Publicidad
PENTEK
TRI-LARM
®
ATTENTION:
1
ATENCIÓN:
2
2a
2b
Ce produit nécessite une passerelle pour la connexion à
1
Internet. Si une passerelle a déjà été installée pour un autre
produit Link
O, le Tri-Larm se connectera automatiquement.
2
Si aucune passerelle n'est présente, en installer une avant d'installer
le Tri-Larm.
Ouvrir une session à www.mylink2o.com pour
2
terminer l'installation.
2a. Créer un nouveau compte. Voir autre côté pour le
signalétique de l'appareil. -OU-
2b. Ouvrir une session et ajouter à un compte existant.
Après la création de votre compte en ligne, procéder à
l'étape 2.
Installer les piles (non comprises)
3
3a. Dévisser le couvercle.
3b. Installer les piles.
3c. Replacer le couvercle.
3d. Lorsque le voyant DEL
s'éteint, l'installation est
terminée. Si le voyant est
rouge fixe, vérifier que
la passerelle est dans la
portée et que le voyant
DEL est vert. Retirer
et réinstaller une pile
pour tester à nouveau la
connexion.
Tout changement ou modification non expressément autorisé par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet
appareil. REMARQUE : Cet appareil a été mis à l'essai et les résultats démontrent qu'il
respecte les limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément
à la partie 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-
Unis (FCC). Ces limites visent à procurer une protection raisonnable contre le brouillage
préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
présentes directives, il peut causer un brouillage préjudiciable des communications radio.
Toutefois, rien ne garantit l'absence de brouillage dans une installation particulière. Si
cet appareil cause un brouillage préjudiciable à la réception des signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage
l'utilisateur à essayer de corriger ce brouillage par un ou plusieurs des moyens suivants :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance séparant l'appareil
du récepteur. Brancher l'appareil sur une prise reliée à un circuit différent de celui du
récepteur. Communiquer avec le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour
obtenir de l'aide.
™
with
3
3a
3b
1
existente, instale uno antes de configurar el Tri-Larm.
2
2a. Establezca una cuenta nueva. Vea el otro lado para la
2b. Inicie sesión y añada a una Cuenta existente
Después de crear su cuenta en línea, continúe con el paso 2.
3
3a. Destornille la cubierta.
Connexion à la
3b. Instale las pilas.
passerelle (voyant
Connecting to Gateway (Flashing)
3c. Vuelva a colocar la
clignotant)
Connecting to Gateway (Flashing)
Connecting to Gateway (Flashing)
Connected (Off)
3d. Cuando la luz LED se ap-
Connecté (voyant
Connected (Off)
Connection Error (Solid)
éteint)
Connected (Off)
Erreur de connex-
Connection Error (Solid)
Connection Error (Solid)
ion (voyant fixe)
por la parte responsable del cumplimiento, puede invalidar la autorización del usuario de
operar el equipo.NOTA: Este aparato ha pasado pruebas y se ha encontrado que cumple
con los límites para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este aparato genera,
usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza conforme a
las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no se puede garantizar que no haya interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo provoca una interferencia perjudicial a la recepción de radio
o televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el aparato, se le
recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas: Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. Aumente
la separación entre el aparato y el receptor. Conecte el aparato a un tomacorriente en un
circuito diferente al que esté conectado el receptor. Consulte con el concesionario o con
un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
Guide de démarrage
Guía de inicio rápido
TM
Este producto requiere un Portal para conectarlo a Internet.
Si ya se ha instalado un Portal para otro producto Link20, el
Tri-Larm se conectará automáticamente. Si no hay un Portal
Inicie sesión en www.mylink2o.com para
comenzar la instalación.
identificación del aparato. -O-
Instale las pilas (no incluidas)
cubierta.
ague, se habrá terminado
la instalación. Si la luz es
roja firme, verifique que
el Portal esté dentro del
espectro de recepción y
que su luz LED sea verde.
Retire y vuelva a instalar
una pila para volver a
probar la conexión.
Todo cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada
3c
3d
Conectando al
Connecting to Gateway (Flashing)
Portal
(intermitente)
Connecting to Gateway (Flashing)
Connected (Off)
Connecting to Gateway (Flashing)
Conectado
Connected (Off)
Connection Error (Solid)
(apagada)
Connected (Off)
Connection Error (Solid)
Error de conexión
Connection Error (Solid)
(firme)
Connec
Connec
Connec
Publicidad
