Publicidad
DNK
eller mere. Beskyttet mod berøring af farlige dele med tråde o.l.
SWE
mer. Skyddad mot beröring av farliga delar med trådar och liknande.
NOR
mer. Beskyttet mot berøring av farlige deler med tråder osv.
ISL
NLD-Dit verlichtingsarmatuur is beschermd tegen vaste voorwerpen
mogelijk contact met gevaarlijke onderdelen zoals bedrading of
dergelijke.
FRA
plus. Protégé contre le contact des parties dangereuses avec les fils
etc.
DEU
mm oder mehr. Geschützt gegen Berührung mit gefährlichen Teilen
mit Drähten usw.
GBR-Protected against solid objects with a diameter of 1.0 mm or
ESP
superior. Protección frente al contacto de partes peligrosas con hilos
y similares.
PRT
etc.
ITA-Protetto contro oggetti solidi con un diametro uguale o superiore
FIN
enemmän. Suojattu teräslangan tms. työntämiseltä sisään vaarallisiin
osiin.
POL
HRV
EST-Kaitstud tahkete esemete suhtes läbimõõduga 1 mm või enam.
suhtes.
LVA
LTU
ir pan.
SVK
HUN
való megérintéssel szemben.
ROM
sau mai mult. Protejat împotriva contactului cu elemente periculoase
cu fire etc.
CZE
SVN
GRC
TUR
BGR
SRB
RUS
DNK - IPX4: Regndråber faldende fra alle vinkler (360°) vil ikke have
nogen indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.
SWE - IPX4: Regndroppar fallande från alla vinklar (360°) kommer inte
att ha någon inverkan på lampans funktion/säkerhet.
NOR - IPX4: Regndråper fallende fra alle vinkler (360°) vil ikke ha
noen innvirkning på lampens funksjon/sikkerhet.
ISL – IPX4: Regndropar sem falla frá öllum hornum (360°) hafa engin
áhrif á afköst/öryggi ljóssins.
NLD - IPX4: Dit verlichtingsarmatuur is beschermd tegen regen-/water-
druppels uit alle richtingen (360°) en beschermd tegen mogelijke
negatieve invloeden op de algemene funktie van dit armatuur.
FRA - IPX4: Les gouttes de pluie venant de toutes directions (360°)
n'auront aucune incidence sur le fonctionnement et la sécurité de la
lampe.
DEU - IPX4: Die Leuchte ist Spritzwassergeschütz (360Grad).
Spritzwasser nimmt keinen Einfluss auf die Funktion der Leuchte.
GBR - IPX4: Raindrops falling from any angle will not affect the
function/safety of the lamp.
ESP - IPX4: La gotas de lluvia cayendo en todos los ángulos (360°)
no afectarán el funcionamiento/seguridad de la lámpara.
PRT - IPX4: Os pingos de chuva caíndo de qualquer ângúlo não
affectarão o funcionamento ou seguranca da lâmpada.
ITA - IPX4: Le gocce d'acqua provenienti da qualsiasi direzione (360°)
non compromettono il funzionamento e la sicurezza della lampada.
FIN - IPX4:Sadepisarat mistä tahansa kulmasta (360°)eivät vaikuta
valaisimen toimintaan tai turvallisuuteen.
POL
lampy.
HRV
na funkciju/sigurnost svjetiljke.
EST - IPX4: Mistahes nurga all langevad vihmapiisad ei mõjuta
valgusti töökindlust/ohutust.
LVA
LTU
SVK
HUN
ROM - IPX4: Picaturile de ploaie cazand din orice unghi (360°) nu va
afecta functionalitatea/siguranta lampei.
CZE
SVN
obratovanje/varnost svetilke.
GRC
TUR - IPX4: 360 derecelik acidan düsen yagmur damlalari hic bir
sekilde lambanin fonktion ve güvenligini etkilemez.
BGR
SRB
na funkciju/bezbednost lampe.
RUS
Publicidad
