PROZIS GLOW Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

User manual

Warranty statement

V.1 01/2020

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para PROZIS GLOW

Página 1 User manual Warranty statement V.1 01/2020...
Página 2 Language index...
Página 3 Legal compliance declaration By means of this document, PROZIS declares that the Glow - Ionic Hair Dryer is fully compliant with all the standards specified in the applicable legislation as well as other relevant clauses.
Página 4 Safety warnings Danger! This symbol highlights dangerous situations that can lead to light injuries, or damage, malfunc- tion, and/or destruction of the device. To prevent harm or injury to users or others, be sure to comply with the below requirements. This device can be used by children 8 years old and over, and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided...
Página 5 Risk of electric shock! Do not use the device near water or near a wa- ter point, like bathtubs, showers, washbasins or other vessels containing water). • Do not leave the device unattended when plugged into a power outlet. • When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a risk even when the appliance is switched off.
Página 6 • If the main cable is damaged, you must have it replaced by Prozis, by a service center authorized by Prozis or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Do not use the device if it, or parts of it, are visiblydamaged.
Página 7 Fire hazard! • Do not put the hair dryer down or leave it unattended when switched on. • Do not cover the device or place it on soft objects such as towels. • Do not block the air grilles while operating the device. Clean the air grilles regularly.
Página 8: Maintenance And Cleaning
Risk of burning! • Do not direct the warm airflow towards your eyes, hands or any other sensitive body part. • Do not touch the hot surfaces of the device. The hair dry- er becomes hot when in use. Hold it using the handle. •...
Página 9: Package Contents
User Manual PACKAGE CONTENTS 1 x Prozis Glow - Ionic Hair Dryer 1 x Concentrator Nozzle 1 x Protective Bag 1 x User Manual PRODUCT DESCRIPTION (SEE PAGE 2, FIGURE 1) 1. Ceramic-coated air outlet grille 2. Concentrator nozzle 3. Airflow switch 4.
Página 10: Troubleshooting
Unplug it and allow it to cool down for a few minutes. TROUBLESHOOTING Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. PROBLEM CAUSE SOLUTION...
Página 11: Warranty Statement
WARRANTY PERIOD Prozis guarantees that the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and the respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.
Página 12: Warranty Repairs
HOW TO MAKE A CLAIM If the need rises to exercise the rights conceded to you through this warranty, contact the Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assis- tance information is also provided at the end of this warranty.
Página 13 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
Página 14: Déclaration De Conformité Légale
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le pro- duit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue. La version la plus récente du présent document, qui peut contenir de tels ajustements ou modifications, peut être consultée sur www.prozis.com.
Página 15 Avertissements de sécurité Attention ! Ce symbole indique des situations dangereus- es qui peuvent entraîner des blessures légères, des dommages, un dysfonctionnement et/ou la destruc- tion de l’appareil. Pour éviter tout dommage ou blessure aux utilisa- teurs ou à d’autres personnes, assurez-vous de re- specter les exigences ci-dessous.
Página 16 Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants non surveillés. Risque de choc électrique ! N’utilisez pas l’appareil à proximité d’eau ou d’un point d’eau (baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau).
Página 17 dans le circuit électrique qui alimente la salle de bains. Ce DCR doit avoir un courant résiduel de fonctionne- ment nominal ne dépassant pas 30 mA. Demandez conseil à votre installateur. • Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la ten- sion indiquée sur le sèche-cheveux correspond à...
Página 18 • Si le câble secteur est endommagé, vous devez le faire remplacer par Prozis, par un centre de service autorisé par Prozis ou par des personnes qualifiées similaires afin d’éviter un danger. • N’utilisez pas l’appareil si celui-ci, ou des parties de celui-ci, sont visiblement endommagés.
Página 19: Risque De Brûlure
des substances inflammables. • Si l’appareil surchauffe, il s’éteint automatiquement. Dans ce cas, glissez l’interrupteur on/off sur la position 0, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir quelques minutes. Avant de remettre l’appareil en marche, véri- fiez que les grilles ne sont pas obstruées par des pe- luches, des cheveux, etc.
Página 20: Entretien Et Nettoyage
• Veuillez utiliser l’ancien emballage pour remballer l’appareil afin d’éviter l’accumulation de poussière et de saleté. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 x Sèche-cheveux ionique - Glow de Prozis 1 x Embout concentrateur 1 x Sac de protection 1 x Manuel d’utilisation DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2, FIGURE 1) 1.
Página 21 Débranchez-le et laissez-le refroidir pendant quelques minutes. DÉPANNAGE Certains problèmes qui peuvent survenir peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis.
Página 22 PROBLÈME TECHNIQUE CAUSE SOLUTION Le sèche-cheveux ne Le cordon d’alimentation Raccordez-le avec précau- fonctionne pas. n’est pas branché dans la tion à la prise de courant. prise de courant. La source d’alimentation Connectez l’appareil à ne fournit pas une tension une source d’alimentation constante.
Página 23: Déclaration De Garantie
étrange. Déclaration de garantie Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consom- mateurs finaux.
Página 24 Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de contact et d’assistance technique sont également fournies à la fin de cette garantie.
Página 25 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instruc- tions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à...
Página 26 Referenz auf www.prozis.com zur Verfügung. Erklärung zur Einhaltung der Rechtsvorschriften Durch dieses Dokument erklärt PROZIS, dass der Glow - Ionen-Haartrockner allen der in der geltenden Rechtsvorschrift beschriebenen Standards sowie anderen einschlägigen Bestimmungen in vollem Umfang entspricht.
Página 27 Sicherheitswarnungen Achtung! Dieses Symbol weist auf gefährliche Sit- uationen hin, die zu leichten Verletzungen oder Schäden, Fehlfunktionen und / oder zur Zerstörung des Geräts führen können. Um mögliche Schäden oder Verletzungen von Be- nutzern oder Dritten zu vermeiden, befolgen Sie stets die unten genannten Anweisungen.
Página 28 Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeauf- sichtigten Kindern durchgeführt werden. Gefahr von Stromschlag! Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe ein- er Wasserstelle (Badewannen, Duschen, Wasch- becken oder anderen Gefäßen mit Wasser). • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
Página 29 einen Bemessungsfehlerstrom von max. 30 mA haben. Bitten Sie Ihren Elektriker um Rat. • Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, acht- en Sie darauf, dass die Spannung, die auf dem Haar- trockner angegeben ist, der Spannung der Stromquelle entspricht.
Página 30 Prozis, einem von Prozis befugten Service-Center oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzen lassen, um Gefahren zu vermeiden. • Falls das Gerät und seine Einzelteile erkennbar bes- chädigt sind, sollte es nicht verwendet werden. • Das Gerät auf keinen Fall verändern oder modifizieren.
Página 31 • Falls das Gerät überhitzen sollte, schaltet es sich autom- atisch ab. In diesem Fall schieben Sie den Ein-/Ausschal- ter auf “0”, ziehen den Gerätestecker ab und lassen den Haartrockner ein paar Minuten abkühlen. Bevor Sie das Gerät wieder einschalten, überprüfen Sie, ob die Gitter nicht etwa blockiert sind, wie z.B.
Página 32: Wartung Und Reinigung
• Bitte räumen Sie das Gerät in seine Originalverpackung, um es vor Staub- und Schmutzablagerungen zu schützen. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT 1 × Prozis Glow - Ionen-Haartrockner 1 × Konzentrierdüse 1 × Schutzbeutel 1 × Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2, ABBILDUNG 1) 1.
Página 33 überhitzen. Trennen Sie die Stromverbindung und lassen es in einem solchen Fall ein paar Minuten abkühlen. FEHLERBEHEBUNG Manche eventuell auftretenden Probleme können vom Benutzer behoben werden. Falls das Problem nach Anwendung der folgenden Lösungsvorschläge weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Prozis Kundenservice.
Página 34 TECHNISCHES URSACHE LÖSUNG PROBLEM Der Haartrockner funktion- Das Stromkabel steckt nicht Verbinden Sie den Netz- iert nicht. in der Steckdose stecker vorsichtig mit der Steckdose. Die Stromquelle bietet Verbinden Sie das Gerät mit keine konstante Spannung einer anderen Stromquelle und überprüfen Sie, ob es Strom bekommt.
Página 35 Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustel- lung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
Página 36 WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kon- taktieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Ver- fügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweis- ungen oder Empfehlungen.
Página 37 Sicherheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entspre- chen. Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dien- ste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparatu- rarbeiten, den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
Página 38 Senden Sie das Produkt in der Originalverpackung, inklusive dem ganzen Zubehör und den Unterlagen, an die folgende Adresse zurück: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal KONTAKTE Der Prozis-Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der Webseite stehenden Kommunikationskanäle www.prozis.com/support zur Verfügung.
Página 39 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo. La versione più recente di questo documento, che può contenere tali adeguamenti o alterazioni, è...
Página 40 Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! Questo simbolo indica situazioni pericolose che potrebbero causare leggere ferite, o danneggiamento, malfunzionamento e/o distruzione del dispositivo. Per prevenire danni e lesioni agli utenti o ad altri, rispettare i requisiti descritti di seguito. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità...
Página 41 Rischio di scossa elettrica! Non usare il dispositivo vicino all’acqua o in prossimità di una zona d’acqua (vasche da bag- no, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua). • Non lasciare il dispositivo incustodito quando è collega- to a una presa di corrente. •...
Página 42 • Non utilizzare un cavo di prolunga e non modificare la spina del cavo di alimentazione. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessa- rio farlo sostituire da Prozis, rivolgendosi a un centro di assistenza autorizzato Prozis o a persone parimenti qualificate per evitare rischi.
Página 43: Pericolo Di Incendio
giato, anche in una o più delle sue componenti. • Non alterare o modificare il dispositivo in alcun modo. Pericolo di incendio! • Quando è in funzione, non appoggiare l’asciugacapelli e non lasciarlo incustodito. • Non coprire il dispositivo né posizionarlo su oggetti morbidi come gli asciugamani.
Página 44: Manutenzione E Pulizia
Prima di accendere nuovamente l’apparecchio, control- lare che le griglie non siano ostruite da lanugine, capel- li ecc. • Non utilizzare il dispositivo su capelli artificiali. Rischio di scottature! • Non dirigere il flusso d’aria calda verso occhi, mani o altre parti sensibili del corpo.
Página 45: Manuale Utente
Utilizzare la confezione originale per conservare il dispositivo ed evitare l’accumulo di polvere e sporcizia. Manuale utente CONTENUTO 1 × Prozis Glow - Ionic Hair Dryer 1 × Beccuccio 1 × Custodia 1 × Manuale utente DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (V. PAGINA 2, FIG. 1) 1.
Página 46: Risoluzione Dei Problemi
Scollegarlo e lasciarlo raffreddare per alcuni minuti. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcune difficoltà in cui il cliente può incorrere, possono essere risolte dallo stesso. Se il problema persiste dopo aver applicato i seguenti consigli, preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis.
Página 47 PROBLEMA TECNICO CAUSA SOLUZIONE L’asciugacapelli non funzi- Il cavo di alimentazione non Collegarlo con attenzione ona. è collegato alla presa di alla presa di corrente. corrente. La fonte di alimentazione Collegare il dispositivo a non fornisce una tensione un’altra fonte di alimen- costante.
Página 48: Dichiarazione Di Garanzia
CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il con- sumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
Página 49: Come Effettuare Un Reclamo
In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garan- zia, preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati.
Página 50 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o mal- funzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
Página 51: Declaración De Cumplimiento Normativo
Prozis es una marca registrada de Prozis.com, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- mentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualqui- er momento y sin previo aviso.
Página 52 Advertencias de seguridad ¡ATENCIÓN! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves, o daños, avería y/o destrucción del dispositivo. Para evitar daños o lesiones a los usuarios u otras per- sonas, asegúrese de cumplir con los requisitos descri- tos a continuación.
Página 53 por niños sin supervisión. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No utilice el aparato cerca del agua ni de fuentes de agua (bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua). • No deje el aparato sin supervisión mientras esté enchufado. • Cuando utilice el secador de pelo en el cuarto de baño, desenchúfelo después de utilizarlo, ya que la proximi- dad del agua representa un riesgo incluso con el seca- dor apagado.
Página 54 • No use un cable de extensión ni modifique el enchufe del cable de alimentación. • Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por Prozis o el servicio técnico autoriza- do por Prozis, o bien por personal cualificado, a fin de evitar situaciones de peligro.
Página 55: Riesgo De Incendio
• No utilice el aparato si el mismo o algunas de sus piezas están visiblemente dañados. • No modifique este aparato de ninguna manera. ¡Riesgo de incendio! • Nunca deje el secador de pelo apoyado ni sin super- visión mientras esté encendido. •...
Página 56: Riesgo De Quemaduras
Antes de volver a encenderlo, compruebe que las rejil- las no estén obstruidas con pelusas, cabello, etc. • No utilice el aparato sobre cabello artificial. ¡Riesgo de quemaduras! • No dirija el flujo de aire caliente hacia los ojos, las manos o cualquier otra parte sensible del cuerpo.
Página 57: Almacenamiento
• Para evitar la acumulación de polvo y suciedad, utilice el embalaje original para guardarlo. Manual de usuario CONTENIDO DEL PAQUETE 1 × Secador de pelo con tecnología iónica Glow 1 × Boquilla concentradora 1 × Funda de protección 1 × Manual de usuario DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2, FIGURA 1)
Página 58: Resolución De Problemas
Desenchúfelo y deje que se enfríe durante algunos minutos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El usuario puede solucionar algunos problemas. Si el problema persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Prozis.
Página 59 PROBLEMA TÉCNICO CAUSA SOLUCIÓN El secador de pelo no El cable de alimentación no Enchúfelo con cuidado a la funciona. está enchufado a la toma de toma de corriente. corriente. La fuente de alimentación Enchufe el aparato a una no está funcionando con un fuente de energía diferente voltaje constante.
Página 60: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de consumo. CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales.
Página 61: Cómo Presentar Una Reclamación
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 62: Limitación De Responsabilidad
Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 63 PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTO Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de nuestro canal de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponible en www.prozis.com/support.
Página 64 Declaração de conformidade legal A PROZIS declara pelo presente documento que o Secador de Cabelo Iónico Glow está totalmente em conformidade com todas as normas especificadas na legislação aplicável, bem como com outras cláusulas relevantes.
Página 65 Avisos de segurança CUIDADO! Este símbolo alerta para situações perigosas que podem originar ferimentos ligeiros ou danos, avaria e/ou destruição do dispositivo. Para evitar danos ou lesões em utilizadores ou terceiros, garanta o cumprimento dos requisitos que se seguem. Este equipamento não se destina a ser utilizado por in- divíduos (incluindo crianças) com capacidades físicas, fisiológicas ou intelectuais limitadas ou deficiências em termos de experiência e/ou conhecimento, exceto se...
Página 66 crianças sem supervisão. Risco de choque elétrico! Não utilize o dispositivo junto de água ou de um ponto de água (banheiras, duches, lavatóri- os ou outros recipientes com água). • Não deixe o dispositivo sem supervisão quando estiver ligado a uma tomada elétrica. •...
Página 67 ter uma corrente de funcionamento residual nominal não superior a 30 mA. Peça aconselhamento ao seu instalador. • Antes de ligar o equipamento, certifique-se de que a tensão indicada no secador corresponde à tensão de alimentação local. • Proteja o produto de sujidade, humidade e sobreaquec- imento e utilize-o apenas num ambiente seco.
Página 68: Perigo De Incêndio
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá solicitar a substituição à Prozis, a qual será efetuada por um centro de assistência autorizado pela Prozis ou por pessoas com qualificações semelhantes para evitar acidentes. • Não utilize o dispositivo se estiver visivelmente danifi- cado, bem como as suas peças.
Página 69 dade.Não exponha o dispositivo a fontes de calor ou substâncias inflamáveis. • Em caso de sobreaquecimento do equipamento, este irá desligar automaticamente. Neste caso, deslize o interruptor para ligar/desligar para a posição 0, retire a ficha do equipamento da tomada e deixe arrefecer durante alguns minutos.
Página 70: Manutenção E Limpeza
• Utilize a embalagem antiga para voltar a embalar o dispositivo, evitando assim a acu- mulação de poeira e sujidade. Manual de utilizador CONTEÚDOS DA EMBALAGEM 1 × Secador Iónico Glow da Prozis 1 × Bocal concentrador 1 × Saco protetor 1 × Manual de utilizador...
Página 71: Instruções De Funcionamento
DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTE A PÁGINA 2, FIGURA 1) 1. Grelha de saída de ar com revestimento cerâmico 2. Bocal concentrador 3. Interruptor do fluxo de ar 4. Grelha de entrada de ar 5. Pega dobrável INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO • Certifique-se de que o secador está desligado antes de ligá-lo à tomada elétrica. •...
Página 72: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Alguns problemas que poderão surgir podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o proble- ma persistir depois de tentar as soluções que se seguem, contacte o apoio ao cliente da Prozis. PROBLEMA TÉCNICO CAUSA SOLUÇÃO O secador de cabelo não O cabo de alimentação...
Página 73: Declaração De Garantia
à aquisição e venda de bens de consumo. CONSIDERAÇÕES GERAIS Este documento contém os termos e as condições da garantia da Prozis para consumi- dores finais. Esta garantia é válida exclusivamente para consumidores que adquiram o produto para...
Página 74 PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
Página 75: Responsabilidade Limitada
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mes- mo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
Página 76 O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a seguinte morada:...
Página 80 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...