Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Smart
Wireless Mini Switch
R7053
Version: 20200409
Publicidad
Resumen de contenidos para WOOX R7053
- Página 1 Wireless Mini Switch Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) R7053 Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Krótki przewodnik (PL) Rychlá...
- Página 2 English Indicator light Function button Reset button Specification Battery: CR2032 x 1 (included) Wireless connection: Zigbee 3.0 Connection distance: indoor 10-30m Frequency: 2.4-2.483GHz Working temperature: -10℃ -50℃ Working humidity: 0-95%RH, no condensation...
- Página 3 It mainly used to create automation with other Woox products. Fox example, you can short press the wireless mini switch to turn on the Woox smart light bulb or other scenario. Installation 1. Make sure wireless mini switch is in the range of Zigbee gateway's signal.
- Página 4 English Requirement to use 1. Woox home app 2. Woox zigbee gateway (not included) Set up the wireless mini switch with Woox home app 1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device.
-
Página 5: Installatie
Het werd voornamelijk gebruikt om automatisering te creëren met andere Woox- producten. Fox-voorbeeld, u kunt kort op de draadloze minischakelaar drukken om de Woox slimme gloeilamp of een ander scenario in te schakelen. - Página 6 Als het indicatielampje niet knippert: houd de koppelknop 5 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje snel begint te knipperen. 8. druk op bevestigen knop in de Woox home app. 9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich bij uw account.
- Página 7 Drücken. Es wurde hauptsächlich verwendet, um die Automatisierung mit anderen Woox-Produkten zu erstellen. Zum Beispiel können Sie den drahtlosen Mini-Schalter kurz drücken, um die Woox Smart- Glühbirne oder ein anderes Szenario einzuschalten. Installation 1. Stellen Sie sicher, dass sich der drahtlose Mini- Switch in Reichweite des Signals vom ZigBee- Gateway befindet.
- Página 8 2.Woox ZigBee Gateway (nicht enthalten) Richten Sie den drahtlosen Mini-Switch mit der Woox Home App ein 1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
-
Página 9: Introducción
El mini interruptor inalámbrico detecta el botón presionado: presión corta, presión doble y presión larga. Fue utilizado principalmente para crear automatización con otros productos Woox. Por ejemplo, puede presionar brevemente el mini interruptor inalámbrico para encender la bombilla inteligente Woox u otro escenario. - Página 10 2.Woox zigbee gateway (no incluido) Configure el mini interruptor inalámbrico con la aplicación para el hogar Woox 1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil. 2. Inicie la aplicación "WOOX Home".
- Página 11 Le mini-commutateur sans fil détecte le bouton enfoncé: appui court, appui double et appui long. Il était principalement utilisé pour créer une automatisation avec d'autres produits Woox. Par exemple, vous pouvez appuyer brièvement sur le mini-commutateur sans fil pour allumer l'ampoule intelligente Woox ou un autre scénario.
- Página 12 1. Application Woox 2.Woox zigbee gateway (non inclus) Configurer le mini-commutateur sans fil avec l'application Woox Home 1. Téléchargez et installez l'application "WOOX Home" depuis l'App Store d'Apple ou Google Play Store sur votre appareil mobile. 2. Lancez l'application "WOOX Home".
- Página 13 Il mini interruttore wireless rileva il pulsante premuto: pressione breve, doppia pressione e pressione lunga. È stato principalmente utilizzato per creare automazione con altri prodotti Woox. Ad esempio, è possibile premere brevemente il mini interruttore wireless per accendere la lampadina intelligente Woox o altri scenari.
- Página 14 1. App Woox 2.Woox zigbee gateway (non incluso) Imposta il mini switch wireless con l'app Woox home 1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" dall'Apple App Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile. 2.Avvia l'app "WOOX Home". 3.Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente.
- Página 15 Foi usado principalmente para criar automação com outros produtos Woox. Por exemplo, você pode pressionar brevemente o minisseletor sem fio para ligar a lâmpada inteligente Woox ou outro cenário. Instalação 1. Verifique se o mini switch sem fio está dentro do alcance do sinal do gateway ZigBee.
- Página 16 2.Woox zigbee gateway (não incluído) Configure o mini switch sem fio com o aplicativo doméstico Woox 1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store no seu dispositivo móvel. 2.Lance o aplicativo "WOOX Home".
- Página 17 Det blev hovedsageligt brugt til at skabe automatisering med andre Woox-produkter. For eksempel kan du kort trykke på den trådløse mini- switch for at tænde for Woox smart pære eller et andet scenarie. Installation 1. Sørg for, at den trådløse mini-switch er inden for rækkevidde af signalet fra ZigBee-gateway.
- Página 18 1. Woox hjemme-app 2.Woox zigbee-gateway (ikke inkluderet) Opsæt den trådløse mini-switch med Woox hjemme-app 1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhed. 2. Start appen "WOOX Home". 3. Opret en ny konto eller log ind på din eksisterende konto.
- Página 19 Den trådlösa minibrytaren upptäcker den tryckta knappen: korttryckning, dubbeltryckning och långtryckning. Det användes främst för att skapa automatisering med andra Woox-produkter. Du kan till exempel trycka kort på den trådlösa minibrytaren för att slå på Woox smart glödlampa eller annat scenario. Installation 1.
- Página 20 1. Woox hem-app 2.Woox zigbee-gateway (ingår inte) Ställ in den trådlösa minibrytaren med Woox hem-app 1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet. 2. Starta appen "WOOX Home".
- Página 21 Langaton minikytkin tunnistaa painetun painikkeen: lyhyt, kaksinkertainen ja pitkä painallus. Sitä käytettiin pääasiassa automaation luomiseen muiden Woox-tuotteiden kanssa. Voit esimerkiksi painaa lyhyesti langatonta minikytkintä kytkeäksesi Wooxin älykkään lampun tai muun skenaarion päälle. Asennus 1. Varmista, että langaton minikytkin on ZigBee- yhdyskäytävän signaalin etäisyydellä.
- Página 22 1. Wooxin kotisovellus 2.Woox zigbee -yhdyskäytävä (ei sisälly hintaan) Asenna langaton minikytkin Woox- kotisovelluksen avulla 1. Lataa ja asenna "WOOX Home" -sovellus Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta mobiililaitteellesi. 2. Käynnistä sovellus "WOOX Home". 3.Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi.
- Página 23 Wprowadzenie Bezprzewodowy mini przełącznik wykrywa naciśnięty przycisk: krótkie naciśnięcie, podwójne naciśnięcie i długie naciśnięcie. Służył głównie do tworzenia automatyzacji z innymi produktami Woox. Na przykład możesz krótko nacisnąć bezprzewodowy mini przełącznik, aby włączyć inteligentną żarówkę Woox lub inny scenariusz. Instalacja 1.
- Página 24 1. Aplikacja domowa Woox 2.Woox Zigbee Gateway (brak w zestawie) Skonfiguruj bezprzewodowy mini przełącznik za pomocą aplikacji domowej Woox 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” ze sklepu Apple App Store lub Google Play Store na urządzenie mobilne. 2. Uruchom aplikację „WOOX Home”.
- Página 25 Bezdrátový mini spínač detekuje stisknuté tlačítko: krátké stisknutí, dvojité stisknutí a dlouhé stisknutí. To bylo hlavně používáno vytvořit automatizaci s jinými produkty Woox. Můžete například krátce stisknout bezdrátový mini přepínač a zapnout inteligentní žárovku Woox nebo jiný scénář. Instalace 1. Ujistěte se, že bezdrátový mini přepínač je v dosahu signálu od brány ZigBee.
- Página 26 1. Woox domácí aplikace 2.Woox Zigbee brána (není součástí balení) Nastavte bezdrátový mini přepínač s domácí aplikací Woox 1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store nebo Google Play Store do svého mobilního zařízení. 2. Spusťte aplikaci „WOOX Home“.
- Página 27 Brezžično mini stikalo zazna pritisnjeno tipko: kratek pritisk, dvojni pritisk in dolg pritisk. Uporabljali so ga predvsem za ustvarjanje avtomatizacije z drugimi izdelki Woox. Na primer, lahko na kratko pritisnete brezžično mini stikalo, da vklopite pametno žarnico Woox ali drug scenarij.
- Página 28 1. Domača aplikacija Woox 2.Woox zigbee prehod (ni vključen) Nastavite brezžično mini stikalo z domačo aplikacijo Woox 1. Prenesite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz Apple App Store ali Google Play Store na svojo mobilno napravo. 2. Zaženite aplikacijo "WOOX Home".
- Página 29 és hosszan. Elsősorban az automatizálás létrehozására használták fel más Woox termékekkel. Például röviden megnyomhatja a vezeték nélküli mini kapcsolót a Woox intelligens izzó vagy más forgatókönyv bekapcsolásához. Telepítés 1. Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli mini kapcsoló...
- Página 30 2.Woox zigbee átjáró (nem tartozék) Állítsa be a vezeték nélküli mini kapcsolót a Woox otthoni alkalmazás segítségével 1. Töltse le és telepítse a "WOOX Home" alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Store-ból mobil eszközére. 2. Indítsa el a "WOOX Home" alkalmazást.
- Página 31 A fost folosit mai ales pentru a crea automatizări cu alte produse Woox. De exemplu, puteți să apăsați scurt mini switch-ul wireless pentru a porni becul inteligent Woox sau alt scenariu. Instalare 1. Asigurați-vă că mini-comutatorul wireless se află în raza de acțiune a semnalului de la poarta ZigBee.
- Página 32 2. Poarta de intrare în zig-zee (nu este inclusă) Configurați mini switch-ul wireless cu aplicația pentru casă Woox 1. Descărcați și instalați aplicația „WOOX Home” din Apple App Store sau Google Play Store pe dispozitivul dvs. mobil. 2. Lansați aplicația „Home WOOX”.