Resumen de contenidos para LG Electronics GRL2188EP
- Página 1 MANUAL DE PROPIETARIO FRIGORÍFICO DE CONGELADOR INFERIOR Lea este manual en su totalidad antes de utilizar el equipo y manténgalo siempre a mano para posibles consultas. www.lg.com P/NO : MFL37933598...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE - Retirada del Compartimento de Hielo de la Puerta CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - Colocación del Compartimento de Hielo de la Puerta Fabricación Automática de Hielo - Encendido y Apagado del Sistema de Fabricación de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Hielo Automático IMPORTANTES - Cuándo debe Apagarse el Sistema de Fabricación de Hielo... -
Página 3: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las funciones siguientes pueden no estar disponibles. AGUA FILTRADA Y DISPENSADOR DE HIELO El dispensador de agua proporciona agua fresca. El dispensador de hielo ofrece cubitos o hielo triturado. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta emite una señal acústica si permanece abierta la puerta del refrigerador o del congelador. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importante. Lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad. Se trata de un símbolo de alerta de seguridad. Alerta de mensajes de seguridad que le informa de los peligros que pueden causar lesiones graves o mortales, o dañar el producto. - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones durante la utilización de este producto, deberán cumplirse con precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. No utilice este producto para fines especiales (guardar medicamentos o materiales de ensayos o en barcos, etc.). Desconecte el enchufe antes de la limpieza o el mantenimiento del frigorífico.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones durante la utilización de este producto, deberán cump- lirse con precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes. PRECAUCIÓN Instalación El frigorífico debe instalarse correctamente, de acuerdo con las instrucciones para el instalador colocadas en el frente del...
-
Página 7: Componentes
COMPONENTES COMPONENTES Utilice esta página para familiarizarse con las partes y funciones de su frigorífico. Para mayor comodidad, se incluyen referencias a las páginas. *El aspecto y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo. Exterior del Frigorífico Pantalla LCD Muestra la temperatura del Agua Filtrada y Dispensador... -
Página 8: Interior Del Frigorífico
COMPONENTES Interior del Frigorífico Partes y Componentes más Importantes Luces LED interiores Las luces interiores iluminan el interior del refrigerador. Compartimento para Lácteos Estante Ajustable del Refrigerador Los estantes del refrigerador se pueden ajustar para sus necesidades individuales Bandejas Fijas de conservación. -
Página 9: Características Especiales
COMPONENTES Características Especiales Diagnóstico Inteligente Mantenga el teléfono junto a este altavoz para la activación del Diagnóstico Inteligente. Consulte la sección de Diagnóstico Inteligente para más detalles. Compartimento Práctico Sistema de Hielo Space Plus Produce automáticamente 40 ~ 100 cubitos de Conservadores de hielo en un periodo de 24 Verduras... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctrica, no instale el Desembalaje del Frigorífico frigorífico en un área con agua o humedad. ADVERTENCIA Suelo Utilice dos o más personas para mover e instalar el frigorífico. En caso contrario, podría sufrir lesiones Para evitar ruidos y vibraciones, el aparato debe estar nivelado en la espalda o de otro tipo. -
Página 11: Retirada/Montaje De Las Asas De Las Puertas Del Frigorífico
INSTALACIÓN Retirada/Montaje de las Asas de las Puertas del Frigorífico Montaje de las Asas NOTA Se recomienda retirar las puertas para pasar el frigorí- Si ya se han retirado, monte las sujeciones de montaje en fico a través de un espacio estrecho. Si es necesario ambos extremos del asa con una llave allen de ”. -
Página 12: Retirada/Montaje De Las Puertas Y Cajones
INSTALACIÓN Retirada/Montaje de las Puertas y Cajones Se recomienda retirar las puertas para pasar el frigorífico a través de un espacio estrecho. ADVERTENCIA Si la puerta de entrada es demasiado estrecha para pasar el frigorífico, retire las puertas del refrigerador y muévalo lateralmente para cruzar la puerta. -
Página 13: Retirada De La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIÓN Retirada de la Puerta Derecha del Montaje de la Puerta Derecha del Refrigerador Refrigerador Instale en primer lugar la puerta del lado derecho. Abra la puerta. Suelte el tornillo de la tapa de la bisagra superior (1). Levante la tapa (2). Retire la tapa. -
Página 14: Montaje De La Puerta Izquierda Del Refrigerador
INSTALACIÓN Montaje de la Puerta Izquierda del Refrigerador Instale la puerta izquierda del refrigerador después de la puerta derecha. Inserte el tubo de suministro de agua un mínimo de 15 mm en el conector. Enganche la pestaña del lado del interruptor de la puerta bajo el borde de la abertura del cable de la parte superior del armario. -
Página 15: Retirada De Los Cajones Del Congelador
INSTALACIÓN Retirada de los Cajones del Sujete el cajón en ambos lados y tire para separarlo de los raíles. Congelador El cajón superior y el cajón inferior se retiran del mismo modo. En las figuras siguientes, el cajón extraíble situado por encima del cajón del congelador no se muestra con claridad. -
Página 16: Cajón Inferior Del Congelador
INSTALACIÓN Cajón Inferior del Congelador Sujete el cajón en ambos lados y tire para separarlo de los raíles. Abra el cajón en toda su extensión. Retire la cesta levan- tándola del sistema de raíles. Con ambas manos, flexione la barra central lo suficiente para que se suelten las ruedas de ambos lados de la guía. -
Página 17: Montaje De Los Cajones Del Congelador
INSTALACIÓN Montaje de los Cajones del Cajón Inferior del Congelador Congelador Para volver a colocar el cajón del congelador, sujete la barra central con ambas manos y tire de los dos raíles para extenderlos completamente. Cajón Superior del Congelador Para volver a colocar el cajón del congelador, sujete la barra central con ambas manos y tire de los dos raíles para extenderlos completamente. -
Página 18: Conexión De Los Tubos De Agua
INSTALACIÓN Conexión de los Tubos de Agua Presión de Agua Una línea de agua fría. La presión de agua debe situarse Antes de Comenzar entre 140kpa ~ 860 kpa en modelos sin filtro de agua y entre 275 ~ 860kpa en modelos con filtro de agua. Estos requisitos Esta instalación de agua no está... -
Página 19: Nivelación Y Alineación De Puertas
INSTALACIÓN Alineación de las Puertas Nivelación y Alineación de Puertas Nivelación Las puertas izquierda y derecha tienen una tuerca ajustable, situada en la bisagra inferior, para subirlas y bajarlas y poder Tras la instalación, enchufe el cable de alimentación eléctrica alinearlas correctamente. -
Página 20: Modo De Uso
MODO DE USO MODO DE USO Antes del Uso Limpie el frigorífi co. Limpie el frigorífico cuidadosamente y retire el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN Al retirar cualquier cinta o adhesivo del frigorífico, no lo raye con objetos cortantes ni utilice un detergente que contenga alcohol, un líquido inflamable o un abrasivo. -
Página 21: Panel De Control
MODO DE USO Panel de Control * Dependiendo del modelo, algunas de las funciones siguientes pueden no estar disponibles. Características del Panel de Control La pantalla LED muestra los ajustes de temperatura, opciones del dispensador, filtro de agua, alarma de la puerta y mensajes de estado de bloqueo. -
Página 22: Cambiar Filtro
MODO DE USO Características del Panel de Control PRECAUCIÓN (Continuación) Modo de Exposición (Sólo para uso en tiendas) El modo de exposición desactiva las secciones de Luces (Lampara) refrigerador y el congelador para ahorrar energía mientras el aparato permanece expuesto en un Pulse el botón LIGHT para encender la luz del dispensador. -
Página 23: Compartimento De Hielo En La Puerta
MODO DE USO Compartimento de Hielo en la Puerta Colocación del Compartimento de Hielo de la Puerta * Dependiendo del modelo, algunas de las funciones si- guientes pueden no estar disponibles. Introduzca cuidadosamente el compartimento del hielo al tiempo que lo inclina ligeramente para evitar el contacto PRECAUCIÓN con el sistema de fabricación de hielo. -
Página 24: Fabricación Automática De Hielo
MODO DE USO Fabricación Automática de Hielo * Dependiendo del modelo, algunas de las funciones Sistema de siguientes pueden no estar disponibles. Fabricación de Hielo El hielo se fabrica en el sistema de fabricación de Interruptor de hielo automático y se envía al dispensador. El sistema Encendido de fabricación de hielo producirá... -
Página 25: Cuándo Debe Apagarse El Sistema De Fabricación De Hielo
MODO DE USO Cuándo debe Apagarse el Sistema de Fabricación Automática de Hielo Fabricación de Hielo (continuación) Cuando el suministro de agua permanece cerrado durante varias horas. PRECAUCIÓN Cuando se retira el compartimento del hielo durante El primer hielo y agua dispensados pueden incluir más de uno o dos minutos. -
Página 26: Dispensador De Hielo Y Agua
MODO DE USO Dispensador de Hielo y Agua Modo Incorrecto Modo Correcto * Dependiendo del modelo, algunas de las funciones siguientes pueden no estar disponibles. Agua PRECAUCIÓN Mantenga a los niños alejados del dispensador. Los niños pueden jugar con los controles o dañarlos. Dispensador Hielo Interruptor de... -
Página 27: Almacenamiento De Alimentos
MODO DE USO Almacenamiento de Alimentos Ubicación para la Conservación de Alimentos Cada compartimento del interior del frigorífico ha sido diseñado para guardar diferentes tipos de alimentos. Guarde los alimentos en el espacio adecuado para disfrutar de alimentos más frescos y con más sabor. Compartimento para Productos Lácteos Cajón para frutas y Verduras Conserva la verdura y la fruta. -
Página 28: Consejos Para Guardar Alimentos
MODO DE USO Guardar Alimentos Congelados Consejos para Guardar Alimentos * Estos consejos pueden no ser útiles, dependiendo del NOTA modelo. Compruebe en una guía de congelación un o libro de cocina fiable información adicional acerca de la Envuelva o guarde los alimentos con material hermético y preparación de alimentos para la congelación o los resistente a la humedad, a menos que se indique de otro tiempos de conservación de los alimentos. -
Página 29: Consejos Para Ahorrar Energía
MODO DE USO Consejos Para Ahorrar Energía Conservador de Verduras con Humedad Controlada y Glide’N’Serve No mantenga la puerta abierta durante periodos prolongados de tiempo, cierre la puerta lo antes Cajón Conservador de Verduras de Humedad posible. Controlada Se aconseja no colocar demasiados alimentos en el frigorífico. -
Página 30: Desmontaje Y Montaje De Los Compartimentos
MODO DE USO Desmontaje y Montaje de los Para Retirar el Cristal (Para mayor claridad, no se muestra el cajón despensa) Compartimentos Levante el cristal bajo la tapa del cajón de humedad controlada, y tire hacia arriba y hacia fuera. Glide’N’Serve y Cajón de Humedad Controlada Para retirar el cajón de humedad controlada y el... -
Página 31: Ajuste De Los Estantes Del Refrigerador
MODO DE USO Ajuste de los Estantes del Uso del Estante Plegable Refrigerador Puede guardar alimentos más pequeños empujando la mitad frontal del estante bajo la mitad trasera. Tire del frente del Los estantes del refrigerador se pueden ajustar para sus estante hacia usted para volver a disponer de un estante necesidades individuales de conservación. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Las secciones del refrigerador y el congelador se descongelan automáticamente; sin embargo, deberá limpiar ambas sec- ciones una vez al mes para evitar la aparición de olores. Limpie los productos vertidos inmediatamente. Desenchufe el frigorífico antes de proceder con su limpieza. Consejos de Limpieza General Paredes Interiores (Desconecte la alimentación eléctrica y deje que se caliente... -
Página 33: Sustitución De La Lámpara
MANTENIMIENTO Sustitución de la Lámpara Interrupciones de Alimentación Eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de Descargas Eléctricas Si el suministro eléctrico va a estar interrumpido durante 24 Antes de sustituir una lámpara fundida, desenchufe horas o menos, mantenga las puertas del frigorífico cerradas el refrigerador o corte la alimentación eléctrica en el que los alimentos permanezcan fríos y congelados. -
Página 34: Sustitución Del Filtro De Agua
MANTENIMIENTO Gire el filtro de agua a su Sustitución del Filtro de Agua posición y cierre la tapa. Oirá un clic cuando se cierre la Se recomienda cambiar el filtro de agua: tapa completamente. Aproximadamente cada seis meses. Cuando se ilumine el indicador del filtro de agua. Cuando se reduce el rendimiento del dispensador de agua. -
Página 35: Diagnóstico Inteligente
DIAGNÓSTICO INTELIGENTE Mantenga pulsado el botón de temperatura del DIAGNÓSTICO INTELIGENTE congelador durante tres segundos con el teléfono junto al altavoz. Si observa algún problema en el frigorífico, puede transmitir datos a través del teléfono al servicio técnico de LG De este modo, puede hablar directamente con nuestros especialistas. -
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte la sección de solución de problemas antes de llamar al servicio técnico; de este modo, ahorrará tiempo y dinero. Problema Causas Posibles Solución El refrigerador y el El control del refrigerador está en OFF Ponga el control en ON (encendido). - Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución La sección del El frigorífi co se ha instalado Pueden necesitarse hasta 24 horas para que los refrigerador o el recientemente. compartimentos alcancen la temperatura deseada. congelador está Las salidas de aire están bloqueadas. Reorganice los alimentos para permitir la circulación de demasiado caliente.
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Los alimentos se Se han colocado alimentos con Reorganice los alimentos para separarlos de las salidas. congelan en el contenidos altos de agua cerca de la compartimento del salida de aire. refrigerador. El control del temperatura Si la temperatura es demasiado baja, ajuste el control un del frigorífi...
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución La máquina de hielo no Las puertas se abren con frecuencia Si las puertas de la unidad se abren con frecuencia, el hace hielo sufi ciente o durante periodos prolongados de aire exterior calentará el frigorífi co y evitará que la unidad (continuación).
- Página 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución La máquina de hielo no Se ha instalado recientemente Pueden necesitarse hasta 2 horas para que cada hace hielo sufi ciente. el frigorífi co o se ha conectado compartimento alcance la temperatura deseada y que la recientemente la máquina de hielo.
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Mal olor o sabor del El suministro de agua contiene Puede ser necesaria la instalación de un fi ltro de agua para hielo. minerales, por ejemplo, azufre. eliminar problemas de olores y sabores. NOTA: En algunos casos, un fi...
- Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución ¿Chasquidos? El control de desescarche produce Funcionamiento normal chasquidos cuando comienza y fi naliza el ciclo de desescarche automático. El control del termostato (con control del refrigerador en algunos modelos) también emitirá chasquidos al activarse o desactivarse. Golpeteo Los ruidos de golpeteo pueden provenir Funcionamiento normal...
- Página 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Solución Las puertas no se cierran Los paquetes de alimentos impiden la Reorganice los envases de alimentos para que no correctamente o se apertura de la puerta. interfi eran con las puerta y los estantes. abren.
-
Página 44: Ficha Del Producto
FICHA DEL PRODUCTO FICHA DEL PRODUCTO Modelo GRL2188EP Fabricante LG Electronics LG Electronics Categoría Refrigerador-Congelador Refrigerador-Congelador Total Total ISO, bruta Congelador Congelador Refrigerador Refrigerador Capacidad (l) Total Total ISO, de almacenamiento Congelador Congelador Refrigerador Refrigerador Independiente / Integrada Independiente Independiente...