42.17 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Caja de distribución
Scatola di distribuzione
Verdeeldoos
Instrucciones de uso
Aplicación
Caja de distribución para empotrar en la tierra y
para el montaje en superficie.
Después del montaje es imprescindible sellar la
caja de distribución.
Descripción del producto
Caja de distribución de material sintético
10 entradas de cable con juntas insertables
para diámetros de cable de 4-20 mm
Como alternativa, también se pueden utilizar
prensaestopas con contratuerca
Clema de conexión 6 x 16@
Masa de sellado de 2 componentes
Varilla mezcladora y guantes desechables
Tipo de protección IP 68
c – Símbolo de conformidad
Peso: 1,2 kg
Seguridad
Tanto en la instalación como en el
funcionamiento de este accesorio han
de observarse las normas de seguridad
nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en el accesorio, la persona que realiza dichas
modificaciones será considerada como
fabricante.
Montaje
Abrir la caja de distribución.
Introducir el cable de conexión en la caja de
distribución y establecer la conexión eléctrica.
Para preparar la masa de sellado,
abrir las cajas A y B.
Incorporar el componente B en el componente
A con la ayuda de la varilla mezcladora adjunta.
Rellenar completamente y cerrar la caja de
distribución.
2 / 2
115
115
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Scatola di distribuzione per l'installazione nel
terreno e il montaggio in superficie.
Dopo il montaggio, la scatola di distribuzione
deve essere riempita con il prodotto.
Descrizione del prodotto
Scatola di distribuzione in plastica
10 entrate cavi con sigilli a innesto per cavo
diametro 4-20 mm
in alternativa possono essere impiegati anche
collegamenti a vite
con controdado
Morsetto 6 x 16@
Massa di riempimento bicomponente
Asta di miscelazione e guanti monouso
Protezione IP 68
c – Simbolo di conformità
Peso: 1,2 kg
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo accessorio
vanno osservate le disposizioni di sicurezza
nazionali.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio errato.
Se successivamente vengono apportate
modifiche alla parte supplementare, il
produttore che effettua tali modifiche è
considerato il produttore.
Montaggio
Aprire la scatola di distribuzione.
Inserire il cavo di allacciamento nella scatola di
distribuzione ed eseguire il collegamento elettrico.
Per produrre la massa di riempimento
aprire i barattoli A e B.
Amalgamare il componente B nel componente
A con l'asta di miscelazione in dotazione.
Riempire completamente la scatola di
distribuzione e chiudere.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
65
65
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Verdeeldoos voor inbouw in de grond en voor
opbouwmontage.
Na de montage dient de verdeeldoos te
worden volgegoten.
Productbeschrijving
Verdeeldoos van kunststof
10 kabelinvoeren met insteekafdichtingen voor
kabeldiameter 4-20 mm
Als alternatief kunnen ook wartels
met contramoer worden gebruikt
Aansluitklem 6 x 16@
2 componenten-gietmassa
Mengstaaf en wegwerphandschoenen
Classificatie IP 68
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 1,2 kg
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van
dit accessoire moeten de nationale
veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
De montage en ingebruikname mogen alleen
door een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het accessoire
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montage
Open de verdeeldoos.
Steek de aansluitkabel in de verdeeldoos en
breng de elektrische aansluiting tot stand.
Open de blikken A en B
om de gietmassa aan te maken.
Meng component B met de bijgeleverde
mengstaaf door component A.
Giet de verdeeldoos volledig vol en sluit deze.
71 053
IP 68