Resumen de contenidos para NATURE & DECOUVERTES 42002710
Página 1
PARKOUR DE MÁRMOL MODEL KNIKKERBAAN CIRCUITO DE ESFERAS Ref. 42002710 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT AVERTISSEMENT • Ce produit est destiné à des personnes âgées de plus de 14 ans. • Les enfants doivent assembler le produit sous la surveillance d’un adulte. ENTRETIEN 1. Tenez le produit à l’écart de toute source d’inflammation et de l’eau pour éviter tout dommage. 2.
OUTILS D’ASSEMBLAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1. Il y a trop de friction entre les 1. Cirez les pièces concernées. Les pièces ne planches. 2. Polissez les points de raccordement tournent pas 2. Les points de raccordement avec le papier de verre et assurez-vous librement.
PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL PROBLEM CAUSE SOLUTION AND KEEP IT IN A SAFE PLACE. 1. The friction between boards is 1. Wax related parts. The assembly excessive. 2. Polish the connecting points with could not rotate 2. The connecting points are not sandpaper and make sure each part is freely.
ASSEMBLY TOOLS INSTRUCCIONES IMPORTANTES. MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE ADVERTENCIA • Este producto es para personas mayores de 14 años • Los niños deben realizar el montaje bajo supervisión de un adulto. MANTENIMIENTO 1. Mantenga el producto lejos de fuentes de ignición y agua para evitar cualquier daño. 2.
HERRAMIENTAS DE MONTAJE PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN 1. La fricción entre las tablas es 1. Piezas vinculadas con cera. El montaje no excesiva. 2. Pula los puntos de conexión con papel puede girar 2. Los puntos de conexión no de lija y asegúrese de que cada pieza libremente.
BELANGRIJKE INSTRUCTIES. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING 1. Desbetreffende onderdelen in de was BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK: AANDACHTIG LEZEN De gemon- 1. De wrijving tussen de planken zetten. teerde delen is te groot. 2. Polijst de verbindingspunten met kunnen niet vrij 2. De verbindingspunten zijn niet schuurpapier en zorg ervoor dat elk draaien.
MONTAGETOOLS INSTRUÇÕES IMPORTANTES. CONSERVAR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ADVERTÊNCIA • Este produto destina-se a pessoas com mais de 14 anos. • As crianças devem efetuar a montagem sob a supervisão de adultos. MANUTENÇÃO 1. Mantenha o produto afastado de fontes de ignição e água para evitar danos. 2.
PERGUNTAS FREQUENTES FERRAMENTAS DE MONTAGEM PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO 1. Há demasiado atrito entre as 1. Encere as peças em questão. A montagem placas. 2. Lixe os pontos de ligação com uma não gira 2. Os pontos de ligação não lixa e certifique-se de que cada peça está livremente.
Página 29
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger d’étouffement. Présence de petites pièces susceptibles d’être ingérées. Informations à conserver. WARNING! Not for children under 3 years. Choking hazard. Small parts. Please keep all the relevant information for future reference. ¡ATENCIÓN! No apto para niños menores de 3 años.