B
F RONT V I E W
VUE DE FAC E
V I S TA DELANTERA
5/32" (4 mm) I.D. Tube Barb Fitting
Raccord cannelé de 4 mm (5/32") dia.int.
Accesorio dentado de tubo con un diámetro interior de 5/32" (4 mm)
Models
Modèles
Modelos
L08
B ow l
O - ri n g
( N i t ri l e )
L 0 8
G R P - 9 6 - 7 1 0
Joint torique
de bol (nitri l e )
L 0 8
G R P - 9 6 - 7 1 0
Junta tórica
de la taza (nitri l o )
L 0 8
G R P - 9 6 - 7 1 0
SIDE V I E W
VUE DE CÔTÉ
V I S TA LAT E R A L
A
F
R E PAIR KITS AND REPLACEMENT PA RT S
T ROUSSES DE RÉPA R ATION ET PIÈCES DE RECHANGE
JUEGOS DE REPA R ACION Y REPUESTO S
Plastic bow l ,
B ow l
b owl guard
O - ri n g
w / O - ring and
( F l u o r o c a r b o n )
m a nual dra i n
G R P - 9 6 - 7 1 1
L R P - 9 6 - 7 3 6
Bol en plastique,
Joint
protège-bol ave c
t o rique de bol
joint torique et
( f l u o r o c a r b o n e )
vidange manu e l l e
G R P - 9 6 - 7 1 1
L R P - 9 6 - 7 3 6
Taza de plástico,
Junta tórica
protector de la taza ( extremo cerrado),
de la taza
t ó rica con junta
( f l u o r o c a r b o n o )
y drenaje manu a l
G R P - 9 6 - 7 1 1
L R P - 9 6 - 7 3 6
C
E
D I M E N S I O N S
INCHES
(millimeters)
A
B
5.65
1.58
143.5
40.0
Plastic bow l
(closed end),
Metal bow l
b owl guard
w / / O - ring and
w / O - ri n g
m a nual dra i n
L R P - 9 6 - 7 1 3
G R P - 9 6 - 7 1 4
Bol en plastique
(bout fe rmé),
protège-bol avec
Bol en métal ave c
joint torique et
joint torique et
vidange manu e l l e
vidange manu e l l e
L R P - 9 6 - 7 1 3
G R P - 9 6 - 7 1 4
Taza de plástico
Taza de metal
protector de la taza
con junta tórica
con junta tórica
y drenaje manu a l
L R P - 9 6 - 7 1 3
G R P - 9 6 - 7 1 4
D
DIMENSIONS
DIMENSIONES
POUCES
PULGADAS
(millimètres)
(milímetros)
C
D
E
1.68
1.79
.84
42.7
45.5
21.3
Metal bow l
(closed end)
Fill plug
w / O - ri n g
w / O - ri n g
G R P - 9 6 - 7 1 5
L R P - 9 6 - 7 3 0
Bol en métal
(bout fe rmé) avec
Bouchon de
joint torique et
remplissage avec
vidange manu e l l e
joint tori q u e
G R P - 9 6 - 7 1 5
L R P - 9 6 - 7 3 0
Taza de metal
( extremo cerrado)
Tapón con
con junta tóri c a
junta tóri c a
G R P - 9 6 - 7 1 5
L R P - 9 6 - 7 3 0
F
2.29
58.2
Siphon tube
and filter
L R P - 9 6 - 7 3 1
Tube de
siphon et filtre
L R P - 9 6 - 7 3 1
Tubo del
sifón y filtro
L R P - 9 6 - 7 3 1