Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Receptor multimedia de smartphone/tablet a TV. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com...
Página 3
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo. “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es...
CARACTERÍSTICAS - Este receptor le permite visualizar inalámbricamente contenido multimedia de un smartphone o tablet en una pantalla o TV que tenga entrada de video digital HDMI. - Puede funcionar como espejo para visualizar en su pantalla lo mismo que tiene en su equipo móvil o sólo enviar señal multimedia.
Página 5
PARTES 1. Conector HDMI. 2. Puerto de alimentación micro USB. 3. Cable USB/antena Wi-Fi. 4. Eliminador.
CONEXIÓN 1. Conecte el cable USB en un puerto de su TV o al eliminador, y el extremo con conector micro USB al replicador. 2. Conecte el replicador a un puerto HDMI libre de su pantalla, televisor, proyector, etcétera. 3. Acomode la antena Wi-Fi en la parte posterior de la pantalla. 4.
DESCARGA DE APLICACIONES 1. Para los usuarios de Windows y Mac OS en equipos de escritorio, descargue la aplicación “EZCast” desde www.iezvu.com/download. 2. Para smartphones o tablets, descargue la aplicación “EZCast” desde Google Play Store (Android), AppStore (iOS) o Microsoft Store (Windows Phone), de acuerdo con el sistema operativo que use su dispositivo.
Página 9
- En la pantalla aparece un código QR, puede escanearlo para ir directamente a la descarga de la aplicación. INTV-055-xxxx...
(INTV-055-xxxx), selecciónela ingrese la contraseña que aparece en la parte INTV-055-xxxx superior de la interfaz de usuario Wi-Fi en su TV. Cada INTV-055 tiene una contraseña distinta, ésta es sólo un ejemplo. INTV-055-xxxx...
Página 11
EZCast y seleccione la primera opción. INTV-055-xxxx 3. Seleccione el dispositivo.
Página 12
4. Seleccione el menú Confi guración y después la opción Internet; busque y conéctese a su red inalámbrica de internet. INTV-055-xxxx...
Página 13
Su dispositivo (smartphone, tablet) funcionará como control, úselo para conectar el INTV-055 a su red inalámbrica en la opción Internet. Al conectarse a la red, el equipo descargará en automático la última versión del fi rmware.
Página 14
“Actualizar” (no apague el dispositivo durante la actualización y asegúrese de que la conexión a internet sea estable). Presione ESC para regresar al menú principal. INTV-055-xxxx El INTV-055 se reiniciará al cambiar la resolución. El replicador tiene un botón de reset, presiónelo en caso de que necesite reiniciarlo.
Página 15
FUNCIONES Estas funciones aparecen en su dispositivo móvil, dentro de la aplicación. Foto: le permite ver las fotos de su dispositivo en la pantalla conectada haciendo clic en las miniaturas. Documentos: visualice documentos de su dispositivo en la pantalla conectada. Soporta documentos en formato PDF, .doc, .ppt, y de Excel.
Página 16
Modo DLNA El DLNA es un estándar de compatibilidad entre dispositivos por medio del cual se pueden compartir contenidos multimedia de manera directa mediante una conexión Wi-Fi o Ethernet Para conectar un equipo a una red DLNA, éste debe estar certifi cado con esta tecnología, cualquiera puede añadirse, desde un disco duro a una cámara de fotos o vídeo, pasando por las consolas de sobremesa, los televisores, reproductores Blu-Ray, entre otros, siempre y cuando...
Página 17
AirPlay/Dispositivos iOS. Conecte su dispositivo con iOS y el INTV-055 a la misma red Wi-Fi. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la INTV-055 pantalla de su dispositivo para acceder al Centro de Control, seleccione el INTV-055.
Página 18
- Modo miracast. Este modo ofrece una visualización en tiempo real de las pantallas de los smartphones o tablets en la pantalla conectada. Para esta función, asegúrese de que sus dispositivos Android tengan versión 4,2 o superior, y que sean compatibles con el protocolo miracast o cuenten con la función pantalla inalámbrica.
Página 19
2. Posteriormente, en su tablet o INTV-055-xxxx smartphone, vaya a la confi guración, seleccione el menú pantalla y active la función de pantalla inalámbrica (en algunos dispositivos se llama Wireless Display o Pantalla de Cast). replicador mostrará, selecciónelo entonces podrá...
Página 20
PROBLEMA SOLUCIONES - Asegúrese de que las conexiones a internet son correctas y que la señal es estable. No hay conexión - Use sólo el cable USB incluido porque sólo éste tiene antena Wi-Fi. - Verifi que las conexiones; no use ningún otro cable USB más que el incluido. El replicador no - Cerciórese de que el puerto USB al que conectó...
ESPECIFICACIONES Alimentación: 5 V--- 1,5 A Chipset: 500 MHz AM8251 Memoria RAM: DDR3 128 MB Nand fl ash: 128M SLC Nand fl ash Wi-Fi: 802,11 b/g/n Resolución: 1080p Temperatura de operación: -10 a 40 °C Temperatura de almacenamiento: -20 a 50 °C Humedad ambiental: 5-90% (no condensada)
Página 22
Convertidor de voltaje Alimentación: 120 V~ 60 Hz 8 W Salida: 5 V--- 1,5 A Consumo: 3,2 kWh/mes Consumo en espera: No aplica El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, Modelo ____________________________________________________ México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43 Número de serie _____________________________________________ ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Fecha de entrega ____________________________________________ Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
Página 26
INTV-055 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Smartphone to TV miracast dongle. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 27
The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual. “The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is...
Página 28
HIGHLIGHTS - This dongle is an adapter that allows you to display multimedia content wirelessly from your smartphone or tablet in a screen or TV with HDMI digital video input. - It can work as a mirror to view on your screen what you have on your mobile device or only to send multimedia signal.
Página 29
PARTS 1. HDMI connector. 2. Micro USB Power Port. 3. USB/ Wi-Fi antenna cable. 4. Power adaptor.
Página 30
CONNECTION 1. Plug the USB cable into a port on your TV or to an outlet with the power adaptor, and the end with micro USB connector to the dongle. 2. Connect the dongle to a free HDMI port on your screen, TV, projector, etc. 3.
Página 31
USB + power adaptor HDMI Wi-Fi antenna...
Página 32
DOWNLOADING APPLICATIONS 1. For Windows and Mac OS PC users, download the “EZCast” application from www.iezvu.com/download. 2. For smartphones and tablets, download the “EZCast” application from Google Play Store (Android), AppStore (iOS), or Microsoft Store (Windows Phone), according to the OS on your device.
Página 33
- In your TV screen appears a QR code, you can scan it to go directly to the application download. INTV-055-xxxx...
CONFIGURATION 1. Go to the Wi-Fi settings on your smartphone, tablet or PC and search for the dongle’s network (INTV-055-xxxx), select it and enter the password that appears at the top of the Wi-Fi user interface on your TV. INTV-055-xxxx...
Página 35
2. When the connection is successful, open the EZCast application and select the fi rst choice. INTV-055-xxxx 3. Select the device.
Página 36
4. Select the Settings menu and then the Internet option; locate and connect to your wireless Internet network. INTV-055-xxxx...
Página 37
Your device (smartphone, tablet) works as a control, use it to connect the INTV-055 to your wireless network. When connected to the network, the dongle automatically download the latest fi rmware.
Página 38
Internet connection is stable). Press ESC to go back to the main menu. INTV-055-xxxx The INTV-055 will reboot to change the resolution. The dongle has a reset button, press it in case you need to restart...
Página 39
FUNCTIONS This functions appear at your mobile device, in the app. Photo: allows you to view photos your device on the connected display by clicking on the miniatures. Documents: allows you to submit documents from your device wirelessly on your screen or display. The dongle supports PDF, DOC, PPT and Excel.
Página 40
DLNA mode/Android, iOS devices DLNA is a standard of compatibility between devices through which you can share multimedia content directly through Wi-Fi or Ethernet. To connect a computer to a DLNA network, it must be certifi ed with this technology, anything can be added, from hard drives to a camera or video recorder, to consoles, TVs, Blu-Ray, etc., if they have this technology among their functions.
Página 41
Swipe up from the bottom of the screen of your device to access the Control Center, select the dongle. INTV-055 If your device has AirPlay feature, you can view the entire contents of your device wirelessly connected on the...
Página 42
Miracast mode This mode offers real time display screens of smartphones and tablets on the connected display. For this function, make sure your Android device has version 4.2 or higher, and that it is compatible with Miracast protocol or have the wireless display feature.
Página 43
2. On your tablet or smartphone, INTV-055-xxxx go to settings and enable wireless display feature (on some devices called Wireless Display). 3. The dongle will be displayed, select it and then will see your device on the connected TV screen.
Página 44
PROBLEM SOLUTIONS - Make sure Internet connections are correct and that the signal is stable. There is no connection - Use only the included USB cable because it the one that has Wi-Fi antenna. - Check connections; do not use any other than the included USB cable. The dongle is not - Make sure the USB port where you connected the cable is energized.
Página 45
SPECIFICATIONS Input: 5 V--- 1.5 A Chipset: 500 MHz AM8251 RAM memory: DDR3 128 MB Nand fl ash: 128M SLC Nand fl ash Wi-Fi: 802.11 b/g/n Resolution: 1080 p Operating temperature: -10 to 40 °C Storage temperature: -20 to 50 °C Humidity: 5-90% (non-condensing)
Página 46
Power converter Input: 120V~ 60 Hz 8 W Output: 5 V--- 1.5 A Consumption: 3.2 kWh/month Consumption standby: not applicable Product design and specifi cations are subject to change, without notice.
Página 47
Part number: INTV-055 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Página 48
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.