Página 1
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E MANUAL DE USO DE LOS CONTROLADORES DE SIEMBRA PM 300E et PM 332E DICKEY-john EUROPE S.A.S. 165, boulevard de Valmy 92700 - COLOMBES FRANCE Tel: +33 (0)1 41 19 21 80 Fax: +33 (0)1 47 86 00 07 Site web : www.dickey-john.eu...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E INTRODUCCION ............................ 3 INSTALLACION ET PROGRAMACION .................... 3 INSTALACION DEL CABLEADO INSTAL CION DEL CAPTADOR DE VELOCIDAD DESCRIPTION DE LAS TECLAS ......................5 PUESTA EN MARCHA RAPIDA ......................7 CARACTERISTICAS DE LA SEMBRADORA...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E INTRODUCCION EL controlador DICKEY-john PM300E tiene la capacidad de controlar 16 lineas. EL controlador DICKEY-john PM332E tiene la capacidad de controlar 32 lineas. 1. PM300 E PM300E controlador de siembra...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E INSTALLACION Y PROGRAMACION INSTALLACION DEL CABLEADO Atencion:usar una alimentacion +12Vde buena calidad. 2 consola PM300E controlador de siembra...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E INSTALLACION DEL CAPTADOR MAGNETICO DE VELOCIDAD El captador de velocidad puede montarse en el arbol de traccion ( antes la caja de velocidad ) Cada paso de arista del arbol, el captador marca un impulso que corresponde a un numero de vueltas de la rueda.
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E DESCRIPCION DE LAS TECLAS Teclas del PM300E y PM 332E ON / OFF Para encender y apagar la consola. PM300E controlador de siembra...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E PARADA DE ALARMA Para parar una alarma durante el trabajo. ENTER ENTER Permite de entrar en los menus. Para poder modificar un valor. Para aceptar un valor. ESCAPE ESCAPE Para regresar al menu anterior.
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E TECLAS FLECHADAS DERECHA Y IZQUIERDA Para navigar en los menus y seleccionnar valores. Para cambiar los valores. PM300E controlador de siembra...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E PUESTA EN MARCHA RAPIDA Pulsando las teclas , se seleccionan las parametras qui quiere visualisar en la pantalla (poblacion, velocidad, superficie distancia entre granos…). Para trabajar con la consola es necesario de programar al minimo tres constantes : A/ La caracteristicas de la sembradora para programar el numero de lineas y la distancia entre lineas.
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E El menu de las caracteristicas de la sembradora . Con las teclas flechadas selecionnar 1 y pulsar ENTER para entrar en le programa. Usa rlas teclas con flechas para programar el numero de lineas Usar las teclas flechadas para programar el la distancia entre lineas.
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E PARA HACER LA CALIBRACION ►, Medir 122 metros en el campo. Colocar un jalon en el punto de salida y en de llegada. Seleccionar avancar hacia el primer jalon a la velocidad de siembra y pulsar ENTER al llegar al primer jalon.
Página 12
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E pantalla de umbrales de alarma Exemple 2: umbral alto 15%, Umbral bajo 15 %. Poblacion de referencia media medida (consejada) Los umbrales de alarma pueden ser programados en numero de pies en vez de en porcentaje de la densidad de siembra si usted quita la cruz de la ventana.
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E MODA DE USO PANTALLA PRINCIPAL DE TRABAJO En la pantalla principal del PM 300E aparece las informaciones de la sembradora. La pantalla se divide en dos partes. La parte superior aparece las informaciones de trabajo (poblacion velocidad, etc…).
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E FONCIONES DE CONTROL POBLACION MEDIA POBLACION POR LINEA DISTANCIA MEDIA ENTRE GRANOS SURPERFICIE PARCIAL SURPERFICIE TOTALE VELOCIDAD TURBINA (opcion) Velocidad de la turbina V/min. PM300E controlador de siembra...
Página 15
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E PM300E controlador de siembra...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E ALARMAS Ausencia de grano en las lineas 1,3,5,7 (Menos de 2 granos por segundo) Ausencia de granos en todas las lineas – 8 bips Poblacion afuera de las umbrelas, lineas 2,4,6,8 (Subdosificacion a la izquierda y sobre dosificacion a...
Página 17
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E Velocidad de la turbina afuera de los limites (opcion) No hay informacion de velocidad cuando hay caida de granos Fallo de tension de alimentacion Velocidad maxima (opcional) PM300E controlador de siembra...
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E DETECCION DE AVERIA Sintoma Causas probables Soluciones La consola ne se Le fusible esta fundido. Verificar el fusible. Si esta fundido cambiar por enciende un nuevo de 7,5 Amperios. Si se vuelve a...
CONDITIONES DE GARANTIA DICKEY-john DICKEY-john garantit à l’acheteur initial que, si une pièce de ce produit s’avère présenter un défaut de matière ou de main d’œuvre dans l’année qui suit la date d’installation initiale, et si cette pièce est renvoyée à...
Página 20
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E PM300E controlador de siembra...
Página 21
MANUAL DE USO PM300E et PM 332E PM300E controlador de siembra...