Página 2
The Master Oscillator is the central nervous system at the heart of the Data Corrupter’s cyberpunk hive mind. The three-position switch on the Master Oscillator control panel labeled Root feeds your input to the Data Corrupter’s signal harvester in its original octave (Unison), one octave down (-1) or two octaves down (-2).
Página 3
Subharmonic The Subharmonic section of the Data Corrupter creates a sub octave of the Root and then divides it up into eight intervals over three octaves which are selected by the rotary switch to create your subharmonic harmony. The Root comes from one of two sources, Unison or the Master Oscillator. When Unison is selected, the Subharmonic will be a division of the square wave fuzz tone and the Frequency Modulator will have no effect.
Página 4
Ihres Inputs in seiner ursprünglichen Oktave hinzu. Das ist alles. Das sind nicht die Androiden, nach denen wir gesucht haben. Also weiter. Jeder Data Corrupter wird einzeln von einem Team von Fahnenjunkern an Bord des Raumschiffs Enterprise gebaut, das in einer Umlaufbahn um den Borg Cube von Akron, Ohio, USA, gefangen ist. Mach es so. Aktivieren.
Página 5
Dieses Gerät basiert auf dem Electrax Synthax und dem “Basic Frequency Synthesizer” von Ray Marston. Keines von beiden war wirklich als Gitarreneffektpedal gedacht und es wurde viel Arbeit in die Erstellung des Data Corrupter investiert, um exzellentes Tracking und langes Sustain zu gewährleisten. Wir denken, Sie werden merken, dass es expressiver und genauer ist, als so ziemlich jedes andere PLL-basierte Effektpedal.
Página 6
Il selettore a tre-posizioni Root della sezione Master Oscillator del pannello di controllo immette il segnale in ingresso a Data Corrupter nella sua ottava originale (Unison), un’ottava più bassa (-1) o due ottave più basse(-2). Usa il selettore Root del Master Oscillator per regolare finemente la risposta della rilevazione di Data Corrupter, per la massima compatibilità...
Página 7
Modulator sarà applicato all’armonia Subharmonic. Voice Mixer e Level Il Master Oscillator, il Subharmonic e la timbro fuzz a onda quadra dispongono tutti di un controllo di volume all’interno della sezione Voice Mixer. Usa questi controlli per miscelare le tre voci in base ai tuoi gusti. Il controllo Level costituisce il livello master e determina il livello d’uscita generale dell’effetto.
Página 8
Circulez, y’a rien à voir ! Chaque Data Corrupter est fabriquée à la main à bord du vaisseau Enterprise stationné en orbite autour du cube Borg portant le nom d’Akron, Ohio. « Make it so ». En avant ! Parlons geek Cette pédale est conçue autour d’un circuit intégré...
Página 9
Subharmonic La section Subharmonic de la Data Corrupter génère un signal situé une octave plus bas que le signal Root et le divise en huit intervalles sur trois octaves qui sont sélectionnés à l’aide du switch rotatif pour créer votre voix d’harmonie subharmonique.
Página 10
El interruptor de tres posiciones del panel de control del Master Oscillator marcado como Root pasa su entrada al Data Corrupter en su octava original (Unison), una octava abajo (-1) o dos octavas abajo (-2). Use este interruptor para afinar la respuesta de control del Data Corrupter para obtener la máxima compatibilidad con su instrumento y registro de frecuencia preferidos.
Voice Mixer y Level El sonido fuzz de Master Oscillator, Subharmonic y Square tiene controles de volumen dentro de la sección Voice Mixer. Úselos para mezclar las tres voces juntas de acuerdo a sus gustos. El control Level es un volumen principal y determina el nivel de salida general del efecto.
Página 12
Okej Mózgowcy, nadszedł czas na odstawienie kalkulatorów i zabranie sie do pracy, czas na dekodowanie nowego Data Corrupter! Data Corrupter to monofoniczny analogowy harmonizer PLL z modulacją. Wyciąga sygnał z Twojej gitary i brutalnie wzmacnia go w miażdżące i dzikie, a zarazem powtarzalne, trójgłosowe, syntezatorowe brzmienia.
Página 13
Marstona. Żadne z tych urządzeń, w zamierzeniu, nie miały być gitarowym efektem, tak więc włożyliśmy dużo pracy aby Data Corrupter mógł zaistnieć zapewniając niesamowity tracking oraz długi sustain. Mamy nadzieję, że urządzenie to będzie odebrane jako mocno ekspresyjne, oraz niesamowicie dokładne, oraz lepsze niż...
Página 14
Data Corrupteru. Mezi ovladači sekce Master Oscillator najdete třípolohový přepínač s označením Root. Ten „krmí“ vstup Data Corrupter signálem buď v jeho původní oktávě (Unison), nebo o oktávu níže (-1), a nebo o dvě oktávy níže (-2). Přepínač Root použijte pro nastavení nejlepší možné odezvy Data Corrupteru s ohledem na preferovaný...
Página 15
Toto zařízení bylo inspirováno jednotkami Electrax Synthax a „Basic Frequency Synthesizer“ od Raye Martsona. Žádný z těchto přístrojů nebyl zamýšlen jako kytarový efektový pedál, a tak vytvoření pedálu Data Corrupter a jeho přesné trackování a dlouhý sustain zabraly opravdu mnoho práce. Myslíme si, že tento pedál v porovnání s jinými PLL efekty shledáte daleko expresívnější...