Before installing this device, please read the instructions very carefully. Profi-Heaters for heating pond water or fish systems. These heating elements are available in the following models: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) pond capacity: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) pond capacity: 20.000 L...
Profi-Heater Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Profi-Heater zum Beheizen von Teichwasser und Fischsystemen. Die Heizgeräte sind in folgenden Ausführungen erhältlich: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) Teichgröße: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) Teichgröße:...
Página 5
Avant d’installer cet appareil, lire attentivement ce mode d’emploi. Profi-Heaters pour le chauffage de l’eau de bassin ou de systèmes avec des poissons. Ces appareils de chauffage sont disponibles dans les versions suivantes: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) capacité du bassin: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) capacité...
Lees voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing. Profi-Heaters voor het verwarmen van vijverwater of vissystemen. Deze verwarmingsapparaten zijn verkrijgbaar in de volgende types: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) vijverinhoud: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) vijverinhoud: 20.000 L...
Página 7
Profi-Heater Læs denne brugsanvisning grundigt før De installerer dette apparat. Profi-heaters til opvarmning af havebassiner eller andre systemer til fisk. Varmelegemerne fås i følgende modeller: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) bassininhold: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) bassininhold: 20.000 L...
Página 8
Läs denna bruksanvisning noga innan du installerar apparaten. Profi-Heaters, värmeelement för uppvärmning av vatten till dammar eller fiskdammar. Värmeelementen i fråga finns att få i följande modeller: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) damminnehåll: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) damminnehåll: 20.000 L...
Página 9
Prima di installare questo apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Profi-Heater, apparecchi termici per il riscaldamento dell’acqua in laghetti o vasche per pesci. Disponibili nei seguenti modelli:: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) capacità del laghetto: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) capacità...
Antes de proceder a la instalación de este aparato, le rogamos lea detenidamente estas instrucciones de uso. Profi-Heaters para calentar el agua de los estanques o sistemas piscícolas. Estos aparatos calefactores están disponibles en los tipos siguientes: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) capacidad del estanque: 10.000 L...
Página 11
Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia prosimy bardzo dokładnie przeczytać instrukcję. Ogrzewacze Profi do podgrzewania wody w stawach lub hodowlach ryb. Oferowane są następujące modele: - Profi-Heater 1kW (860 kcal/h) objętość sadzawki: 10.000 L - Profi-Heater 2kW (1720 kcal/h) objętość sadzawki: 20.000 L - Profi-Heater 3kW (2580 kcal/h) objętość...