CE930-4 380T NEO manual:LO 612 manual.qxd 08/03/2010 11:12 a.m. Page 13
M a n u a l d e l U s u a r i o
M a n u a l d e l U s u a r i o
L I S TA D O D E PA RT E S C E 9 3 0 / 4 / 3 8 0 T
Item Código
1
CE930-4R2001
2
CE930-4R2002
3
CE930-4R2003
4
CE930-4R2004
5
CE930-4R2005
6
CE930-4R2006
7
CE930-4R2007
8
CE930-4R2008
9
CE930-4R2009
10
CE930-4R2010
11
CE930-4R2011
12
CE930-4R2012
13
CE930-4R2013
14
CE930-4R2014
15
CE930-4R2015
16
CE930-4R2016
17
CE930-4R2017
18
CE930-4R2018
19
CE930-4R2019
20
CE930-4R2020
29
CE930-4R2029
30
CE930-4R2030
34
CE930-4R2034
35
CE930-4R2035
36
CE930-4R2036
37
CE930-4R2037
38
CE930-4R2038
39
CE930-4R2039
40
CE930-4R2040
41
CE930-4R2041
42
CE930-4R2042
43
CE930-4R2043
44
CE930-4R2044
45
CE930-4R2045
46
CE930-4R2046
47
CE930-4R2047
48
CE930-4R2048
49
CE930-4R2049
50
CE930-4R2050
51
CE930-4R2051
52
CE930-4R2052
53
CE930-4R2053
54
CE930-4R2054
55
CE930-4R2055
Descripción
Description
LLAVE
KEY-FLYWHEEL
TORNILLO
CAPSCREW-HEX M16X75
ARANDELA
LOCKWASHER 16
TUERCA
NUT-HEX M16
VOLANTE
FLYWHEEL 16 7/8"
SELLO DE ACEITE
OIL SEAL-SHAFT
PERNO
BOLTS M8X20
JUNTA
GASKET-COPPER
CUBIERTA FRONTAL
FRONT COVER
TAPA DE RODAMIENTO
BEARING CUP
RODAMIENTO
BEARING-CONE FRONT
CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT
RODAMIENTO
BEARING-CONE REAR
JUNTA
GASKET-FRONT COVER
CARTER
CRANKCASE
JUNTA
GASKET-SIDE COVER
CUBIERTA
COVER-CRANKCASE SIDE
TAPON
PIPE PLUG
TAPON
PLUG-OIL DRAIN
JUNTA
GASKET
CUERPO
BODY
TORNILLO
SCREW M6X20
RESPIRADOR
BREATHER-CRANKCASE
JUNTA
GASKET-OIL LEVEL FLANGE
INDICADOR DE ACEITE
OIL GAUGE
PERNO
BOLTS M8X25-Q
JUNTA
GASKET-CYLINDER TO CRANKCASE
CILINDRO
CYLINDER
JUNTA
GASKET-COPPER 10
TORNILLO
CAPSCREW-HEX M10X25
JUNTA
GASKET-CYLINDER HEAD
CABEZAL
HEAD
JUNTA
GASKET-INTERCOOLER
REFRIGERADOR
INTERCOOLER(IRON)
CONECTOR
CONNECTOR
CODO
ELBOW
VALVULA DE SEGURIDAD
VALVE-SAFETY
TORNILLO
CAPSCREW-HEX M8X90
ARANDELA
LOCKWASHER 12
TORNILLO
CAPSCREW-HEX M12X70
JUNTA
GASKET-AFTERCOOLER
CODO
ELBOW-AFTERCOOLER
TORNILLO
CAPSCREW-SKT HD M8X25
ARANDELA
LOCK WASHER 8
13