Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PULOX Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. HB-SB01
  6. Manual del usuario

PULOX HB-SB01 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tragbare UVC
Desinfektionstasche
Bedienungsanleitung
Modell: HB-SB01
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung des
Produkts sorgfältig und vollständig durch.
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, damit es
zukünftig zur Verfügung steht.
Technische Spezifikationen
1. Produktbezeichnung: Tragbare UVC
Desinfektionstasche
2. Modell: HB-SB01
3. LED Dioden: 12 Stück
4. Größe: 255 x 210 x 160 mm
5. Nettogewicht: 720 g
6. Stromversorgung: Micro-USB
7. Wellenlänge: 260 - 280 nm
8. Eingang: 5V == 2A

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para PULOX HB-SB01

  • Página 1 Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, damit es zukünftig zur Verfügung steht. Technische Spezifikationen 1. Produktbezeichnung: Tragbare UVC Desinfektionstasche 2. Modell: HB-SB01 3. LED Dioden: 12 Stück 4. Größe: 255 x 210 x 160 mm 5. Nettogewicht: 720 g 6. Stromversorgung: Micro-USB 7.
  • Página 2 Lieferumfang 1) Desinfektionstasche 2) Bedienungsanleitung 3) USB-Kabel 4) Adapter Ref. der häufigen Keime und der daraus resultierenden Krankheiten Bakterien Krankheiten, die verursacht werden können Escherichia coli Durchfall, Sepsis, Harnwegsinfektion usw. Influenzavirus Influenza, Vogelgrippe usw. Eberthella typhi Typhus, Gastroenteritis, Sepsis usw. Bacillus Enterische Infektionskrankheiten dysenteriae...
  • Página 3 Sterilisationstechnologie. Mit nur einem Knopfdruck starten Sie die 3 Minuten dauernde Schnellsterilisation und Desodorierung. Sterilisationsrate bis zu 99,9%. Anwendung 1. Öffnen Sie den Reißverschluss und den Deckel der Box. Legen Sie das Gitter in die Tasche. 2. Legen Sie die zu desinfizierenden, trockenen Gegenstände flach in die Box.
  • Página 4 4. Klicken Sie auf den Knopf, um die 3 Minuten dauernde Sterilisation und Desodorierung zu beginnen. Die Kontrollleuchte blinkt drei Minuten lang während der Sterilisation. 5. Nach der Sterilisation leuchtet die Kontrollleuchte dauerhaft. Die Gegenstände können herausgenommen werden. Anwendungsbereich Sterilisation der Oberflächen von (Gebrauchs- )Gegenständen, wie Unterwäsche, Kosmetikartikel, Babykleidung und Flaschen, Hygieneartikel usw.
  • Página 5 Sterilisationsprinzip UV-C LED-Licht tötet Bakterien ab, indem es die DNA oder RNA zerstört, um deren Fortpflanzung und Vermehrung zu verhindern. Statusinformation Arbeitsstatus Kontrollleuchte Sterilisation beendet/Standby Sterilisation Blinkt Ruhemodus Hinweis: Der Ruhemodus ist aktiv und die Kontrollleuchte erlischt automatisch, wenn keine Handlung ausgeführt wird.
  • Página 6 LED-UV-Strahlen können auch den muffigen Geruch der Kleidung und geruchsverursachende Rückstände entfernen. Dies verlängert die Arbeitszeit entsprechend. (Der Eigengeruch eines Artikels kann nicht entfernt werden, der Effekt ist nicht erkennbar.) Vorsicht 1. Stellen Sie vor der Sterilisation sicher, dass der Reißverschluss verschlossen ist.
  • Página 7 Garantie und Service Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und sorgfältig durch und befolgen Sie die Anwendungsanweisungen genau. Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann es zu Geräteschäden und Personenschäden kommen. Der Hersteller ist nicht für Sicherheits-, Zuverlässigkeits- und Leistungsprobleme und jegliche andere Überwachungsabweichung, Personenschäden oder Geräteschäden aufgrund von Fahrlässigkeit des Anwenders verantwortlich.
  • Página 8 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Novidion GmbH Fuggerstr. 30 51149 Köln Tel.: 02203 – 9885 200 Fax: 02203 – 9885 206 info@novidion.de www.pulox.de WEEE-Registrierungsnummer: DE24355330 Sollten Sie beim Lesen dieser Anleitung Probleme haben, so können Sie diese auch auf unserer Website downloaden http://www.pulox.de/Anleitungen- Datenblaetter-Retouren...
  • Página 9 Bewaar de handleiding op een veilige locatie voor toekomstige referentie. Technische specificaties 1. Productnaam: Draagbare UVC LED sterilisatiedoos 2. Model: HB-SB01 3. LED-dioden: 12 stuks 4. Afmeting: 255 x 210 x 160 mm 5. Nettogewicht: 720 g 6. Voeding: Micro-USB 7.
  • Página 10 Leveringsomvang 1) Sterilisatiedoos 2) Gebruiksaanwijzing 3) USB-kabel 4) Adapter Verwijzing naar gemeenschappelijke kiemen en de ziekten die daaruit voortkomen Bacteriën Ziekten die kunnen worden veroorzaakt Escherichia coli Diarree, sepsis, urineweginfectie, enz. Influenzavirus Influenza, vogelgriep, enz. Eberthella typhi Tyfus, gastro-enteritis, sepsis, enz..
  • Página 11 Introductie Dit product is een opslag sterilisatiedoos met een sterilisatie- en ontgeuringsfunctie door middel van UV- sterilisatietechnologie. Met één druk op de knop kunt u de 3 minuten durende snelle sterilisatie en ontgeuring starten. Sterilisatiegraad tot 99,9%. Toepassing 1. Open de rits en het deksel van de doos. Plaats het raster in de zak.
  • Página 12 4. Klik op de knop om het 3 minuten durende sterilisatie- en het ontgeuringsproces te starten. Het controlelampje knippert 3 minuten tijdens de sterilisatie. 5. Na de sterilisatie brandt het controlelampje permanent. De voorwerpen kunnen worden verwijderd. Toepassingsbereik Cosmetische artikelen, babykleding en flessen, hygiëneartikelen enz.
  • Página 13 Sterilisatieprincipe UV-C LED-licht doodt bacteriën door DNA of RNA te vernietigen om te voorkomen dat ze zich voortplanten en vermenigvuldigen. Statusinformatie Arbeidsstatus Controlelampje Sterilisatie voltooid/ Brandt stand-by Sterilisatie Knippert Slaap- of de uitstand Opmerking: De slaap- of uitstand is actief en het indicatielampje gaat automatisch uit als er geen actie wordt ondernomen.
  • Página 14 LED UV-stralen kunnen ook de muffe geur van kleding en geurveroorzakende residuen verwijderen. Hierdoor wordt de arbeidstijd dienovereenkomstig verlengd. (De inherente geur van een artikel kan niet worden verwijderd, het effect is niet merkbaar). Let op 1. Zorg ervoor dat de rits gesloten is voor de sterilisatie. 2.
  • Página 15 Niet geschikt voor kinderen Niet wassen of weken Garantie en service Lees deze handleiding zorgvuldig en grondig door en volg de gebruiksaanwijzing precies op voordat u dit apparaat gebruikt. Het niet opvolgen van de bedieningsinstructies kan leiden tot schade aan de apparatuur en persoonlijk letsel.
  • Página 16 Fuggerstr. 30 51149 Köln Duitsland / Germany Tel.: 02203 – 9885 200 Fax: 02203 – 9885 206 info@novidion.de www.pulox.de AEEA- registratienummer: DE24355330 Als u problemen heeft met het lezen van deze handleiding, kunt u deze ook downloaden van onze website: http://www.pulox.de/Anleitungen-...

  • Página 17: Caja De Esterilizador Portátil Uvc Led

    Guarda el manual en un lugar seguro para referencias futuras. Especificaciones 1. Nombre del producto: Caja de esterilizador portátil UVC LED 2. Modelo: HB-SB01 3. Diodos LED: 12 piezas 4. Tamaño: 255 x 210 x 160 mm 5. Peso neto: 720 g 6. Fuente de alimentación: Micro-USB 7.
  • Página 18 Alcance de suministro 1) Caja de esterilización 2) Manual de usuario 3) Cable USB 4) Adaptador Referencia a los gérmenes frecuentes y las enfermedades que los acompañan Bacterias Infecciones más comunes Escherichia coli Diarrea, septicemia, infección urinaria, etc. Influenzavirus Gripe, gripe aviar, etc. Bacillus de Eberth Fiebre tifoidea, gastroenteritis, septicemia, etc.
  • Página 19 Este producto es una caja de almacenamiento esterilización con función de esterilización y desodorización por tecnología UV. La esterilización y desodorización rápida se puede realizar en tan sólo tres minutos, simplemente pulsando un botón. La tasa de esterilización alcanza 99,9%. Utilización 1.
  • Página 20 4. Haga clic en el botón para iniciar el proceso de esterilización y desodorización de 3 minutos. La lámpara de control parpadea durante 3 minutos a lo largo de toda la esterilización. 5. Después de la esterilización, la lámpara de control se ilumina de manera permanente.
  • Página 21 Principio de esterilización La luz LED UV-C mata las bacterias destruyendo el ADN o el ARN para evitar que se reproduzcan y se multipliquen. Información de estado Estado de funcionamiento Lámpara de control Esterilización terminada/ Prendida modo espera (standby) Esterilización Parpadeando Modo reposo Apagada...
  • Página 22 Los rayos UV/LED también pueden eliminar el olor a moho de la ropa y los residuos que causan el olor. Esto prolonga el proceso correspondientemente. (El olor propio de un artículo no se puede eliminar, el efecto no es perceptible). Cuidado 1.
  • Página 23 No adecuado a los niños No lave ni ponga el aparato en agua. Garantía y servicio Lea este manual atentamente y en detalle y siga exactamente las instrucciones de uso. Su incumplimiento puede ocasionar daños personales o materiales. El fabricante no se hace responsable por las consecuencias sobre la seguridad, fiabilidad y rendimiento, ni por los problemas de supervisión, daños personales o materiales que se deban a una negligencia y un descuido del usuario.
  • Página 24 Fuggerstr. 30 51149 Köln Alemania / Germany Tel.: 02203 – 9885 200 Fax: 02203 – 9885 206 info@novidion.de www.pulox.de Número de registro RAEE: DE24355330 Si surgiera cualquier pregunta o problema al leer este Manual, puede simplemente descargarlo aquí: http://www.pulox.de/Anleitungen- Datenblaetter-Retouren...

  • Página 25: Boîte De Stérilisation Portable Uvc Led

    Spécifications 1. Nom du produit : Boîte de stérilisation portable UVC LED 2. Modèle : HB-SB01 3. Diodes LED : 12 pièces 4. Taille : 255 x 210 x 160 mm 5. Poids net : 720 g 6.
  • Página 26 Volume de livraison 1. Boîte de stérilisation 2. Mode d’emploi 3. Câble USB 4. Adaptateur Référence aux germes communs et aux maladies qui les accompagnent Bactéries Les maladies les plus courantes Escherichia coli Diarrhée, sepsis, infection urinaire, etc. Virus de Influenza, grippe aviaire, etc.
  • Página 27 Ce produit est une boîte de stockage de stérilisation avec la fonctionnalité de stérilisation et de désodorisation par technologie UV. La stérilisation et la désodorisation rapides peuvent être effectuées en seulement trois minutes, en appuyant simplement sur un bouton. Le taux de stérilisation atteint 99,9 %.
  • Página 28 4. Appuyez sur le bouton de stérilisation pour lancer le processus de stérilisation et de désodorisation d'une durée de trois minutes. La lampe témoin clignote pendant trois minutes, tout au long du processus de stérilisation. 5. Après la stérilisation, la lampe témoin s'allume en permanence.
  • Página 29 La lumière UVC LED s’éteint immédiatement lors de l'ouverture de la boîte de stérilisation. Principe de stérilisation La lumière UVC LED tue les bactéries en brisant l'ADN ou l'ARN pour prévenir leur reproduction et leur propagation. Informations d'état État de fonctionnement Lampe témoin Stérilisation terminée/mode Allumée...
  • Página 30 Les rayons UV/LED peuvent également éliminer l'odeur de moisi des vêtements et les résidus qui provoquent cette odeur. Cela prolonge le processus en conséquence (l'odeur inhérente d'un article ne peut pas être éliminée, l'effet n'est pas perceptible). Attention 1. Assurez-vous que la fermeture éclair est bien fermée avant la stérilisation.
  • Página 31 Ne convient pas aux enfants Ne lavez ou mettez pas l'appareil dans l'eau Garantie et service Lisez attentivement et soigneusement ce mode d’emploi et suivez les consignes qui y figurent. Le non-respect du mode d'emploi peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
  • Página 32 51149 Köln Allemagne / Germany Tel. : 02203 – 9885 200 Fax : 02203 – 9885 206 info@novidion.de www.pulox.de Numéro d'enregistrement DEEE : DE24355330 Si vous ne comprenez pas certaines parties de ce manuel, vous pouvez le télécharger ici : http://www.pulox.de/Anleitungen-...
  • Página 33 Specifiche tecniche 1. Nome del prodotto: Scatola sterilizzatore UVC LED portatile 2. Modello: HB-SB01 3. Diodi LED: 12 pezzi 4. Dimensioni: 255 x 210 x 160 mm 5. Peso netto: 720 g 6. Alimentazione elettrica: Micro-USB 7.
  • Página 34 Ambito di fornitura 1) Scatola di sterilizzazione 2) Istruzioni per l'uso 3) Cavo USB 4) Adattatore Riferimento dei germi comuni e delle malattie che ne derivano Batteri Malattie che possono essere causate Escherichia coli Diarrea, sepsi, infezione delle vie urinarie, ecc. Virus Influenza, influenza aviaria, ecc.
  • Página 35 Questo prodotto è una scatola di immagazzinamento sterilizzatore UVC LED portatile con funzione di sterilizzazione e deodorizzazione con tecnologia di sterilizzazione UV. Con una semplice pressione di un pulsante è possibile avviare la sterilizzazione e la deodorazione rapida di 3 minuti. Tasso di sterilizzazione fino al 99,9%.
  • Página 36 4. Cliccare sul pulsante per avviare il processo di sterilizzazione e deodorazione di 3 minuti. La spia luminosa lampeggia per tre minuti durante tutto il processo di sterilizzazione. 5. Dopo la sterilizzazione, la spia si accende in modo permanente. Gli oggetti possono essere rimossi dalla scatola.
  • Página 37 Protezione e sicurezza La luce UV-LED si spegne immediatamente non appena la scatola di sterilizzazione viene aperta. Principio di sterilizzazione La luce ultravioletta uccide germi e batteri distruggendo il DNA e l'RNA per impedirne la riproduzione e la diffusione. Informazioni sullo stato Stato di funzionamento Spia luminosa Sterilizzazione...
  • Página 38 I raggi UV possono distruggere la struttura molecolare del DNA o RNA di batteri e virus, producendo la morte delle cellule germinali e la morte delle cellule rigenerative per ottenere l'effetto della sterilizzazione. I raggi UV del LED possono anche rimuovere l'odore di muffa dei vestiti e i residui che causano l'odore.
  • Página 39 Non calpestare la scatola Non esporre gli occhi o la pelle direttamente alla radiazioni UV Non adatto ai bambini Non lavare e non bagnare con acqua Garanzia e servizio Leggere attentamente ed accuratamente il presente manuale e seguire esattamente le istruzioni per l'uso; in caso contrario, è...
  • Página 40 Fuggerstr. 30 51149 Köln Germania / Germany Tel.: 02203 – 9885 200 Fax: 02203 – 9885 206 info@novidion.de www.pulox.de Numero di registrazione RAEE: DE24355330 Se avete problemi a leggere questo manuale, potete anche scaricarlo dal nostro sito web: http://www.pulox.de/Anleitungen- Datenblaetter-Retouren...