Tabla de contenido
Publicidad
Manuale trimmer 100
19-09-2006
•
•
• ENGLISH
SAFETY RECOMMENDATIONS
• This pamphlet is an integral part of the instrument and must be
read carefully before using it as it provides important information
regarding safety, use, and maintenance. Store it carefully.
• After removing the packaging make certain that the instrument is
complete in its entirety.
• Don't let packaging materials (plastic bags, foam, nails, etc.), near
children as they pose a danger-risk.
• This instrument is intended for and must be used exclusively at home for
the purpose of trimming nose and ear hairs.
• TERMOZETA cannot be held responsible for any damage to the
instrument that derives from improper, incorrect, or negligent use.
• If any repairs are needed direct your attention only to an authorized Technical
Assistance Center and request to use the original replacement parts.
• If you decide to no longer use the instrument we advise you to render
harmless those parts of the instrument which are themselves susceptible
to causing harm, especially for children who might wish to use them for
their own toys and games.
Follow the norms which are currently in effect in your home area with
respect to the disposal of the instrument and batteries.
DIRECTIONS FOR USE
INSERTION OF THE BATTERY (NOT INCLUDED)
• Remove the lower cover (7) by rotating it
clockwise (fig. 1).
• Insert a 1,5V d.c. model AA (LR6) battery
into the chamber (6), making certain to insert
the part with the positive pole first (fig.2).
• Put the lower cover back on
2
correctly (7).
Important
Do not dispose of run down
batteries into the environment.
Drop them into the appropriate
collection areas.
PUTTING IT TO USE
• Remove the cover (1).
• Bring the switch (4) into the ON position to
turn on the instrument.
NOSE
Delicately bring the blade head (2) a few
millimetres into the clean nasal cavity. Slowly
move the blade head around the nostril to
remove superfluous hairs (fig.3). Repeat this
operation in the other nostril.
EARS
Bring the blade head close (2) to the external
part of the ear, and moving it slowly remove the
superfluous hairs (fig.4). Repeat this operation
in the other ear.
10:08
Pagina 11
langsam, um die Haare zu entfernen (Abb.4). Wiederholen Sie den
Vorgang am anderen Ohr.
Achtung
Führen Sie den Klingenkopf (2) niemals in den Gehörgang ein.
Stellen Sie den Schalter (4) nach der Benutzung des Geräts auf OFF um
das Gerät abzuschalten.
HINWEISE
Um bessere Ergebnisse zu erhalten, versichern Sie sich, dass der
Klingenkopf bewegungslos gegen die Haut drückt. Dies reduziert auch
den Kitzeleffekt, der durch das Gerät entstehen könnte.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Um das Gerät in einem einwandfreien Zustand zu halten, ist eine
Reinigung nach jeder Benutzung notwendig.
• Entfernen Sie den Scherkopf (2), indem Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5).
• Ziehen Sie die im Innern vorhandenen
Klingen heraus.
• Verwenden Sie die beigefügte Bürste (8), um
die Klingen (3) und den Scherkopf (4) zu
1
reinigen.
• Um das Gerät wieder zusammenzubauen,
führen Sie Montage im gegen gesetzten Sinn
durch.
• Das Gerät niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
feuchten Tuch.
+
-
Termozeta S.p.A. behält sich das Recht vor, an den Produkten technische und/oder
ästhetische Änderungen zur Verbesserung der Leistungen vorzunehmen.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
••• GERMANY
INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER
Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002J95/EG, 2002J96/EG
3
und 2003/1 08/EG über die Reduzierung der Verwendung
gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten,
sowie die Abfallentsorgung.
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass
es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen
entsorgt werden muss.
• Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner
Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte
Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder
es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im
4
Verhältnis eins zu eins übergeben.
• Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des
aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen
Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie
begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.
• Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung
der geltenden Verwaltungssanktionen.
•
•
• DEUTSCH
5
6
Publicidad
Tabla de contenido
