Publicidad
MODEL #87059 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODÈLE #87059 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
MODELO #87059 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
Read all warning and instructions before proceeding.
Ensure all rope fasteners are tight before using.
Bottom of swing should be 12-24" from the ground.
Lisez tous les avertissements et instructions avant de continuer.
Assurez-vous que toutes les attaches sont serrées avant de les utiliser.
Le bas de la balançoire doit être à 12-24 pouces du sol.
Lea todas las advertencias e instrucciones antes de continuar.
Asegúrese de que todos los sujetadores de cuerda estén apretados antes de usarlos.
La parte inferior del columpio debe estar a 12-24" del suelo.
base plate
la plaque de base
la placa base
Adjusting Swing Height
Réglage de la hauteur de la balançoire
Ajuste de la altura del columpio
STEP 1/ÉTAPE 1/PASO 1:
Remove top acorn nut. Loosen bottom nut. Do not remove bottom nut or base plate.
Retirez l'écrou supérieur. Desserrez l'écrou inférieur. Ne retirez pas l'écrou inférieur
ou la plaque de base.
Retire la tuerca de bellota superior. Afloje la tuerca inferior. No quite la tuerca inferior
o la placa base.
SWING
BALANÇOIRE
COLUMPIO
acorn nut
l'écrou supérieur
la tuerca de bellota superior
base nut
l'écrou inférieur
la tuerca inferior
MODEL #87059 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODÈLE #87059 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
MODELO #87059 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
STEP 2/ÉTAPE 2/PASO 2:
Pull rope to adjust the seat height. Bottom of swing should be 12-24" from the ground.
Tirez la corde pour régler la hauteur du siège. Le bas de la balançoire doit être à 12-24 po du sol.
Tire de la cuerda para ajustar la altura del asiento. La parte inferior del columpio debe estar a 12-24" del suelo.
STEP 3/ÉTAPE 3/PASO 3:
Realign base plate, if needed, and tighten base nut.
Réalignez la plaque de base, si nécessaire, et serrez l'écrou de base.
Vuelva a alinear la placa base, si es necesario, y apriete la tuerca base.
If base plate is not properly aligned, it will not secure the rope enough for safe use.
Si la plaque de base n'est pas correctement alignée, la corde ne sera pas suffisamment fixée
pour une utilisation en toute sécurité.
Si la placa base no está alineada correctamente, no asegurará la cuerda lo suficiente para un
uso seguro.
SWING
BALANÇOIRE
COLUMPIO
Publicidad
