Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
A U T O M A T I O N 2 0 0 0
2 0 ru e d e l a po m m e r a i e , 7 8 3 1 0 C oi g n i è re s — F R A N C I A
T e l : + 3 3 -1 -3 4 6 1 - 4 2 3 2 — Fa x : + 3 3 -1 - 3 4 6 1 - 8 9 1 9
i n f o @ a u t o ma ti o n2 0 0 0 .c o m — w w w .a u to m a ti o n2 0 0 0 . c o m
INSTRUCCIONES TÉCNICAS
DGP
®
INSTR. TÉCNICAS
Página
Rev.
N° T/NOT-0044
Fecha: 11/01/12
1
DGP
1
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AUTOMATION 2000 DGP
Resumen de contenidos para AUTOMATION 2000 DGP
- Página 1 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 2 0 ru e d e l a po m m e r a i e , 7 8 3 1 0 C oi g n i è re s — F R A N C I A T e l : + 3 3 -1 -3 4 6 1 - 4 2 3 2 —...
-
Página 2: Instalación (Transformadores Herméticos De Llenado Integral)
El orificio sobre el que se vaya a montar el DGP esté abierto. • ® 1.3 Procedimiento de instalación Retire el grifo de purga y el flotador indicador de nivel del DGP • ® Coloque la junta de Viton (suministrada) en la hendidura de la brida del •... -
Página 3: Instalación (Transformadores Que Respiran Con Conservador)
El nivel del dieléctrico del transformador esté situado ligeramente por debajo • de la cubierta del transformador. El orificio sobre el que se vaya a montar el DGP-IB esté abierto. • 2.3 Procedimiento de instalación Coloque la junta de Viton (suministrada) en la hendidura de la brida del •... - Página 4 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 RECAUCIONES DE SUJECIÓN A la hora de apretar las tuercas HM8 sobre las garras de fijación del DGP , asegúrese ® de que: El par de sujeción no sobrepase nunca los 3 m.kg (30 N.m).
-
Página 5: Funcionamiento Eléctrico
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 3– FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO 3.1 Preámbulo Los contactos del DGP son de tipo «inversor». Por lo tanto, tienen un contacto ® «Común», un contacto «Normalmente Cerrado» y un contacto «Normalmente Abierto». - Página 6 A U T O M A T I O N 2 0 0 0 3.2.2 Exceso de presión El exceso de presión se debe generalmente a un cortocircuito franco, en el que el arco eléctrico formado provoca indirectamente un aumento de presión instantánea. El punto de referencia del exceso de presión es siempre definido por el fabricante del transformador.
-
Página 7: Desprendimiento De Gases
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 4– PRUEBAS 4.1 Precauciones Antes de iniciar las pruebas: Asegúrese de que el transformador no está bajo tensión. • Compruebe cuidadosamente el cableado. • Compruebe que la alimentación de los servomecanismos está presente, con el •... -
Página 8: Precauciones De Limpieza
® ® específicamente tratado contra rayos ultravioletas y para uso en exteriores. Cuando tenga que limpiar el cuerpo del DGP , asegúrese siempre de que el ® producto de limpieza (o el producto de detección de fugas) que utiliza no contiene ninguno de los productos químicos que figuran en la lista de la página 9. -
Página 9: Productos Químicos Que Nunca Deberá Utilizar Con Trogamid
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 5.3 Productos químicos que nunca deberá utilizar con Trogamid T5004 ® 1,2-dicloroetano Ciclohexano 1,2-dicloroetileno Clorato de potasio* 1,4-dioxano Clorodifluorometano 3-metilbutan-1-ol Cloroformo Cloruro de metileno Crotonaldehído Acetona Ácido acético glacial Ácido benzoico* Diclorofluorometano... -
Página 10: Características
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 6– CARACTERÍSTICAS 6.1 Carcasa - Carcasa y cubierta de acero inoxidable AISI 304 con 2 tornillos precintables Índice de protección: IP56, IK07 - Salida de cable por prensaestopa M25 de anclaje (dos posiciones posibles) Capacidad de sujeción: 13-18 mm - Conexión eléctrica por bornera de 6 elementos Capacidad de sujeción: 4 mm²... -
Página 11: Condiciones De Servicio
φ 0,5 Desprendimiento 0,5 A 0,25 A de gases 0,5 A 0,25 A Exceso de presión 6.8 Conformidad con las normas El DGP cumple las siguientes normas: ® IEC EN 50216-1 • IEC EN 50216-3 • IEC EN 60529 •... -
Página 12: Planos De Dimensiones
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 7– PLANOS DE DIMENSIONES Eje de la brida ø 85 ø 97 INSTR. TÉCNICAS Página Rev. N° T/NOT-0044 Fecha: 11/01/12 ®... - Página 13 ® son idénticos. Las características de los bulbos son idénticas a la de los DGP estándar. ® De acuerdo con la norma CEI EN 50216:3, los contactos oscilan para un volumen de gas en el interior del cuerpo transparente comprendido entre 100 y 200 cm³.
- Página 14 El tarado de la válvula lo define el cliente y será ajustado por Automation 2000. X: ambiente corrosivo y marino El DGP está...
-
Página 15: Accesorios Y Piezas Sueltas
A U T O M A T I O N 2 0 0 0 9– ACCESORIOS Y PIEZAS SUELTAS Bulbo magnético simple Pieza suelta para DGP estándar. ® Bulbo magnético doble sincrónico Pieza suelta para DGP con opción 2G. ®... - Página 16 ® válvula de expansión térmica. Protección antimagnética Este accesorio permite prevenir los encendidos intempestivos del bulbo magnético del DGP ® ambientes altamente magnéticos. Está realizado en acero inoxidable ferromagnético AISI 430, suministrado con su tornillo de fijación.