To start the installation of the wall switch, is necessary that you have a back box. 1.- Locates the energy wire (*1) and put it on the hole marked with number. 2.- Locates the neutral wire (*2) and put it on the hole marked with number 0 o la letra L. 3.- Screw them firmly, in order to have a good contact and avoid their detachment.
Página 25
Line wire Return to Neutral wire lamp wire Line wire Return to lamp wire Back box...
Página 27
2.- Indicating LED Light on when the wall switch is in learning process. 3.- Learning button Allow one to enter to learning mode on the remote control model SWI-600 (remote control sold separately). 4.- Selection buttons Programmed buttons to power on or power off the connected devices onto the wall switch (SWI-6100 or SWI-620) (wall switch sold separately).
How to configure the remote control SWI-600 and the wall switch SWI-610/ SWI-620 Make sure that the wall switch is correctly installed to electrical current system. 1.- Release the top cover from the wall switch (Fig. 2). Release the on / off button (Fig. 3), too.
Página 29
Notes: • If you don’t send any signal from the remote control to the wall switch during learning process after 16 seconds, the wall switch will go out from learning mode. • When you realize the remote control Learning process, extend the antenna totally.
Specifications Control Input: 12V - - - (1 battery type A27) Frequency: 315MHz Maximum distance: Up to 82ft SWI-610 / SWI-620 Switches Outlets: 127V~ 60Hz 2A Maximum power: 250W Product design, specifications and illustrations are subject to change, without notice.
Página 31
Part number: SWI-600, SWI-610, SWI-620 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 32
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...