Página 1
Instructions 4706 Chain Engines | Mercedes Benz and Chrysler Instructions for use: Always refer to the vehicle manufacturer’s service manual or a suitable proprietary instruction book. Warning: Incorrect or out of phase engine timing can result in damage to the valves. It is always recommended to turn...
Página 2
Instruction (GB) Camshaft Locking Pins The camshaft locking pins included in this set are suitable for use on single, twin and quad camshaft applications and are supplied as two pairs. On larger capacity quad cam engines the pins are located through appropriate holes in the back of the cam-box and then through the holes in the camshaft sprockets.
Página 3
Instruction (FR) Instruction (ES) Instruction (DE) Outils de réglage de distribution du moteur. Juego de herramientas de reglaje del motor Motoreinstellwerkzeugsatz Moteurs à chaine Mercedes Benz/Chrysler – Motores de cadena Mercedes Benz/Chrysler – Mercedes-Benz / Chrysler Motoren Goupilles de verrouillage d’arbre à cames Pasador de bloqueo del eje de levas Nockenwellen-Fixierdorne Les goupilles de blocage d’arbre à...