Publicidad
DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
129499_Montageanleitung_10Spr_12S.indd 1-2
page 12 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
Lounge Set Gomera / Gomera Lounge
Set / Ensemble lounge Gomera / Set
lounge Gomera / Set de muebles de jardín
Gomera / Набор садовой мебели Гомера /
Souprava lounge Gomera / Gomera kerti
bútor szett / Sedežni komplet Gomera /
Sedacia súprava Gomera (129499)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, DÔSLEDNE SI ICH
SK
PREČÍTAJTE A ODLOŽTE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
SK
12.10.17 10:32
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greemotion Gomera
Resumen de contenidos para Greemotion Gomera
- Página 1 1 (front) Lounge Set Gomera / Gomera Lounge Set / Ensemble lounge Gomera / Set lounge Gomera / Set de muebles de jardín Gomera / Набор садовой мебели Гомера / Souprava lounge Gomera / Gomera kerti bútor szett / Sedežni komplet Gomera / Sedacia súprava Gomera (129499)
-
Página 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 • Only use the product on solid and level ground. • Make sure the product is positioned securely. Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. • WARNING! Risk of clamping/crushing fingers during assembly and disassembly of the product. •... -
Página 3: Limpieza Y Mantenimiento
page 4 page 5 Utiliser un chiffon humide et doux pour nettoyer rapidement les housses de coussin/de siège. Les taches indi- IMPORTANTE: viduelles peuvent être éliminées à l’aide d’un savon doux et d’une brosse souple. Ne jamais nettoyer avec des fare assolutamente attenzione durante la pulizia delle fodere alle indicazioni riportate sulle targhette! détergents ou solvants agressifs. -
Página 4: Очистка И Уход
page 6 page 7 • POZOR! Při stavění a skládání výrobku hrozí nebezpečí uskřípnutí. • Maximální nosnost: 5 x 110 kg. Для бытового использования в доме и на улице. • Ke stolu nesmíte instalovat slunečník. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: •... - Página 5 page 8 page 9 NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE. szappanlúggal és egy puha kefével távolíthatja el. Semmiképpen ne használjon erős tisztító- vagy oldószereket. Ügyeljen arra, hogy a párnák/feltétek töltete ne legyen nedves, mert a belsejükben a nedvesség károkat és Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir, penészt okozhat! folije pa v reciklažo surovin.
- Página 6 page 10 page 11 Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de Čas postavitve: pribl. 15 minut, 1 oseba entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg dobave / Za montažo sedežnega kompleta sledite naslednjim delovnim korakom. Obsah: Doba montáže: cca 15 min., 1 osoba 1 x = A...