Resumen de contenidos para Holiday Living & Design 738205-203
Página 1
ITEM #0477450 32 IN LIGHTED ORNAMENT MODEL #738205-203 Français p. 7 Español p. 13 Holiday Living & Design is a registered trademark ® of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-353-3116, 8 a.m.
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Ground Stake Qty. 10 Qty. 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. These instructions are for the outdoor use low-voltage transformer Model: TS-13W 24V. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: •...
Página 4
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions are for the outdoor use low-voltage transformer Model: TS-13W 24V. When using electrical products, basic precautions should always be followed including the follwing: • READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. • Do not use an extension cord. •...
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Carefully remove and unwrap all parts from the carton, separating all parts before assembling. Do not cut any wires. Attach the upper ornament (B) to the lower ornament (C) by placing the metal prongs over the lower ornament (C) frame. Secure the upper ornament (B) and lower ornament (C) together using ties (AA).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Attach the connector (1) to the transformer (D) by lining up the pins on the connector (1) to the pins on the transformer (D) and finger-tighten the holding ring (2) to secure the connection. Plug the transformer (D) into a 120 V AC wall receptacle to turn on the lights.
ARTICLE #0477450 DÉCORATION ILLUMINÉE DE 81,28 CM MODÈLE #738205-203 Holiday Living & Design est une marque de commerce déposée ® de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série ____________ Date d’achat ____________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Capuchon Partie supérieure de la décoration Partie inférieure de la décoration Transformateur Lowes.com...
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) Attache Piquet Qté : 10 Qté : 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Ces instructions s’appliquent à un transformateur à basse tension pour l’extérieur, modèle : TS-13 W 24 V.
Página 10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ces instructions s’appliquent à un transformateur à basse tension pour l’extérieur, modèle : TS-13 W 24 V. Lorsque vous utilisez un article électrique, suivez toujours les consignes de sécurité suivantes : • LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. •...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Avant de commencer l’assemblage du produit, retirez et déballez avec précaution toutes les pièces de l’emballage, puis séparez-les. Ne coupez aucun fil. Fixez la partie supérieure de la décoration (B) à la partie inférieure de la décoration (C) en plaçant les tiges métalliques de la partie supérieure sur l’armature de la partie inférieure.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Raccordez le connecteur (1) au transformateur (D) en alignant les broches du connecteur (1) avec celle du transformateur (D), puis serrez l’anneau de fixation (2) pour assurer un raccord solide. Branchez le transformateur (D) sur une prise de courant c.a.
Página 13
ARTÍCULO # 0477450 ADORNO ILUMINADO DE 81,28 CM MODELO # 738205-203 Holiday Living & Design es una marca registrada ® de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie ____________ Fecha de compra ____________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-353-3116, de lunes a viernes de 8 a.m.
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Amarre Estaca para tierra Cant. 10 Cant. 4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Estas instrucciones son para el uso exterior del transformador de bajo voltaje modelo: TS-13W 24V.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Estas instrucciones son para el uso exterior del transformador de bajo voltaje Modelo: TS-13W 24V. Al usar productos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas de precaución básicas: • LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • No utilice extensiones eléctricas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Extraiga y desenvuelva cuidadosamente todas las piezas de la caja, separándolas antes del ensamblaje. No corte ningún cable. Fije el adorno superior (B) al adorno inferior (C) colocando las clavijas de metal sobre la estructura del adorno inferior (C).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Fije el conector (1) al transformador (D) alineando los pasadores del conector (1) con los pasadores en el transformador (D) y apriete a mano el anillo de sujeción (2) para fijar la conexión. Enchufe el transformador (D) en un tomacorriente de pared de 120 VCA para encender las luces. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE...