Publicidad
5.
Hold the spring and remove the spring clip holding the hose,
allowing the spring to expand slowly into place.
Sujete el resorte y retire la pinza sujetadora de la manguera;
deje que el resorte se extienda lentamente.
Tenir le ressort et enlever la pince de ressort fixée au boyau,
permettant ainsi au ressort de s'étendre lentement sur toute
6.
Apply pipe tape. Attach the water supply hoses to the copper
inlet tubes of the faucet. (Supply hoses are not included).
Aplique cinta selladora para tuberías. Coloque las mangueras
de suministro de agua en los tubos de cobre de admisión del grifo.
(Las mangueras de suministro no están incluidas).
Appliquez du ruban pour tuyau. Fixez les flexibles d'alimentation
en eau aux tuyaux d'entrée en cuivre du robinet. (Les flexibles
d'alimentation ne sont pas compris.)
7.
Apply pipe tape to the inlet port. Slip the coupling nut onto
the inlet port and tighten with a wrench.
antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal
de agua girando las válvulas en sentido horario
Appliquez du ruban pour tuyau à l'orifice d'entrée. Glissez l'écrou
de raccordement sur l'orifice d'entrée et serrez-le à l'aide d'une clé.
8.
After installing the faucet, remove the spray head from
the hose. Turn on the hot and cold water and flush the faucet.
After flushing, replace the spray head.
NOTE: Remember to install the seal before screwing
the spray head on.
Una vez instalado el grifo, retire de la manguera la cabeza
del rociador. Abra el agua caliente y el agua fría y enjuague
el grifo. Cuando lo hayaenjuagado, vuelva a colocar la
cabeza del rociador en su sitio.
NOTA: No olvide instalar el sello antes de enroscar la cabeza
del rociador.
Une fois le robinet installé, enlever la pomme de douchette.
Faire couler l'eau chaude et l'eau froide pour rincer les tuyaux.
Remettre ensuite en place la pomme de douchette.
REMARQUE: Se rappeler d'installer le joint avant de visser
la pomme de douchette.
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Publicidad
