Caractéristiques Techniques - Cardin Elettronica CDR 842-852A Guia Del Usuario

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
Description
Barrière à infrarouge modulé composée de projecteur et récepteur. Les
appareils sont contenus dans un boîtier en aluminium antichoc, étanche
à l'eau et prévue pour tous les systèmes de fixation. L'optique est régla-
ble, aussi bien horizontalement, en pouvant effectuer une rotation de 90°,
que verticalement avec une rotation possible de ± 30° par rapport à la
position standard. Ces deux réglages permettent des installations avec
projecteur et récepteur positionnés sur différentes hauteurs (dét A-B, fig.
5). Grade de protection IP66.
Possibilité d'emploi
La barrière à rayon infrarouge représente un système efficace en ce qui
concernelaprotectiondepassagesouespacespourlesquelssontprévues
des installations automatisées de portes ou portails contrôlés à distance
(Pour usage domestique et industriel). Son application est indiquée pour
une distance de passage maximum non supérieure à 60 m. Pour l'emploi
et l'installation de ces appareils, observer rigoureusement les indications
fournies par le constructeur et les normes de sécurité en vigueur. Le cons-
tructeur ne peut pas être tenu responsable pour d'éventuels dommages
dérivant d'un emploi contre-indiqué, erroné ou irraisonné.
Désignation
CDR842A Cellules photoélectriques, application en saillie
CDR852A Cellules photoélectriques, application en saillie
Le carton contient les éléments suivants:
- 1 émetteur sous boîtier en aluminium,
- 1 récepteur sous boîtier en aluminium,
- 2 presse-étoupes,
- la visserie,
Caractéristiques techniques
- Emission à infrarouge avec diodes Ga As (arséniure de gallium) à double
émetteur avec modulation continue 6,75 kHz pour CDR842A et 6,10
kHz pour CDR852A;
- Longueur d'onde de l'émission infrarouge 950 nm;
- Alimentation 12-24V ac/dc;
- Commande: double relais avec inversions en série selon les exigences
de la norme relative au dispositif de protection contre les accidents
concernant portillons, portes et portails motorisés;
- Relais avec charge résistive puissance maximum commutable: 28W
in dc/60VA in ac Tension max. 30V ac/dc;
- Intensité absorbées:
12V ac/dc: 45 mA le récepteur + 50 mA le projecteur;
24V ac/dc: 50 mA le récepteur + 58 mA le projecteur;
- Température de fonctionnement: -10...+55°C;
- Led rouge de signalisation du réseau dans le projecteur;
- Led rouge (le cellule photo-électrique n'est pas centrée ou rayon inter-
rompu) dans le récepteur;
- Test point pour centrage précis dans le récepteur;
- Trimmer de réglage de la sensibilité (mod. CDR852A);
- Optique réglable sur rotules avec frictionnage et autobloccage;
Rayon d'action:
CDR842A 30 m pour installations à l'intérieur d'édifices
15 m pour installations à l'extérieur, en toutes
conditions atmosphériques.
CDR852A 60 m en toutes conditions atmosphériques.
Installation
En cas d'installations comprenant plusieurs appareils, tenir compte que
deux récepteurs installés du même côté peuvent bénéficier du même
projecteur monté sur le côté opposé sans pour autant compromettre le
fonctionnement normal du système. Si cette condition n'est pas prise
en considération, éviter ces interférences en plaçant le projecteur à une
distance adéquate du récepteur (min. 600 m). Le projecteur et le récep-
teur sont normalement fixés sur le même axe géométrique et à la même
hauteur du sol, un en face de l'autre. Lors de l'installation du projecteur
et du récepteur, leur alignement n'est pas indispensable et il est possible
de les positionner à des hauteurs différents (voir fig. 3). La tête optique
articulée permet dans tous les cas un centrage optimal.
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
BARRIERE A INFRAROUGE MODULE
FASCICULE SERIE
ZVL448.03 CDR
Ce produit a été testé et essayé dans les laboratoires de la Maison
Constructrice. Durant son installation, suivre attentivement les instruc-
tions fournies.
Notice de montage
(voir fig. 2,3)
- En fonction de la particularité de l'installation, déterminer les endroits
de fixation au mur, et faire les branchements.
- Pour percer les trous qui serviront à la fixation au mur, utiliser le gabarit
qui se trouve dans le carton.
- Enlever le couvercle de la base "3".
Passage des câbles à travers le presse-étoupe "fig. 2a":
- fixer la base "3" au mur au moyen des vis "4" et des chevilles (fishers)
"2",
- fixer les presse-étoupes "6" sur les trous "A" des bases et faire passer
les câbles,
- contrôler que le tuyau utilisé ait un diamètre tel à rendre le presse-étoupe
étanche une fois qu'il a été vissé, afin de garantir un indice de protection
IP66.
Passage des câbles à travers le mur "fig. 2b":
- défoncer l'opercule qui obture le trou "B" sur les bases,
- faire passer les câbles de branchement et appliquer un joint,
- faire passer les fils et effectuer correctement les branchements sur le
bornier "5" (voir figure 6).
N.B. La section minimum du câble de branchement entre TX et RX
doit être de 0,2 mm (Ø 0,5 mm) AWG#24, et sa longueur ne doit pas
2
dépasser les 100 m.
- Alimenter l'émetteur et le récepteur, et procéder au centrage. Ils s'avèrent
alignés lorsque la LED de l'émetteur est allumée et la LED du récepteur
éteinte; ils sont désalignés si les LEDS récepteur et émetteur sont allu-
mées (voir branchements et centrage).
- S'assurer de la mise en place correcte du joint d'étanchéité sur le cou-
vercle.
- Accrocher le couvercle de la cellule photoélectrique sur la partie haute
de la base fixée au mur, et effectuer, tout en appuyant du haut vers le
bas, une rotation jusqu'à emboîtement correct des deux pièces.
- Fixer le couvercle en serrant à fond les deux vis à tête six pans creux.
Réglages et mise au point (CDR852A)
Le récepteur est doté d'un potentiomètre pour le réglage de la sensibilité
"C" fig. 3.
L'appareil est fourni avec sensibilité réglée au minimum.
• En tournant dans la sens des aiguilles d'une montre, on obtient une
diminution de la sensibilité. Dans le sens inverse, on obtient une aug-
mentation de la sensibilité. Normalement, à une distance élevée de
fonctionnement doit correspondre une sensibilité majeure du système
infrarouge. Il faut tenir compte du fait qu'à une distance inférieure avec
sensibilité élevée, le déclenchement du relais sera retardé: ceci peut
vouloir dire qu'un corps de dimensions relativement petites qui fonc-
tionne à une vitesse élevée et qui se trouve dans le champ du faisceau
ne déclenche pas le relais qui met en route les fonctions de sécurité.
La sensibilité devra donc être réglée durant la phase de centrage des
cellules photo-électriques en tenant compte:
- des distances de fonctionnement;
- de la rapidité de déclenchement;
- du réglage exact du système.
Notice de centrage (CDR852A)
1) Pour un centrage précis, insérer les embouts d'un testeur commun
(2V dc) dans les zones d'essai appropriées (test point) avec la polarité
adéquate, comme il est indiqué sur le circuit imprimé.
2) Positionner le trimmer de réglage de la sensibilité jusqu'à obtenir une
lecture de tension minimale sur l'instrument.
3) Orienter de façon adéquate l'optique "B" fig.3 jusqu'à obtenir la
déviation maximale du signal.
4) Compenser l'excès ou l'absence de sensibilité (en se servant du
trimmer "A" fig.3 approprié) jusqu'à obtenir sur le testeur une lecture
comprise entre 1 et 1,5 Vdc.
Notice de centrage (CDR842A)
1) Diriger opportunément l'optique "B" fig. 3 jusqu'à ce que le led
(récepteur) s'éteigne. Les écrous de réglage sont frictionnels et
autobloquants; de ce fait, ils ne doivent être ni serrés ni dévissés.
2) Pour un centrage précis, utiliser un testeur ordinaire 2V dc en intro-
duisant les fiches de celui-ci dans les zones d'essai correspondantes
(test point fig. 3) avec la polarité exacte selon les repères marqués sur
le circuit imprimé et diriger opportunément l'optique jusqu'à obtenir
sur le testeur une lecture comprise entre 0,9 et 1V dc.
MODÈLE DATE
842-852A 10-2003