17
Leer las indicaciones de seguridad y las instrucciones de limpieza!
Indicación de montaje - desmontaje:
En casos normales no desmontar la unidad de palanca (pos. 6).
Extraer la posición 2 con un tornillo desde arriba. En caso necesario expulsar cuidadosamente desde abajo a través del perno (pos. 4) por
medio de un mandril blando. Ensamblar el inyector conforme a la secuencia de números. Desmontaje en orden descendente.
Untar todas las roscas con pasta para altas temperaturas.
Sec.
Cantidad
Denominación
1
1
Cuerpo
2
1
Suplemento
3
1
Tornillo de cierre
4
1
Perno de cierre
5
1
Tornillo de tope
6
1
Unidad de palanca
7
1
Estribo de retención derecho -
8
1
Estribo de retención izq.
9
4
Tornillo
10
1
Cilindro de control
11
2
Tornillo de perno
12
1
Perno
13
1
Cámara de muelle
14
1
Adaptador
15
8
Tornillo de brida
16
1
Cabezal
17
1
Cinta térmica
18
2
Tornillo de cinta térmica
19
1
Sensor de temperatura
herzog systems ag
Ensamblaje
6
19
3
2
1
16
4
5
18
2
Tamaño de llave (Par de apriete)
BHP 0
Contra SW50
-
SW14 (30 Nm)
-
SW10 (30 Nm)
manual
-
SW4 (5 Nm)
-
SW13 (12 Nm)
-
-
SW36 (manual de máquina)
SW5 (17 Nm)
SW32 (150 Nm) = M30*2 Ø8
-
SW4 (manual)
SW14 (manual)
Tel. +41 71 394 19 69
Fax. +41 71 394 19 60
Inyector BHP, instrucciones de montaje y de servicio
15
8
6
13
BHP 1
Contra SW70
-
SW19 (80 Nm)
-
SW10 (80 Nm)
manual
-
-
SW4 (5 Nm)
-
SW17 (30 Nm)
-
-
SW50/60 (manual de máquina)
SW6 (40 Nm)
SW32 (150 Nm) = M30*2 Ø8
-
SW4 (manual)
SW14 (manual)
8
9
4
7
12
BHP 2
Contra SW90
-
SW24 (340Nm)
SW19 (340Nm)
manual
-
-
SW6 (35Nm)
-
SW22 (80Nm)
-
-
SW65 (manual de máquina)
SW8 (80Nm)
SW46 (400Nm) = M45*3 ø19
-
SW4 (manual)
SW14 (manual)
www.herzog-ag.com
info@herzog-ag.com
14
11
2
10
4
M. S. Version 0.4