1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASUSTeK COMPUTER Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Eee PC 1001PX
  6. Manual de usuario

ASUSTeK COMPUTER Eee PC 1001PX Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S5397
Eee PC
Manual de usuario
®
Windows
XP Edition
Eee PC 1001PX
15G06Q239080

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ASUSTeK COMPUTER Eee PC 1001PX

  • Página 1 S5397 Eee PC Manual de usuario ® Windows XP Edition Eee PC 1001PX 15G06Q239080...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Índice.............................. ii Acerca.de.este.manual.de.usuario..................iv Notas.sobre.este.manual......................iv Precauciones.de.seguridad..................... v Precauciones.para.el.transporte................vi Cargue.la.Baterías......................vii Precauciones.en.los.aviones..................vii Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo Vista.Superior...........................1-2 Vista.Inferior..........................1-5 Vista.Frontal..........................1-6 Lateral.Derecho........................1-7 Lateral.Izquierdo........................1-8 Uso.del.teclado........................1-9 Teclas.de.función.especiales................1-9 Uso.del.touchpad.
  • Página 3 Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC ASUS.Update..........................3-2 Actualizar.la.BIOS.a.través.de.Internet.............3-2 Actualizar.la.BIOS.a.través.de.un.archivo.BIOS..........3-3 Conexión.Bluetooth.(sólo.en.ciertos.modelos)............3-4 Super.Hybrid.Engine.(Motor.superhíbrido)..............3-6 Modos Super.Hybrid.Engine................3-6 Eee.Docking..........................3-7 Eee.Amuse .......................3-7 Eee.Sharing........................3-8 Eee.Xperience......................3-8 Eee.Tools........................3-9 Boingo.(sólo.en.ciertos.modelos)..................3-9 ® Período.de.prueba.de.Microsoft .Office....................3-10 Capítulo 4: Recuperación del sistema Recuperación.del.sistema....................4-2...

  • Página 4: Índice

    Acerca de este manual de usuario Está.leyendo.el.manual.de.usuario.de.Eee.PC..Este.manual.de.usuario. proporciona.información.sobre.los.distintos.componentes.del.equipo. Eee.PC.y.cómo.usarlos..Las.siguientes.son.secciones.importantes.de.este. manual.de.usuario: Descripción de los componentes del equipo Proporciona información sobre los componentes del equipo Eee PC. Procedimientos iniciales Proporciona.información.sobre.procedimientos.iniciales.relacionados. con.el.equipo.Eee.PC. Usando el equipo Eee PC Proporciona.información.sobre.cómo.usar.las.utilidades.del.equipo. Eee.PC. DVD de soporte y recuperación del sistema Proporciona.información.sobre.el.DVD.de.soporte.y.la.recuperación.

  • Página 5: Precauciones.de.seguridad

    Precauciones de seguridad Las.siguientes.precauciones.de.seguridad.aumentarán.el.período.de. vida.útil.del.equipo.Eee.PC..Siga.todas.las.precauciones.e.instrucciones.. Exceptuando.lo.que.se.describe.en.este.manual,.remita.todas.las. tareas.de.servicio.técnico.a.profesionales.cualificados..No.use.cables. de.alimentación,.accesorios.ni.otros.periféricos.que.estén.dañados..No. aplique.disolventes.fuertes,.como.por.ejemplo.diluyentes,.benceno.u.otros. productos.químicos,.en.la.superficie.del.equipo.ni.cerca.de.ella. Desconecte.el.cable.de.CA.y.retire.la.batería.antes.de.limpiar.el. equipo..Limpie.el.equipo.Eee.PC.con.una.esponja.de.celulosa.limpia. o.con.una.gamuza.humedecida.con.una.solución.de.detergente.no. abrasivo.y.unas.pocas.gotas.de.agua.templada,.y.elimine.los.restos. de.polvo.con.un.paño.seco. NO.coloque.el.equipo. NO.coloque.ni.deje.caer. en.superficies.de.trabajo. objetos.encima.del.equipo. irregulares.o.inestables.. Eee.PC.ni.introduzca.objetos. Busque.un.centro.de. extraños.en.él. servicio.técnico.si.la.carcasa. ha.sufrido.daños. NO.exponga.el.equipo. NO.exponga.el.equipo. a.entornos.sucios.o. a.campos.magnéticos.o. polvorientos..NO.use.el. eléctricos.intensos. equipo.si.se.ha.producido. una.fuga.de.gas. NO.presione.ni.toque.el. NO.exponga.el.equipo.a. panel.de.la.pantalla..No. líquidos,.la.lluvia.o.la.humedad. coloque.el.equipo.Eee. ni.lo.use.en.lugares.en.los. PC.junto.a.pequeños. que.se.den.tales.condiciones..

  • Página 6: Precauciones.para.el.transporte

    TEMPERATURA.DE. VALORES.NOMINALES. SEGURIDAD:.el.equipo. DE.ENTRADA:.Consulte.la. Eee.PC.solamente.debe. etiqueta.de.valores.nominales. usarse.en.entornos.con. del.equipo.Eee.PC.y.asegúrese. una.temperatura.ambiente. de.que.el.adaptador.de. comprendida.entre.5.°C.(41. alimentación.cumple.dichos. °F).y.35.°C.(95.°F) valores. NO transporte ni cubra su La instalación incorrecta de PC portátil mientras está la batería podría causar una encendido con materiales explosión o daños al equipo que puedan impedir la Eee PC.

  • Página 7: Cargue.la.baterías

    Cargue la Baterías Si.desea.usar.la.batería.como.fuente.de.alimentación,.asegúrese.de. cargarla.completamente.antes.de.emprender.viajes.largos..NO.olvide. cargar.también.todas.las.baterías.de.repuesto..Recuerde.que.el.adaptador. de.alimentación.carga.la.batería.siempre.que.esté.enchufado.al.equipo. y.a.una.fuente.de.alimentación.de.CA..Tenga.en.cuenta.que.la.batería. tarda.en.cargarse.mucho.más.tiempo.cuando.el.equipo.Eee.PC.está.en. funcionamiento. Precauciones en los aviones Póngase.en.contacto.con.la.línea.aérea.si.desea.usar.el.equipo.Eee.PC. en.el.avión..La.mayoría.de.las.líneas.aéreas.tienen.restricciones.para.usar. dispositivos.electrónicos..Generalmente,.solo.permiten.el.uso.de.aparatos. electrónicos.entre.el.despegue.y.el.aterrizaje,.y.no.durante. Hay.tres.tipos.principales.de.dispositivos.de.seguridad.en.los. aeropuertos:.máquinas.de.rayos.X.(usadas.en.elementos.colocados. en.cintas.transportadoras),.detectores.magnéticos.(usados.en. personas.sometidas.a.controles.de.seguridad.).y.exploradores. magnéticos.(dispositivos.de.mano.usados.en.personas.o.elementos. individuales)..El.equipo.Eee.PC.y.los.disquetes.pueden.pasar.por.las. máquinas.de.rayos.X..No.obstante,.es.recomendable.que.no.pasen. por.los.detectores.magnéticos.de.los.aeropuertos.ni.sean.expuestos. a.exploradores.magnéticos. ASUS.Eee.PC...
  • Página 8 Índice viii...

  • Página 9: Vista.superior

    Vista Superior Vista Inferior Vista Frontal Lateral Derecho Lateral Izquierdo Uso del teclado Uso del touchpad Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...

  • Página 10: Vista Superior

    Vista Superior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.superior.puede.variar.en.función.del.modelo. El.formato.del.teclado.depende.de.cada.área. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo...
  • Página 11 Micrófono de Matriz (integrado) Cámara integrada Panel de pantalla Interruptor de alimentación El.interruptor.de.alimentación.permite.ENCENDER.y.APAGAR.el. equipo.Eee.PC.y.recuperarlo.del.estado.STR..Presione.el.interruptor. una.vez.para.ENCENDER.el.equipo.Eee.PC.y.manténgalo. presionado.para.apagarlo..El.interruptor.de.alimentación.sólo. funciona.cuando.el.panel.de.visualización.está.abierto. Indicador de alimentación El.indicador.de.alimentación.se.ilumina.cuando.el.equipo. Eee.PC.está.ENCENDIDO.y.parpadea.lentamente.cuando. se.encuentra.en.el.modo.Guardar.en.RAM.(suspensión).. Mientras.el.equipo.está.APAGADO,.el.indicador.no.mostrará. actividad.alguna. Teclado Las.teclas.incorporan.un.cómodo.desplazamiento.(profundidad. a.la.que.se.puede.presionar.la.tecla).y.el.reposamuñecas.facilita. una.cómoda.introducción.de.carácteres.alfanuméricos.. El.teclado.puede.diferir.en.función.del.modelo. Touchpad y botones El.touchpad.y.sus.botones.componen.un.dispositivo.que. proporciona.las.mismas.funciones.que.un.ratón..Mediante. la.entrada.de.acciones.con.varios.dedos.puede.desplazarse. fácilmente.por.la.Web.y.los.documentos.que.Usted.desee. Indicadores de estado Indicadores de estado Indicador de alimentación El.indicador.de.alimentación.se.ilumina.cuando.el.equipo.
  • Página 12 Alimentación ACTIVADA Con adaptador Sin adaptador Verde Batería con carga Apagado ENCENDIDO máxima (95% - 100%) Naranja Batería con carga Apagado ENCENDIDO media (11% - 94%) Batería con poca Naranja Naranja carga (0%–10%) intermitente intermitente Alimentación APAGADA / Modo de espera Con adaptador Sin adaptador Batería con carga...

  • Página 13: Vista Inferior

    Vista Inferior Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. La.apariencia.del.lado.inferior.puede.variar.en.función.del.modelo. La.parte.inferior.del.equipo.Eee.PC.puede.alcanzar.temperaturas. elevadas..Tenga.cuidado.cuando.lo.manipule.mientras.está.en. funcionamiento.o.lo.haya.estado.recientemente..Es.normal.que. se.alcancen.altas.temperaturas.durante.la.carga.de.la.batería. o.mientras.está.en.funcionamiento...NO.use.el.equipo.sobre. superficies.como.camas.o.sofás,.ya.que.los.orificios.de.ventilación. podrían.bloquearse..NO COLOQUE EL EQUIPO Eee PC SOBRE SUS PIERNAS NI EN NINGUNA OTRA PARTE DEL CUERPO PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES DEBIDOS A ELEVADAS TEMPERATURAS. ASUS.Eee.PC...

  • Página 14: Vista Frontal

    Cierre de la bater�a �� Retráctil Cierre de la bater�a �� Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equipo. Cuando la batería está insertada, automáticamente se bloquea. Cuando la batería se retira, este cierre retráctil se debe fijar en la posición de desbloqueo.

  • Página 15: Lateral Derecho

    Lateral Derecho Consulte.el.siguiente.diagrama.para.identificar.los.componentes.situados. a.este.lado.del.equipo.Eee.PC. Conector de salida de auriculares/ Conector combinado de entrada de micrófono El.conector.de.auriculares.estéreo.de.3,55.mm.(1/8").conecta.la. señal.de.salida.de.audio.del.equipo.Eee.PC.con.los.auriculares.o. los.altavoces.amplificados..Al.utilizar.este.conector.los.altavoces. integrados.se.deshabilitarán.automáticamente. El.conector.también.está.diseñado.para.conectar.el.micrófono. utilizado.para.Skype,.narraciones.de.voz.o.simples.grabaciones.de. audio. Puerto USB (2.0/1.1) El.puerto.USB.(Universal.Serial.Bus,.es.decir,.Bus.serie. universal).es.compatible.con.los.dispositivos.USB.2.0.o.USB.1.1. (teclados,.dispositivos.de.señalización,.cámaras.y.unidades.de. almacenamiento).conectados.sucesivamente.hasta.12.Mbits/s. (USB.1.1).y.480.Mbits/s.(USB.2.0)..Asimismo,.la.interfaz.USB.admite. la.función.de.conexión.en.caliente. Puerto de bloqueo Kensington® El puerto de bloqueo �ensington�� permite bloquear el equipo El puerto de bloqueo �ensington��...

  • Página 16: Lateral Izquierdo

    Lateral Izquierdo Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes situados a este lado del equipo Eee PC. Entrada de alimentación (CC) El.adaptador.de.alimentación.suministrado.convierte.la. alimentación.de.CA.en.alimentación.de.CC.para.este.conector..La. alimentación.suministrada.a.través.de.este.conector.proporciona. energía.al.equipo.Eee.PC.y.carga.la.batería.interna..Para.no. dañar.el.equipo.Eee.PC.ni.la.batería,.use.siempre.el.adaptador.de. alimentación.suministrado.. ATENCIÓN: EL ADAPTADOr PuEDE ALCANzAr TEMPErATurAs ELEvADAs MIENTrAs EsTá EN usO. AsEgúrEsE DE NO CubrIrLO y DE MANTENErLO ALEjADO DE su CuErPO.

  • Página 17: Uso Del Teclado

    Uso del teclado Teclas de función especiales A.continuación.se.definen.las.teclas.de.acceso.directo.coloreadas.del. teclado.del.equipo.Eee.PC..Para.obtener.acceso.a.los.comandos.coloreados,. primero.mantenga.presionada.la.tecla.de.función.y.presione.después.una. tecla.con.un.comando.en.color..Algunos.iconos.de.función.aparecen.en.la. barra.de.tareas.del.sistema.operativo.después.de.la.activación. . I cono � � (F1): activa el modo de suspensión en el equipo Eee PC (guardar en rAM). . T orre de radio (F2): solamente disponible en modelos inalámbricos.
  • Página 18 . I cono Administrador de tareas (F9): .inicia.el. Administrador.de.tareas.de.Windows.para.ver.el.proceso. de.las.aplicaciones.o.cerrar.aplicaciones. Icono Altavoz con cruz (F10): desactiva el altavoz. Icono Altavoz abajo (F11) (F11):.baja el volumen del altavoz. Icono Altavoz arriba (F12) (F12):.sube el volumen del altavoz. . S uper Hybrid Engine (Fn+Barra espaciadora):.cambia. entre.diferentes.modos.de.ahorro.de.energía..El.modo.

  • Página 19: Uso.del.touchpad

    Uso del touchpad Acciones con varios dedos (sólo en ciertos modelos) Gestos con los dedos Aplicaciones Ampliar y reducir con dos dedos Adobe reader, Windows Photo Viewer Girar con dos dedos Adobe reader, Windows Photo Viewer Desplazamiento hacia arrida, hacia abajo, hacia la izquierda y Adobe reader, MS Word, MS Excel hacia la derecha con dos dedos Retroceso y avance de página...
  • Página 20 Desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha con dos dedos - Deslice. dos.dedos.hacia.arriba,.hacia.abajo,. hacia.la.izquierda.y.hacia.la.derecha. por.el.panel.táctil.para.desplazar.una. ventana.en.esas.mismas.direcciones.. Se.trata.de.una.operación.útil.a.la.hora. de.ver.fotografías.o.leer.documentos. Retroceso y avance de página con tres dedos - Utilice.tres.dedos. moviéndolos.horizontalmente.en.el. panel.táctil.para.pasar.páginas..Pase. los.dedos.de.izquierda.a.derecha.para. ver.la.siguiente.página.o.de.derecha. a.izquierda.para.volver.a.la.página. anterior. Capítulo 1: Descripción de los componentes del equipo 1-12...

  • Página 21: Para.encender.el.equipo.eee.pc

    Para encender el equipo Eee PC Primera puesta en marcha Escritorio Conexión de red Capítulo 2: Procedimientos iniciales...

  • Página 22: Para Encender El Equipo Eee Pc

    Para encender el equipo Eee PC A.continuación.se.presentan.unas.instrucciones.rápidas.para.usar.el. equipo.Eee.PC.. Instalación de la bater�a Conexión del adaptador de 1 1 0 V -2 2 1 1 0 V -2 2 1 1 0 V -2 2 APAGUE el equipo Eee PC El.equipo.puede.resultar. dañado.si.usa.un.adaptador.

  • Página 23: Primera Puesta En Marcha

    Primera puesta en marcha La.primera.vez.que.arranque.el.equipo.Eee.PC,.se.iniciará.automáticamente. el.asistente.de.Windows..Este.asistente.le.ayudará.a.configurar.sus. preferencias.y.le.mostrará.información.básica.. Siga.sus.instrucciones.para.finalizar.la.inicialización. Aparecerá.la.pantalla.de. Seleccione.la.configuración. bienvenida..Haga.clic.en. del.sistema.especificando.la. Siguiente.para.continuar. región.en.la.que.se.encuentra,. el.idioma.que.usa.y.el.tipo.de. teclado.que.tiene..Haga.clic. en.Siguiente.para.continuar. Seleccione.la.zona.horaria. Lea.el.contrato.de.licencia. en.la.que.se.encuentra.y. para.el.usuario.final.y.haga. clic.en.S�, acepto..Haga.clic. haga.clic.en.Siguiente.para. en Siguiente.para.continuar. continuar. ASUS.Eee.PC...

  • Página 24: Escritorio

    Haga.clic.en.Ayudar a Escriba el nombre del equipo Escriba.el.nombre.del.equipo. proteger mi equipo en.el.cuadro.Nombre del activando Actualizaciones equipo.y.haga.clic.en. automáticas.ahora.para. Siguiente.para.continuar. obtener.las.actualizaciones. importantes.más.recientes.y. haga.clic.en.Siguiente.para. continuar. Si las instrucciones de la pantalla para registrarse con Microsoft y Si.las.instrucciones.de.la.pantalla.para.registrarse.con.Microsoft.y. finalizar.la.inicialización. Escritorio Hay.varios.accesos.directos.en.el.escritorio..Haga.doble.clic.sobre.ellos.para. iniciar.las.aplicaciones.correspondientes.o.acceder.a.los.contenidos.de.las. carpetas..Algunas.aplicaciones.adquieren.la.forma.iconos.minimizados.en. la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo. La.apariencia.del.escritorio.puede.variar.en.función.del.modelo.

  • Página 25: Utilidad.asus.eeepc.tray

    Utilidad ASUS EeePC Tray La.utilidad.ASUS.EeePC.Tray.le.permite.apagar.algunos.dispositivos. para.minimizar.el.consumo.de.energía.y.le.ayuda.a.ajustar fácilmente la. resolución.de.la.pantalla. Para deshabilitar o habilitar dispositivos: Haga.clic.con.el.botón.secundario.en.el.icono.de.la.utilidad.ASUS. EeePC.Tray.situado.en.la.barra.de.tareas.del. sistema.operativo..Dicha.utilidad.mostrará. las.opciones.disponibles: Deshabilitar WLAN:.activa.y.desactiva.la.conexión.LAN. Seleccione.una.opción.para.activarla.o.desactivarla.en.función.de. sus.necesidades..Las.opciones.no.disponibles.se.atenuarán. Para ajustar la resolución de la pantalla: Haga.clic.en.el.icono.de.la.utilidad.ASUS.EeePC. Tray.situado.en.el.área.de.notificación..Seleccione Seleccione. la.resolución.basándose.en.sus.necesidades. Las.opciones.relacionadas.con.CRT.no.están.disponibles.cuando.no. hay.monitores.externos.conectados. En.Modo.de.compresión.LCD,.no.necesitará.desplazarse.hacia.arriba. y.hacia.abajo.por.la.pantalla. Cuando.el.modo.de.la.pantalla.del.equipo.Eee.PC.sea.Solo CRT. y.el.modo.de.alimentación.sea.Ahorro de energ�a,.NO.use.una. resolución.superior.a.1024.x.600.píxeles..Si.lo.hace,.la.función.del.

  • Página 26: Conexión.de.red

    Conexión de red Configuración de una conexión de red inalámbrica Haga.doble.clic.en.el.icono.de.red.inalámbrica.tachado. .situado. en.la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo.. Si.el.icono.de.conexión.inalámbrica.no.se.muestra.en.la.barra.de. tareas,.active.la.función.LAN.inalámbrica.presionando. (<Fn>.+.<F2>).antes.de.configurar.una.conexión.de.red.inalámbrica. En.la.lista,.seleccione.el.punto.de.acceso.inalámbrico.al.que.desee. conectarse.y.haga.clic.en.Conectar.para.crear.la.conexión. Si.no.puede.encontrar.el.punto.de.acceso.que.desea,.haga.clic.en. Actualizar lista de redes.en.el.panel.de.la.izquierda.y.busque.en.la. lista.de.nuevo. Cuando.se.conecte,.puede.que.sea.necesario.insertar.una.contraseña. Una.vez.establecida.la.conexión,.esta.se.mostrará.en.la.lista. En.la.barra.de.tareas.del.sistema.operativo.se.mostrará.la.intensidad. de.la.señal.inalámbrica. El.icono.de.conexión.inalámbrica.desaparecerá.cuando.presione... (<Fn>.+.<F2>).para.deshabilitar.la.función.WLAN. Capítulo 2: Procedimientos iniciales...

  • Página 27: Red.de.área.local

    Red de área local Para.establecer.una.red.por.cable,.siga.las.instrucciones.que.se.indican.a. continuación: Usar una dirección IP dinámica / Conexión de red PPPoE: Haga.clic.con.el.botón. secundario.sobre.el.icono.de.red. .situado.en.la.barra.de.tareas. de.Windows®.y,.a.continuación,. seleccione.Abrir Conexiones de red. Haga.clic.con.el.botón. secundario.del.ratón.sobre Conexión de área local,.y. seleccione.Propiedades. Seleccione.Protocolo Seleccione.la.primera.opción. Internet (TCP/IP).y,.a. Obtener una dirección IP automáticamente.y.haga. continuación,.haga.clic.en.
  • Página 28 (Continúe con los pasos siguientes si utiliza PPPoE) Haga.clic.en.Crear una Haga.clic.en.Siguiente. conexión nueva.para.iniciar. el.Asistente.para.nueva. conexión. Seleccione.Conectarse Seleccione.Establecer a Internet y.haga.clic.en. mi conexión manualmente. Siguiente. Seleccione.su.tipo.de. 10.. Especifique.el.nombre.de.su. conexión.y.haga.clic.en. ISP.y.haga.clic.en.Siguiente. Siguiente. Capítulo 2: Procedimientos iniciales...
  • Página 29 11.. Escriba.su.nombre.de.usuario. 12. Haga.clic.en.Finalizar.. y.contraseña... para.terminar.la. Haga.clic.en.Siguiente. configuración. 13.. Escriba.su.nombre.de.usuario. y.contraseña..Haga.clic.en. Conectar.para.conectarse.a. Internet. ASUS.Eee.PC...

  • Página 30: Explorar.páginas.web

    Para usar una dirección IP estática: Repita.los.pasos.1.a.3.de.la.sección.Usar.una.dirección.IP.dinámica. para.iniciar.la.configuración.de.red.con.una.dirección.IP.estática. Seleccione.la.segunda.opción.Usar la siguiente dirección IP. Escriba.una.dirección.IP,.una.máscara.de.subred.y.una.puerta.de. enlace.que.le.debe.proporcionar.el.proveedor.del.servicio. Si.es.necesario,.escriba.la.dirección.del.servidor.DNS.preferida.y.las. direcciones.alternativas. Después.de.especificar.todos.los.valores.pertinentes,.haga.clic.en. Aceptar.para.crear.la.conexión.de.la.red. Póngase.en.contacto.con.su.proveedor.de.servicios.de.Internet.si. tiene.problemas.al.conectarse.a.la.red. Explorar páginas Web Cuando.finalice.la.configuración.de..red,.en.el.escritorio,.haga.clic.en. Internet Explorer.y.comience.a.disfrutar.navegando.por.internet. Visite.nuestra.página.principal.de.Eee.PC.(http://eeepc.asus.com). para.obtener.la.información.más.reciente.y.regístrese.en.http://vip. asus.com.para.obtener.asistencia.técnica.completa.para.su.equipo. Eee.PC. Capítulo 2: Procedimientos iniciales 2-10...

  • Página 31: P+F.sobre.la.configuración.wlan.(Windows.xp)

    P+F sobre la configuración WLAN (Windows si a pesar de seguir las instrucciones de este manual y no consigue establecer una conexión de red inalámbrica, consulte la sección de preguntas más frecuentes que figura a continuación para obtener soluciones rápidas a sus problemas. Asegúrese de que la función LAN inalámbrica está...
  • Página 32 Capítulo 2: Procedimientos iniciales 2-12...

  • Página 33: Usando El Equipo Eee Pc

    ASUS Update Conexión Bluetooth Super Hybrid Engine (Motor superh�brido) Eee Docking Boingo Per�odo de prueba de Microsoft® Office Capítulo 3: Usando el equipo Eee PC...

  • Página 34: Capítulo 3: Usando El Equipo Eee Pc

    ASUS Update ASUS.Update.es.una.utilidad.que.le.permite.administrar,.guardar.y. actualizar.la.BIOS.del.equipo.Eee.PC.para.entorno.Windows®..La.utilidad. ASUS.Update.le.permite: •. Guardar.el.archivo.de.la.BIOS.actual •. Descargar.el.archivo.de.la.BIOS.más.reciente.de.Internet •. . A ctualizar.la.BIOS.a.partir.de.un.archivo.de.la.BIOS.actualizado •. Actualizar.la.BIOS.directamente.desde.Internet,.y •. Ver.la.información.de.la.versión.de.la.BIOS. Esta.utilidad.está.preinstalada.en.el.equipo.Eee.PC.y.también.está. disponible.en.el.DVD.de.soporte.incluido.con.el.paquete.del.equipo.Eee. ASUS.Update.requiere.una.conexión.a.Internet.a.través.de.una.red.o. de.un.proveedor.de.servicios.de.Internet. Actualizar la BIOS a través de Internet Para.actualizar.la.BIOS.a.través.de.Internet: Inicie la utilidad ASUS Update Inicie.la.utilidad.ASUS.Update. desde.el.escritorio.de.Windows ®.haciendo.clic.en.Inicio > Todos los programas > ASUS >...

  • Página 35: Actualizar.la.bios.a.través.de.un.archivo.bios

    Seleccione el sitio FTP de ASUS Seleccione.el.sitio.FTP.de.ASUS. más.cercano.para.evitar.el.tráfico. de.la.red.o.haga.clic.en.Detección. automática..Haga.clic.en.Siguiente. En el FTP, seleccione la versión de En.el.FTP,.seleccione.la.versión.de. la.BIOS.que.desee.y.haga.clic.en. Siguiente. Siga las instrucciones en pantalla Siga.las.instrucciones.en.pantalla. para.completar.el.proceso.de. actualización. La.utilidad.ASUS.Update.es.capaz.de.actualizarse.automáticamente. a.través.de.Internet..Actualice.siempre.la.utilidad.para.disponer.de. todas.sus.funciones. Actualizar la BIOS a través de un archivo BIOS Para.actualizar.la.BIOS.a.través.de.un.archivo.BIOS: Inicie la utilidad ASUS Update Inicie.la.utilidad.ASUS.Update.

  • Página 36: Conexión.bluetooth.(Sólo.en.ciertos.modelos)

    Conexión Bluetooth (sólo en ciertos modelos) La.tecnología.Bluetooth.elimina.la.necesidad.de.emplear.cables.para. intercambiar.archivos.entre.dispositivos.compatibles.con.dicha.tecnología. como:.equipos.portátiles,.sobremesa,.teléfonos.móviles.y.dispositivos.PDA. Para.conectar.un.dispositivo.Bluetooth: Presione.<Fn>.+.<F2>.repetidamente. hasta.que.Bluetooth ACTIVADA. o.WLAN y Bluetooth ACTIVADAS. aparezca.en.pantalla.. Haga.clic.en.Mis sitios de Bluetooth. en.el.escritorio.y.siga.las.instrucciones. en.pantalla.para.finalizar.la. inicialización..Haga.clic.en.Siguiente. para.continuar. Para.determinar.los.servicios. Asigne.un.nombre.a.su.Eee.PC.y. Bluetooth.que.ofrece.este. seleccione.el.tipo.de.dispositivo.. dispositivo,.haga.clic.en. Haga.clic.en.Siguiente.para. Siguiente.para.continuar. continuar. Seleccione.el.servicio.que.desee. Haga.clic.en.Siguiente.para. ofrecer.de.la.lista.y.haga.clic.en. iniciar.la.configuración.de.la. Siguiente.para.continuar. conexión.Bluetooth. Capítulo.3:.Usando.el.equipo.Eee.PC...
  • Página 37 Seleccione.un.dispositivo. Introduzca.el.código.de. habilitado.para.Bluetooth.de.la. seguridad.Bluetooth.y. lista.y.haga.clic.en.Siguiente. comienza.el.emparejamiento. 10.. Aparecerá.un.mensaje.para. Después.de.crear.la.relación. mostrar.que.los.accesos. asociada,.en.la.lista,.seleccione.el. directos.seleccionados.se.han. servicio.en.el.que.está.interesado. creado.en.la.pantalla.Mis.sitios. y.haga.clic.en.Siguiente.para. Bluetooth.del.Explorador.de. continuar. Windows..Haga.clic.en.Aceptar. para.continuar.. 11.. Haga.clic.en.Omitir.para. 12.. Haga.clic.en.Finalizar.para. configurar.la.conexión.en.otro. completar.la.configuración. momento.y.continuar.. Bluetooth.inicial. ASUS.Eee.PC...

  • Página 38: Super.hybrid.engine.(Motor.superhíbrido)

    Super Hybrid Engine (Motor superhíbrido) El.Motor.superhíbrido.ofrece.diferentes.modos.de.alimentación..Esta. tecla.instantánea.asignada.permite.seleccionar.varios.modos.de.ahorro. de.energía..Los.modos.de.ahorro.de.energía.controlan.muchos.aspectos. del.equipo.Eee.PC.para.maximizar.el.rendimiento.frente.a.la.duración. de.la.batería..El.uso.o.la.ausencia.de.un.adaptador.de.alimentación. cambiará.el.modo.de.alimentación.del.sistema.entre.CA.y.batería..El.modo. seleccionado.se.muestra.en.la.pantalla.. Cambiar.el.modo.de.alimentación Haga.clic.en Inicio > Todos los programas > ASUS > •. SuperHybridEngine. •. Presione Presione.<Fn> + <Barra espaciadora>.repetidamente.para. cambiar.de.modo.de.alimentación. •. Haga.clic.con.el.botón.secundario. sobre.el.icono.Motor.superhíbrido. situado.en.el.área.de.notificación.y. seleccione.el.modo.de.alimentación.que.desee. Modos Super Hybrid Engine Auto High Performance (Alto rendimiento automático) y Auto Power��Saving (Ahorro...

  • Página 39: Eee.docking

    Eee Docking Eee Docking contiene varias funciones útiles. La barra de herramientas Eee Docking se encuentra en la parte superior del escritorio. Eee Amuse Eee Sharing Eee Xperience Eee Tools •. Las.aplicaciones.de.Eee.Docking.pueden.variar.en.función.del. modelo. •. Los.nombres.de.las.aplicaciones.de.Eee.Docking.están.sujetos.a. cambio.sin.previo.aviso. Eee Amuse ASUS @Vibe Asus @vibe permite disfrutar de contenidos de entretenimiento en línea, como: radio, televisión en directo, juegos, etc.

  • Página 40: Eee.sharing

    Eee Sharing Data Sync (Sincronización de datos) Data sync permite sincronizar fácilmente los datos de su Eee PC con otro equipo como el de su casa u oficina , simepre que éstos se encuentren en el mismo segmento de red. EzMessenger EzMessenger permite charlar y compartir archivos con otro usuario de Eee PC que se encuentre en el mismo segmento de red.

  • Página 41: Eee.tools

    Eee Tools Live Update Live.Update.mantiene.su.Eee.PC.actualizado.comprobando.si.hay.nuevas. actualizaciones.en.línea.disponibles. Tamaño de fuente Tamaño.de.fuente.permite.ajustar.el.tamaño.de.la.fuente.y.el.texto.en. pantalla.de.su.Eee.PC. Configuración de acoplamiento La.configuración.de.acoplamiento.permite.configurar.la.apariencia.y. posición.de.la.barra.de.herramientas.Eee.Docking. Boingo (sólo en ciertos modelos en ciertos modelos) Boingo.proporciona.acceso.a.servicios.Wi-Fi.globales.a.un.precio.especial.. Utilice.una.cuenta.en.más.de.100.000.zonas.con.cobertura.por.todo.el. mundo,.como.aeropuertos,.hoteles,.cafés.y.restaurantes. ASUS.Eee.PC...

  • Página 42: Office

    ® Per�odo de prueba de Microsoft Office Los.usuarios.de.Eee.PC.pueden.disfrutar.de.Microsoft.Office.Suite.durante. un.período.de.prueba.gratuito.de.60.días..Lleve.a.cabo.el.siguiente. procedimiento.para.iniciar.el.período.de.prueba. Asegúrese de que su Eee PC está conectado a Internet y, en el Asegúrese.de.que.su.Eee.PC.está.conectado.a.Internet.y,.en.el. escritorio,.haga.doble.clic.en.Per�odo de prueba de 60 d�as de Microsoft Office �� En l�nea. Haga.clic.en.PROBAR AHORA. Haga clic en Escriba su dirección de correo Escriba.su.dirección.de.correo.

  • Página 43: Recuperación.del.sistema

    Recuperación del sistema Boot Booster Capítulo 4: Recuperación del sistema...

  • Página 44: Para.usar.la.partición.del.disco.duro

    Recuperación del sistema Se.perderán.todos.los.datos.durante.la.recuperación.del.sistema.. Asegúrese.de.realizar.una.copia.de.seguridad.de.los.datos. importantes.antes.llevar.a.cabo.la.recuperación. Para usar la partición del disco duro Información sobre la partición de recuperación La.partición.de.recuperación.es.un.espacio.reservado.en.la.unidad. de.disco.duro.que.se.utiliza.para.restaurar.el.sistema.operativo,.los. controladores.y.las.utilidades.instalados.de.fábrica.en.su.Eee.PC. Para.utilizar.la.partición.de.recuperación: Presione.la.tecla.<F9>.durante.el.arranque.(requiere.una.partición. de.recuperación) Deshabilite.la.opción.Boot Booster.en.la.configuración.del.BIOS.antes. de.realizar.la.recuperación.del.sistema.desde.el.disco.flash.USB,.la.unidad. óptica.externa.o.la.partición.oculta..Consulte.la.información.que.figura.al. final.del.capítulo.para.obtener.más.detalles. Haga.clic.en.el.botón.de.marca.de.verificación.para.iniciar.la. recuperación.del.sistema. El.sistema.inicia.la.recuperación.automáticamente..Siga.las. instrucciones.de.la.pantalla.para.completar.el.proceso.de. recuperación.. Capítulo 4: Recuperación.del.sistema...

  • Página 45: Boot.booster

    Boot Booster El elemento de configuración de la bIOs boot booster, ayuda a reducir el tiempo de arranque del equipo Eee PC. sin embargo, DEbE deshabilitar este elemento en la bIOs antes de cambiar cualquier componente del equipo Eee PC o realizar la recuperación del sistema (ya sea desde un disco flash usb, una unidad óptica externa o una partición oculta).
  • Página 46 Capítulo 4: Recuperación.del.sistema...

  • Página 47: Apéndice

    Declaraciones sobre marcas comerciales Información de propiedad intelectual Limitación de responsabilidad Atención al cliente y soporte técnico Apéndice...

  • Página 48: Declaraciones.y.comunicados.sobre.seguridad

    Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este.dispositivo.cumple.con.la.Parte.15.de.las.Reglas.de.la.FCC..La. operación.está.sujeta.a.las.dos.condiciones.siguientes: •. Que.este.dispositivo.no.cause.interferencias.dañina,.y. •. Que.este.dispositivo.acepte.cualquier.tipo.de.interferencia.recibida,. incluyendo.interferencias.que.puedan.causar.un.funcionamiento. indeseado. Este.equipo.ha.sido.puesto.a.prueba.y.encontrado.en.consonancia.con. los.límites.establecidos.para.la.clase.B.de.dispositivos.digitales,.según.la. Parte.15.de.las.reglas.de.la.Comisión.Federal.de.Comunicaciones.(FCC)... Estos.límites.han.sido.diseñados.para.proveer.una.protección.razonable. contra.interferencia.dañina.en.una.instalación.residencial..Este.equipo. genera,.usa,.y.puede.irradiar.energía.de.radio.frecuencia,.y.si.no.está. instalado.según.las.instrucciones,.puede.causar.interferencia.en.las.radio. comunicaciones...Sin.embargo,.no.hay.garantía.de.que.no.ocurrirán. interferencias.en.una.instalación.en.particular..Si.este.equipo.en.efecto. causa.interferencias.en.la.recepción.de.radio.o.televisión,.lo.que.puede. ser.determinado.encendiendo.y.apagando.el.equipo,.se.recomienda. al.usuario.que.intente.corregir.la.interferencia.con.una.o.varias.de.las. siguientes.medidas: •. Reorientar.o.reposicionar.la.antena.receptora. •. Aumentar.la.separación.entre.el.equipo.y.el.receptor. •. Conectar.el.equipo.a.un.enchufe.o.circuito.distinto.del.que.usa.el. receptor.de.la.interferencia.. •.

  • Página 49: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia De Fcc

    (Reimpreso.desde.Código.de.Regulaciones.Federales.#47,.parte.15.193,. 1993..Washington.DC:.Oficina.de.Registro.Federal,.Administración.Nacional. de.Archivos,.Oficina.de.Imprenta.del.Gobierno.de.los.Estados.Unidos). Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC Cualquier.cambio.o.modificación.no.aprobada.expresamente.por. la.parte.responsable.de.la.conformidad.podría.anular.la.autoridad. del.usuario.para.operar.el.equipo..“El.fabricante.declara.que.este. dispositivo.limita.los.canales.1.a.11.en.el.rango.de.frecuencia.2.4GHz. a.firmware.controlados.específicamente.en.EE.UU.” Este.equipo.cumple.los.límites.FCC.de.exposición.a.la.radicación.fijados. para.un.entorno.no.controlado..Para.cumplir.los.requisitos.de.exposición. de.RF.FCC,.evite.el.contacto.directo.con.la.antena.transmisora.durante. la.transmisión..Los.usuarios.finales.deben.seguir.las.instrucciones.de. funcionamiento.específicas.para.cumplir.la.normativa.de.exposición.de. radiofrecuencia.. Eee PC 1001PX. SAR.máxima.(1g) AR5B95(AW-NE785H)/AW-GE112H 802..11b:.0.056.W/kg. 802..11g:.0.061.W/kg. 802..11n.(20M):.0.06.W/kg. 802..11n.(40M):.0.048.W/kg RT3090(AW-NE762H) SAR.máxima.(1g). 0.073.W/kg ASUS.Eee.PC...

  • Página 50: Declaración De Conformidad (Directiva R&Tte 1999/5/Ec)

    Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) Los.siguientes.puntos.se.completaron.y.se.consideran.relevantes.y.suficientes: •. Requisitos.esenciales.según.el.[Artículo.3] •. Requisitos.de.protección.para.la.salud.y.seguridad.según.el.[Artículo. 3.1a] •. Comprobación.de.la.seguridad.eléctrica.según.la.norma.[EN.60950] •. Requisitos.de.protección.para.la.compatibilidad.electromagnética. del.[Artículo.3.1b] •. Comprobación.de.la.compatibilidad.electromagnética.de.las.normas. [EN.301.489-1].y.[EN.301.489-17] •. Uso.eficaz.del.espectro.de.radio.según.el.[Artículo.3.2] •. Conjunto.de.pruebas.de.radio.según.la.norma.[EN.300.328-2] Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC Este.equipamiento.cumple.con.los.límites.de.exposición.a.radiaciones. IC.para.ambientes.sin.control..Para.mantener.la.conformidad.con. estos.requerimientos,.por.favor.evite.el.contacto.directo.con.la.antena. transmisora.durante.la.transmisión..El.usuario.final.debe.seguir.las. instrucciones.operativas.específicas.para.satisfacer.estos.parámetros.de. conformidad. Su.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones.siguientes: •... Este.dispositivo.no.debe.causar.interferencias.perjudiciales,.y •...
  • Página 51 Eee PC 1001PX. SAR.máxima.(1g) AR5B95(AW-NE785H)/AW-GE112H 802..11b:.0.056.W/kg. 802..11g:.0.061.W/kg. 802..11n.(20M):.0.06.W/kg. 802..11n.(40M):.0.048.W/kg RT3090(AW-NE762H) SAR.máxima.(1g). 0.073.W/kg ASUS.Eee.PC...

  • Página 52: Advertencia De La Marca Ce

    Advertencia de la marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La.versión.comercializada.de.este.dispositivo.cumple.los.requisitos.de.las. directivas.EEC.2004/108/EC.“Compatibilidad.electromagnética”.y.2006/95/ EC.“Directiva.de.baja.tensión” . Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este.equipo.cumple.los.requisitos.de.la.directiva.1999/5/EC.del.Parlamento. y.la.Comisión.Europeos.de.9.de.marzo.de.1999.que.rige.los.equipos.de. radio.y.telecomunicación.y.el.reconocimiento.mutuo.de.conformidad. Apéndice...

  • Página 53: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios

    Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica. 2412-2462.GHz. Canal.01.a.canal.11 Japón. 2412-2484.GHz. Canal.01.a.canal.14 ETSI. 2412-2472.GHz. Canal.01.a.canal.13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia Algunas.áreas.de.Francia.tienen.una.banda.de.frecuencia.restringida..La. potencia.máxima.autorizada.para.interiores.en.el.peor.caso.es:. •. 10.mW.para.toda.la.banda.de.2,4.GHz.(2400.MHz–2483,5.MHz). •. 100.mW.para.frecuencias.comprendidas.entre.2446,5.MHz.y.2483,5. Los.canales.10.a.13.(ambos.incluidos).funcionan.en.la.banda.de. 2446,6.MHz.a.2483,5.MHz. Hay.pocas.posibilidades.para.el.uso.en.exteriores:.en.propiedades.privadas. o.en.la.propiedad.privada.de.personas.públicas,.el.uso.está.sujeto.a.un. procedimiento.de.autorización.preliminar.del.Ministerio.de.defensa,.con. la.potencia.máxima.autorizada.de.100.mW.en.la.banda.de.2446,5.a.2483,5. MHz..No.se.permite.el.uso.en.exteriores.de.propiedades.públicas. En.los.departamentos.mencionados.anteriormente,.para.toda.la.banda.de. 2,4.GHz:. •. La.potencia.máxima.autorizada.en.interiores.es.de.100.mW •.

  • Página 54: Advertencias De Seguridad Ul

    55..Meuse.. 58..Nièvre. . 59..Nord 60..Oise. . . 61..Orne. . 63..Puy.du.Dôme. 64..Pyrénées.Atlantique. 66..Pyrénées.Orientales 67..Bas.Rhin. . 68..Haut.Rhin. 70..Haute.Saône 71..Saône.et.Loire. 75..Paris. . 82..Tarn.et.Garonne. 84..Vaucluse. . 88..Vosges. 89..Yonne 90..Territoire.de.Belfort. 94..Val.de.Marne. Es.probable.que.este.requisito.cambie.en.el.futuro,.permitiendo.el.uso. de.la.tarjeta.LAN.inalámbrica.en.más.zonas.dentro.de.Francia..Consulte. a.la.agencia.de.regulación.de.telecomunicaciones.ART.para.obtener.la. información.más.reciente.(www.art-telecom.fr).. La.tarjeta.WLAN.transmite.con.una.potencia.inferior.a.100.mW,.pero. superior.a.10.mW. Advertencias de Seguridad UL UL.1459.requerida.para.equipos.cubriendo.telecomunicaciones. (teléfonos).destinados.a.ser.conectados.eléctricamente.a.una.red.de. telecomunicaciones.que.tenga.un.voltaje.de.operación.a.tierra.que.no. exceda.un.picos.de.200V,.300V.de.pico.a.pico,.105V.rms,.y.estén.instalados. o.se.usen.de.acuerdo.con.el.Código.Eléctrico.Nacional.(NFPA.70).

  • Página 55: Requisitos De Seguridad En La Corriente

    UL.1642.requerida.para.baterías.de.Litio.primarias.(no.recargables).y. secundarias.(recargables).para.uso.como.fuentes.de.corriente.en.los. productos.electrónicos..Estas.baterías.contienen.litio.metálico,.o.una. mezcla.de.litio,.o.un.Ion.de.litio,.y.pueden.consistir.de.una.sola.célula. electroquímica,.o.de.dos.o.más.células.conectadas.en.serie,.o.en.paralelo,.o. ambas,.que.convierten.la.energía.química.energía.eléctrica.mediante.una. reacción.química.reversible.o.irreversible.. •. No.arroje.la.batería.de.su.PC.Portátil.al.fuego,.ya.que.puede.explotar.. Siga.las.normas.locales.acerca.de.como.deshacerse.de.esta.clase. especial.de.residuo.en.orden.a.reducir.el.riesgo.de.daño.de.personas. debidos.al.fuego.o.explosión. •. No.use.adaptadores.de.corriente.o.baterías.de.otros.mecanismos. para.reducir.riesgos.de.daños.a.personas.debidos.al.fuego.o. explosión..Use.solamente.los.adaptadores.de.corriente.certificados. UL.o.baterías.suministradas.por.el.fabricante.o.punto.de.venta. autorizado. Requisitos de Seguridad en la Corriente Los.productos.con.corriente.eléctrica.alcanzando.hasta.6A.y.pesando.más. de.3Kg.deben.usar.cables.aprobados,.más.grandes.o.iguales.a:.H05VV-F,. 3G,.0.75mm2.or.H05VV-F,.2G,.0.75mm2. REACH En.cumplimiento.del.marco.reglamentario.REACH.(registro,.evaluación,. autorización.y.restricción.de.productos.químicos),.hemos.publicado.las. sustancias.que.contienen.nuestros.productos.a.través.del.sitio.web.ASUS. REACH,.al.que.puede.acceder.a.través.de.la.dirección.http://green.asus. com/english/REACH.htm. ASUS.Eee.PC...
  • Página 56 Precauciones relacionadas con el litio en los pa�ses nórdicos (para bater�as de ion��litio) CAUTION!..Danger.of.explosion.if.battery.is.incorrectly. replaced..Replace.only.with.the.same.or.equivalent.type. recommended.by.the.manufacturer..Dispose.of.used. batteries.according.to.the.manufacturer’s.instructions.....(English). ATTENZIONE!.Rischio.di.esplosione.della.batteria.se. sostituita.in.modo.errato..Sostituire.la.batteria.con.un.una. di.tipo.uguale.o.equivalente.consigliata.dalla.fabbrica..Non. disperdere.le.batterie.nell’ambiente..(Italian). VORSICHT!.Explosionsgefahr.bei.unsachgemäßen. Austausch.der.Batterie..Ersatz.nur.durch.denselben.oder. einem.vom.Hersteller.empfohlenem.ähnlichen.Typ.. Entsorgung.gebrauchter.Batterien.nach.Angaben.des. Herstellers..(German) ADVARSELI!.Lithiumbatteri.-.Eksplosionsfare.ved.fejlagtig. håndtering..Udskiftning.må.kun.ske.med.batteri.af.samme. fabrikat.og.type..Levér.det.brugte.batteri.tilbage.til. leverandøren..(Danish). VARNING!.Explosionsfara.vid.felaktigt.batteribyte.. Använd.samma.batterityp.eller.en.ekvivalent.typ.som. rekommenderas.av.apparattillverkaren..Kassera.använt. batteri.enligt.fabrikantens.instruktion..(Swedish). VAROITUS!.Paristo.voi.räjähtää,.jos.se.on.virheellisesti. asennettu..Vaihda.paristo.ainoastaan.laitevalmistajan. sousittelemaan.tyyppiin..Hävitä.käytetty.paristo. valmistagan.ohjeiden.mukaisesti..(Finnish). Apéndice A-10...
  • Página 57 ATTENTION!..Il.y.a.danger.d’explosion.s’il.y.a.remplacement. incorrect.de.la.batterie..Remplacer.uniquement.avec. une.batterie.du.mêre.type.ou.d’un.type.équivalent. recommandé.par.le.constructeur..Mettre.au.rebut.les. batteries.usagées.conformément.aux.instructions.du. fabricant..(French). ADVARSEL!.Eksplosjonsfare.ved.feilaktig.skifte.av.batteri.. Benytt.samme.batteritype.eller.en.tilsvarende.type.anbefalt. av.apparatfabrikanten..Brukte.batterier.kasseres.i.henhold. til.fabrikantens.instruksjoner..(Norwegian). (Japanese). ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (russian) ASUS.Eee.PC A-11...

  • Página 58: Información.de.propiedad.intelectual

    COMPUTER,.INC..(“ASUS”). ASUS.PROPORCIONA.ESTA.PUBLICACIÓN.“TAL.Y.COMO.ESTÁ”.SIN.NINGUNA. GARANTÍA.DE.NINGÚN.TIPO,.NI.EXPRESA.NI.IMPLÍCITA,.INCLUIDAS,. PERO.SIN.LIMITARSE.A,.LAS.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS.O.CONDICIONES. DE.COMERCIABILIDAD.O.IDONEIDAD.PARA.UN.FIN.DETERMINADO..EN. NINGÚN.CASO.ASUS,.SUS.DIRECTORES,.DIRECTIVOS,.EMPLEADOS.O. AGENTES.SERÁN.RESPONSABLES.DE.NINGÚN.DAÑO.INDIRECTO,.ESPECIAL,. INCIDENTAL.O.CONSECUENTE.(INCLUIDOS.LOS.DAÑOS.CAUSADOS.POR. PÉRDIDA.DE.BENEFICIOS,.PÉRDIDA.DE.NEGOCIO,.PÉRDIDA.DE.USO.O. DATOS,.INTERRUPCIÓN.DEL.NEGOCIO.Y.CASOS.SIMILARES),.AUNQUE.ASUS. HUBIERA.RECIBIDO.NOTIFICACIÓN.DE.LA.POSIBILIDAD.DE.TALES.DAÑOS. QUE.SURJAN.DE.CUALQUIER.DEFECTO.O.ERROR.EN.ESTE.MANUAL.O. PRODUCTO. Los.productos.y.nombres.de.empresas.que.aparecen.en.este.manual. pueden.o.no.ser.marcas.registradas.o.propiedad.intelectual.de.sus. respectivas.compañías.y.solamente.se.usan.para.identificación.o. explicación.y.en.beneficio.de.los.propietarios.sin.intención.de.infringir. ningún.derecho. LAS.ESPECIFICACIONES.E.INFORMACIÓN.CONTENIDAS.EN.ESTE.MANUAL. SE.PROPORCIONAN.SÓLO.A.TÍTULO.INFORMATIVO.Y.EN.CUALQUIER. MOMENTO.PUEDEN.CAMBIAR.SIN.PREVIO.AVISO,.Y.NO.SE.DEBEN. CONSIDERAR.COMO.UNA.OBLIGACIÓN.PARA.ASUS..ASUS.NO.ASUME. NINGUNA.RESPONSABILIDAD.POR.NINGÚN.ERROR.O.IMPRECISIÓN.QUE. PUDIERA.APARECER.EN.ESTE.MANUAL,.INCLUIDOS.LOS.PRODUCTOS.Y.EL. SOFTWARE.DESCRITOS.EN.ÉL. Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Apéndice A-12...

  • Página 59: Limitación.de.responsabilidad

    Limitación de responsabilidad Pueden.darse.casos.en.los.que.a.causa.de.un.fallo.en.una.pieza.de.ASUS. u.otra.responsabilidad,.tenga.derecho.a.obtener.una.compensación. por.daños.y.perjuicios.de.ASUS..En.cada.uno.de.esos.casos,. independientemente.de.la.base.que.le.dé.derecho.a.reclamar.daños.y. perjuicios.de.ASUS,.la.responsabilidad.de.ASUS.no.será.superior.a.los. daños.y.perjuicios.causados.por.daños.personales.(incluida.la.muerte). y.daños.ocasionados.a.bienes.inmuebles.y.bienes.personales.tangibles;. o.a.cualquier.otro.daño.real.y.directo.que.resulte.de.la.omisión.o. incumplimiento.de.obligaciones.legales.contempladas.en.esta.Declaración. de.garantía,.hasta.el.precio.contractual.indicado.de.cada.producto. ASUS.solamente.se.responsabilizará.de,.o.le.indemnizará.por,.la.pérdida,. los.daños.o.las.reclamaciones.contractuales.o.extracontractuales,.o. incumplimientos.contemplados.en.esta.Declaración.de.garantía. Esta.limitación.también.se.aplica.a.los.proveedores.de.ASUS.y.a.su. distribuidor..Es.lo.máximo.por.lo.que.ASUS,.sus.proveedores.y.su. distribuidor.serán.conjuntamente.responsables. BAJO.NINGUNA.CIRCUNSTANCIA.ASUS.SE.RESPONSABILIZARÁ.DE.NADA. DE.LO.SIGUIENTE:.(1).RECLAMACIONES.DE.TERCEROS.CONTRA.USTED. POR.DAÑOS;.(2).PÉRDIDA.DE,.O.DAÑO.A,.SU.INFORMACIÓN.GUARDADA. O.SUS.DATOS;.O.(3).DAÑOS.ESPECIALES,.INCIDENTALES.O.INDIRECTOS.O. CUALQUIER.DAÑO.CONSECUENTE.ECONÓMICO.(INCLUIDA.LA.PÉRDIDA. DE.BENEFICIOS.O.AHORROS),.AUNQUE.ASUS,.SUS.PROVEEDORES.O.SU. DISTRIBUIDOR.HUBIERA.SIDO.INFORMADO.DE.TAL.POSIBILIDAD. Atención al cliente y soporte técnico Visite.nuestro.sitio.Web.(en.varios.idiomas).en.http://support.asus.com. ASUS.Eee.PC A-13...
  • Página 60 Fabricante AsusTek COMPuTEr INC. Dirección, Ciudad No. 1��0, LI-TE rD., PEITOu, TAIPEI 112, TAIWAN r.O.C País TAIWAN representante Autorizado Asus COMPuTEr gmbH en Europa Dirección, Ciudad HAr�OrT sTr. 21-23, 40880 rATINgEN País gErMANy Apéndice A-14...

Tabla de contenido