Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zodiac
®
FleaTrol
Ciclo de vida de la pulga
cucarachas, hormigas, arañas, mosquitos y pececillos de plata. No controla chinches. El
regulador de crecimiento de insectos de Zodiac
7 meses, evitando que los huevecillos se conviertan en pulgas mordedoras. Zodiac
Nebulizador le permite llenar una habitación entera con niebla insecticida mientras usted no está.
Para obtener mejores resultados, utilice Zodiac
Zodiac
para tener un control completo de las pulgas y los ácaros.
®
INSTRUCCIONES DE USO:
constituye una violación de la Ley federal.
PRECAUCIONES Y RESTRICCIONES GENERALES:
No aplique cuando haya alimentos presentes. No aplique este producto de forma que entre en
contacto con adultos, niños o mascotas, ya sea directa o indirectamente. Retire las mascotas, los
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL
pájaros y cubra y apague las peceras antes de usar el producto. No lo use en invernaderos en
CONTROL DE PULGAS
donde se estén cultivando plantas comestibles. Espere dos horas después de la aplicación;
posteriormente abra las ventanas, los conductos de ventilación y las puertas que den al exterior
Para minimizar una infestación con
pulgas, es necesario no solo tratar a sus
durante dos horas. Si todavía se detecta olor, continúe ventilando hasta que no quede ningún
mascotas, sino también el ambiente que
resto u olor al pesticida. No lo use en cabinas de aviones. Retire las aves antes de tratar las naves
las rodea. Los productos Zodiac
®
han
avícolas. Cuando se use en establos o instalaciones lecheras, cierre las tapas de los tanques de
sido formulados para funcionar bien con
almacenamiento de leche a granel para evitar la contaminación a causa del rocío y de los
otros productos Zodiac
. Para obtener
®
insectos muertos o que pudieran caer. Retire o cubra los utensilios para ordeñar antes de la
mejores resu tados, siga estos tres
aplicación. Lave las ubres de los animales antes de ordeñar.
sencillos pasos:
Use un nebulizador por cada 35 m
TRATE A SU MASCOTA
X 7.6 m [15 X 25 ft] con una altura de 2.4 m [8 ft] o alrededor de 85 m
• Ap ique un tópico o champú a su
mascota para matar pulgas
PARA USAR ESTE PRODUCTO CORRECTAMENTE:
adultas mordedoras en su
mascota.
• Los productos Zodiac
, para
®
tratar a sus mascotas, matan a
pulgas adultas y huevecillos de
pulga con una combinación
de adulticida y un regulador
de crecimiento de insectos.
PROTEJA A SU MASCOTA
• Coloque un collar a su mascota
para brindar protección duradera.
• El collar mata pulgas adultas
mordedoras.
• Ut lice el aerosol para pulgas y
ácaros Zodiac
®
para matar
rápidamente las pulgas que su
mascota recoge en las salidas.
TRATE SU HOGAR
• Trate los interiores con los
productos Zodiac
®
para proteger
todo su hogar y cuidarlo de
alguna reinfestación.
• Para tratar su hogar, los productos
Zodiac
®
matan las pulgas adultas
mordedoras y los hueveci los de pulga
utilizando una combinación de
adulticida y un regulador de
crecimiento de insectos.
™
Nebulizador mata pulgas adultas, huevecillos de pulga en incubación, ácaros,
FleaTrol
Nebulizador brinda una protección de
®
™
®
FleaTrol
™
Nebulizador junto con otros productos
Utilizar este producto de manera incongruente con su etiqueta
(375 pies cuadrados) de espacio físico (una habitación de 4.5
2
3
[3,000 pies cúbicos]).
NO utilice varios nebulizadores
en una habitación.
NO use el producto en espacios pequeños y cerrados, como
armarios, alacenas o debajo de mostradores o mesas.
El uso del nebulizador en espacios cerrados puede ocasionar la
explosión del producto, lo cual podría provocar lesiones a las
personas o daños a la propiedad. NO utilice en una habitación de
1.5 x 1.5 m (5 x 5 ft) o más pequeña; en lugar de eso, permita que
ingrese la niebla desde otras habitaciones.
APAGUE Y DESCONECTE TODAS las fuentes de ignición, como llamas
de pilotos (cierre las válvulas de gas), otras llamas expuestas o
aparatos eléctricos en funcionamiento que se encienden y apagan
(como refrigeradores, termostatos, etc.).
EVITE EL FUEGO O LLAMAS DE PILOTOS. Si necesita ayuda con las
llamas de los pilotos, llame a su compañía de servicio o manejo de
gas.
ANTES DE APLICAR LA NIEBLA:
Aspire minuciosamente antes de aplicar la niebla. Para asegurarse de que
no existan obstrucciones en el flujo de la niebla del nebulizador, ABRA las
puertas de los interiores y las alacenas.
®
FleaTrol
™
RETIRE o cubra los alimentos expuestos, los platos, los utensilios, el equipo
para procesar alimentos y las superficies. CIERRE las puertas y las ventanas
que den al exterior. Saque cualquier vehículo con motor de la cochera antes
de aplicar la niebla.
PARA COMENZAR LA
AGITE BIEN ANTES DE USAR. Eleve el nebulizador colocándolo en una
APLICACIÓN DE LA NIEBLA:
repisa o mesa cubierta con periódicos en el centro de la habitación donde se
aplicará la niebla. Distr buya periódicos en el piso a varios metros alrededor
del área de emisión. Antes de activar el nebulizador, incline la lata LEJOS del
rostro (el contenedor rocía hacia arriba). Presione firmemente hacia abajo la
orilla de la pestaña del activador hasta que se ajuste en su lugar. Después de
activar el nebulizador, salga de la habitación o de la casa de inmediato. Para
obtener mejores resultados, trate puntos específicos con los productos para
establecimientos Zodiac
debajo de las camas, los muebles o en áreas obstruidas en donde el nebulizador podría
®
no penetrar. Después de activar el nebulizador, desocupe inmediatamente la casa, el departamento
individual u otra estructura que se haya tratado. Utilice la etiqueta para colgar en la puerta que se adjunta
para marcar la hora en que se permite volver a entrar (al menos dos horas después de la hora de inicio). Llene la
etiqueta con los datos correspondientes y cuélguela en la puerta del área tratada para advertir a la familia y a
otras personas que tengan acceso al área tratada que no ingresen por dos horas.
VENTILACIÓN:
No vuelva a ingresar durante dos horas.
Ventile la habitación antes de entrar. Mantenga
cerrada el área tratada por lo menos durante dos
horas; después abra todas las puertas y ventanas
para permitir que el área tratada se ventile por
dos horas antes de regresar.
ALMACENAMIENTO y ELIMINACIÓN:
las llamas directas. ELIMINACIÓN: ¡No perfore ni incinere el envase! Si está vacío: Colóquelo en la basura u
ofrézcalo para reciclaje, si es posible. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia de desechos sólidos local
para obtener instrucciones de eliminación.
PELIGROS PARA SERES HUMANOS Y PARA ANIMALES DOMÉSTICOS: ADVERTENCIA
ÚSELO SOLO CUANDO EN EL ÁREA QUE SE VA A TRATAR NO HAYA SERES HUMANOS NI MASCOTAS.
Es nocivo si se absorbe a través de la piel. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Puede ser peligroso respirar
la niebla en aerosol. Los aplicadores y otros usuarios deben usar camisa de manga larga y pantalones largos, zapatos
con calcetines y guantes resistentes a los productos químicos (laminados de barrera o goma de butilo de 14 ml o
más). Lávese bien con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, consumir goma de
mascar o tabaco o usar el baño. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a utilizarla. Si una mascota se
expone a la superficie húmeda, lave el pelo con agua y con jabón.
SI HAY
• Quítese la ropa contaminada.
CONTACTO
• Enjuague la piel de inmediato con agua abundante durante 15 a 20 minutos.
CON LA PIEL
• Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para consultar acerca del
O LA ROPA
del tratamiento.
SI SE
• Llame de inmediato a un centro de control de intoxicaciones o a un médico.
INGIERE
• No induzca el vómito, a menos que así lo indique el centro de control de intoxicaciones o u médico.
• No dé ningún líquido a la persona.
• No administre nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento.
Conserve el recipiente o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de intoxicaciones o al
médico o cuando se someta a tratamiento. También puede llamar al 800-950-4783 para obtener información sobre
el tratamiento médico de emergencia. Comuníquese con su veterinario si las mascotas quedan expuestas durante la
aplicación.
Nota para el médico/veterinario: Podría representar peligro por aspiración.
ALMACENAMIENTO: Guarde en un área fresca y seca, alejada del calor o
DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN
PRIMEROS AUXILIOS
E
M
s
e
p
U
C
C
"
Publicidad
