Publicidad
Maintenance and Cleaning
EN
Instructions
Surfaces with Melamin or PerfectSense covering:
Clean the surface using a humid cotton cloth.
Clean only using water. In case of resistant dirt,
use water with soft soap. Do not use large amounts
of water to avoid risk to deteriorate the wood ag-
glomerate or particles. Dry after cleaning using a
dry cloth. Do not use wax or aerosol sprays. Do not
use special dust cloths with aerostatic charge. Do
not expose to direct sunlight.
Varnished Wood:
Clean the surface using a humid cotton cloth. Use
only water for cleaning. In case of resistant dirt,
use a soft wood cleaning product diluted in water.
In case of doubt try on a non-visible area before
applying. After cleaning dry the surface with a dry
cloth. In case you need to re-varnish the surface, a
complete polish is needed before applying the new
varnish layer. Be sure there are not any greases,
oils, or other types of dirt.
3
Instrucciones de Limpieza
ES
y Mantenimiento
Superficies con acabado Melamina o PerfectSense:
Limpiar la superficie con un trapo de algodón o mi-
crofibras húmedo. Limpiar únicamente con agua.
En caso de suciedad persistente usar un producto
jabonoso suave diluido en agua. No se deben usar
grandes cantidades de agua para evitar el riesgo
de deteriorar el aglomerado o las fibras de mad-
era. Secar posteriormente con un trapo seco. No
utilizar ceras o aerosoles. No utilizar trapos atra-
papolvo con carga aerostática. Proteger de la luz
solar directa.
Madera Barnizada:
Limpiar la superficie con un trapo de algodón o
de microfibras húmedo. Limpiar únicamente con
agua. En caso de suciedad persistente usar un pro-
ducto de limpieza suave apto para madera diluido
en agua. En caso de duda probar primero en una
pequeña poción que no sea visible. Secar posteri-
ormente con un trapo seco. En caso de que se deba
volver a barnizar el producto, se debe pulir primero
toda la superficie. Asegúrese de que no quedan
zonas sin pulir y que se hay eliminado todos los
rastros de grasas, aceites o cualquier otro tipo de
suciedad.
Instruccions de Neteja
CA
i Manteniment
Superfícies amb acabat Melamina o PerfectSense:
Netejar les superfícies amb un drap suau humite-
jat en aigua i algun producte de sabó poc agressiu.
No s'han de fer servir grans quantitats d'aigua per
evitar el risc de deteriorar l'aglomerat o els taulers
de fibres de fusta. Després de passar el drap humit,
assecar la superfície amb un drap sec per eliminar
les marques d'aigua. No utilitzar ceres o aerosols.
No utilitzar draps amb càrrega aerostàtica especials
per a atrapar pols. Protegir de la llum solar directa.
Superfícies de fusta envernissades:
Netejar la superfície amb un drap de coto o baieta
de microfibres. Netejar amb aigua i algun producte
de neteja suau, en cas de dubte cal provar primer
en una zona petita que no sigui visible. En cas de
que s'hagi de tornar a envernissar, cal polir tota la
superfície, assegurar-se que no quedin zones sense
polir i que s'han eliminat totes les restes de brutícia,
greixos, olis o qualsevol altre tipus d'agent contam-
inant.
Manual Thinking
®
Publicidad
