Návod K Obsluze - MSW -FI-7500 Manual De Instrucciones

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
VAROVÁNÍ! Horký povrch může způsobit
popálení!
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na MĚNIČ KMITOČTU.
1. OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
a) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
b) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve
vodě nebo jiných kapalinách.
c) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
d) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
e) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
f) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
g) V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO ).
2
h) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby.
i) Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
j) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
k) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
l) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
m) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
n) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
12
N Á V O D K O B S L U Z E
o) Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
p) Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
q) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
r) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
s) Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte
zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření
snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.
t) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v
rukou nezkušených uživatelů.
u) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
v) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
w) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
x) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
y) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
z) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho
parametry nebo konstrukci.
aa) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
bb) Nezakrývejte větrací otvory!
2. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
2.1. PŘED INSTALACÍ
a) Pokud je zařízení mokré, poškozené nebo mu chybějí
části, nepřipojujte zařízení k napájecímu zdroji.
b) Při přepravě, přemisťování a přenášení zařízení
zabraňte nárazům a otřesům.
c) Nedotýkejte se součástí řídicího systému, jinak hrozí
nebezpečí elektrostatického výboje!
2.2. BĚHEM INSTALACE
a) Zařízení by mělo být umístěno na žáruvzdorném
povrchu (např. kov) a daleko od hořlavých materiálů.
b) Neodstraňujte šrouby, zejména z částí označených
červeně!
c) Nevkládejte do zařízení žádné předměty, mohlo by
dojít k jeho poškození. Instalujte zařízení na místo bez
vibrací a chraňte jej před přímým slunečním zářením.
d) Pokud jsou dva měniče kmitočtu umístěny blízko
sebe, věnujte pozornost jejich poloze a zajistěte
odpovídající odvod tepla.
2.3. PŘI PŘIPOJOVÁNÍ KABELŮ
a) Zařízení musí být připojeno kvalifikovanou osobou v
souladu s návodem k obsluze.
b) Měnič kmitočtu a napájecí zdroj by měli být odděleni
jističem, aby se zabránilo požáru.
Rev. 23.12.2020
c) Před připojením kabelů se ujistěte, že jimi neproudí
žádná elektřina, jinak by mohlo dojít k úrazu
elektrickým proudem!
d) Zařízení musí být řádně uzemněno, aby nedošlo k
úrazu elektrickým proudem.
e) Nepřipojujte vstupní napájení k výstupním svorkám
(U, V, W) na měniči kmitočtu. Kabely mohou být
připojeny pouze podle označení na svorkách, jinak by
mohlo dojít k poškození zařízení.
f) Ujistěte se, že nejsou poškozené žádné kabely v
souladu s požadavky EMC, místními bezpečnostními
normami a návodem k použití.
g) Nepřipojujte brzdný odpor přímo mezi svorky
sběrnice DC (+), (-), jinak může dojít k požáru.
h) Enkodér by měl používat jediný stíněný vodič a zajistit
spolehlivé uzemnění svorky stínící vrstvy!
2.4. PŘED PŘIPOJENÍM K NAPÁJENÍ
a) Ověřte shodu mezi napěťovou třídou vstupního
výkonu, jmenovitou napěťovou třídou měniče
kmitočtu a správným připojením vstupních (R, S, T)
a výstupních (U, V, W) svorek. Zkontrolujte, zda ve
vnějším obvodu připojeném k řídicí jednotce není
zkrat a zda jsou vodiče správně připojeny, jinak by
mohlo dojít poškození řídicí jednotky.
b) Žádná část měniče kmitočtu nevyžaduje test napětí,
protože výrobek byl testován.
c) Nepřipojujte měnič kmitočtu k napájecímu zdroji s
otevřeným krytem, mohlo by dojít k úrazu elektrickým
proudem.
2.5. PO PŘIPOJENÍ K NAPÁJECÍMU ZDROJI
Nedodržení níže uvedených varování může vést k úrazu
elektrickým proudem:
a) Neotevírejte kryt zařízení, pokud je připojeno k
napájecímu zdroji.
b) Nedotýkejte se ovladače ani kabelů mokrýma
rukama.
c) Nedotýkejte se vstupních ani výstupních svorek
měniče kmitočtu.
d) Při prvním připojení k síti měnič kmitočtu detekuje
smyčku vnějšího proudu, nedotýkejte se svorek
vodiček U, V, W měniče ani svorek vodičů motoru.
2.6. BĚHEM PROVOZU
a) Nedotýkejte se chladicího ventilátoru ani jiných částí,
abyste zkontrolovali teplotu, protože hrozí nebezpečí
popálení.
b) Zařízení smí používat pouze vyškolený a kvalifikovaný
personál, který zná obsah návodu k obsluze.
c) Nikdy nevkládejte žádné předměty do krytu zařízení,
mohlo by dojít k poruše.
d) Neovládejte měnič kmitočtu zapínáním a vypínáním
stykače, mohlo by dojít k poškození.
2.7. BĚHEM ÚDRŽBY
a) Zařízení neopravujte ani neudržujte, pokud je
připojen k elektrické síti, protože by mohlo dojít k
úrazu elektrickým proudem.
b) Před zahájením údržby nebo opravy řídicí jednotky
počkejte po odpojení od napájení alespoň 10 minut
a poté pomocí vhodného testeru zkontrolujte
nepřítomnost zbytkového napětí. Kondenzátory
zůstávají nabité vysokým napětím po určitou dobu po
vypnutí napájení a existuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
Rev. 23.12.2020
c) Opravy nebo údržba měniče kmitočtu není povolena
bez odborného zaškolení.
d) Před použitím potvrďte a upravte parametry. Připojte
kabely, když je zařízení vypnuté.
3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
3.1. KONTROLA IZOLACE MOTORU
Při prvním použití motoru nebo při opětovném spuštění
po delší době je bezpodmínečně nutné zkontrolovat izolaci
motoru, aby nedošlo k poškození střídače. Při kontrole
izolace oddělte kabel motoru od měniče kmitočtu.
3.2. TEPELNÁ OCHRANA MOTORU
Pokud vybraný motor neodpovídá jmenovitému výkonu
měniče kmitočtu, zejména pokud je jmenovitý výkon vyšší
než výkon měniče, upravte hodnoty parametrů ochrany
motoru nebo nainstalujte před motorem tepelné relé pro
ochranu.
3.3. PRÁCE NAD SÍŤOVOU FREKVENCÍ
Pokud je třeba pracovat při frekvencích nad 50 Hz, je třeba
vzít v úvahu toleranci mechanického zařízení.
3.4. VIBRACE MECHANICKÉHO ZAŘÍZENÍ
Bod mechanické rezonance zátěžového zařízení se může
objevit při určité výstupní frekvenci měniče. Parametr
přeskakování frekvence lze nastavit, aby se zabránilo
rezonanci.
3.5. INFORMACE O ZAHŘÍVÁNÍ MOTORU A HLUKU
Výstupní napětí měniče kmitočtu je vlna PWM obsahující
harmonickou skladbu, takže nárůst teploty, hluk a vibrace
motoru se mírně zvýší ve srovnání s provozem na síťové
frekvenci.
3.6. ČÁSTI CITLIVÉ NA NAPĚTÍ NEBO KONDENZÁTOR
PRO KOREKCI ÚČINÍKU NA VÝSTUPNÍ STRANĚ
Výstupem měniče kmitočtu je vlna PMB. Pokud je na
výstupní straně nainstalován kondenzátor pro korekci
účiníku nebo rezistor závislý na napětí, aby se zabránilo
úderům blesku, může snadno dojít k dočasnému přepětí
nebo dokonce k poškození měniče kmitočtu.
3.7. SPÍNACÍ ZAŘÍZENÍ JAKO JE STYKAČ PRO VSTUPNÍ
A VÝSTUPNÍ SVORKY MĚNIČE KMITOČTU
Pokud je mezi síť a vstupní svorku měniče kmitočtu
nainstalován stykač, tento stykač nemůže ovládat spuštění
a zastavení měniče kmitočtu. Pokud má tento stykač řídit
zapnutí a vypnutí měniče kmitočtu, neměla by doba mezi
použitím stykače být kratší než jedna hodina. Časté nabíjení
a vybíjení zkrátí životnost kondenzátoru v měniči kmitočtu.
Pokud jsou mezi výstupní svorkou a motor nainstalována
spínací zařízení, jako je stykač, zajistěte, aby měnič kmitočtu
běžel bez výstupu, jinak by mohlo dojít k snadnému
poškození modulu.
3.8. POUŽITÍ NAD JMENOVITÉ NAPĚTÍ
Nepoužívejte měnič kmitočtu mimo rozsah provozního
napětí, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení. Je-li to
nutné, mělo by být k transformaci napětí použito vhodné
zařízení pro zvyšování nebo snižování napětí.
3.9. ZMĚNA TŘÍFÁZOVÉHO VSTUPU NA DVOUFÁZOVÝ
Neměňte třífázový měnič kmitočtu na dvoufázový, protože
by to mohlo poškodit zařízení.
13