Publicidad
ESPAÑOL
Estas pinzas de electricista de Klein
recto y agarre de alta resistencia ofrecen mayor
acojinado para lograr más comodidad durante
su uso. El agarre texturado mejora la destreza
manual y la colocación para un apriete rápido.
El kit incluye dos agarres cómodos y dos
bandas termocontraíbles para acondicionar dos
de pinzas de electricista con mango plano.
Las pinzas de electricista M200ST con agarre
cómodo están diseñadas para adaptarse a
201-7CST de Klein
.
®
SE REQUIEREN SUMINISTROS
1 Agarre cómodo (1)
5 Prensa
2 Banda termocontraíble (1) 6 Guantes
Pinzas para
3
7
electricista (1)
4 Pistola térmica
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
• Usando protección para los ojos y guantes de
cuero, realice los siguientes pasos.
• Antes de instalar el agarre, limpie las pinzas
de cualquier exceso de aceite.
• NO lubrique las pinzas antes de instalar
el agarre, debido a que esto interferirá
con la capacidad de adherencia de la
banda termocontraíble.
• Retire la banda termocontraíble termocontraíble
del tubo de cartón aplastando el cartón contra él
mismo, gire 90° y vuélvalo a aplastar. (FIG. 1)
• Utilice el moleteado de sus pinzas de
electricista 201-7CST para sujetar y jalar
el cartón de la banda y extraerlo. (FIG. 2)
• Deslice la banda sobre la parte superior,
encima de la sección acanalada del agarre
Milker, doblándola de ser necesario, a fin
de girarla. (FIG. 3)
• Deslice el agarre lo más adelante posible sobre
el mango recto sin que el agarre interfiera
con la capacidad de las pinzas para cerrar
completamente, asegurándose de que las
nervaduras estén orientadas hacia afuera. (FIG. 4)
• Coloque la cabeza de las pinzas sobre una
prensa, lejos de materiales inflamables.
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones
incluidas con su pistola térmica, incluyendo
cualquier limitación en cuanto a su uso.
• Aplique calor a la banda termocontraíble
con una pistola térmica en su ajuste más
bajo. (FIG. 5)
• Mueva la pistola térmica constantemente
alrededor de la mayor parte de la superficie
de las pinzas. No aplique calor a un solo
lugar durante demasiado tiempo. Mueva
con mango
®
la pistola constantemente.
• No aplique más calor ni más tiempo del
necesario para encoger la banda hermética;
comience con el ajuste más bajo para no
sobrecalentar las piezas.
• Deje que las piezas se enfríen al tacto antes
de poner a prueba su instalación.
• La banda debe comenzar a encogerse en unos
segundos y una vez esté totalmente caliente,
tomará una apariencia brillante, similar al
vidrio. Permita que las pinzas se enfríen
durante 30 minutos antes de manipularlas.
• Un agarre adecuadamente instalado con la
banda termocontraíble hermética encogida
en su lugar debe mantenerse en su lugar
cuando intente girar el agarre en el mango de
Gafas de
la pinza. El agarre y las pinzas no se deberían
seguridad
mover si se usa una torsión razonable.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069
customerservice@kleintools.com
FRANÇAIS
Ce manchon conçu pour la poignée droite des
pinces de ferrailleur de Klein
et robuste, pour un confort accru pendant
l'utilisation. Il est texturé pour une grande dextérité
et un placement rapide de la main. L'ensemble
comprend deux manchons confortables et deux
bandes thermorétractables, qui permettent de
modifier une pince de ferrailleur sans manchons.
Le manchon M200ST convient à la pince
de ferrailleur 201-7CST de Klein
1 Manchon (1)
2 Bande thermorétractable (1) 6 Gants
3 Pince de ferrailleur (1)
4 Pistolet à air chaud
DIRECTIVES D'INSTALLATION
• Équipez-vous de lunettes de sécurité et de
gants en cuir, puis suivez les étapes suivantes.
• Nettoyez la pince pour enlever tout excédent
d'huile avant d'installer le manchon.
• NE LUBRIFIEZ PAS la pince avant d'installer
le manchon, car la bande thermorétractable
risque de ne pas bien adhérer.
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
1-800-553-4676
www.kleintools.com
est coussiné
®
.
®
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
5 Étau
Lunettes
7
de sécurité
• Retirez la bande thermorétractable du tube en
carton en écrasant le carton. Faites-le tourner
de 90° et écrasez-le à nouveau. (FIG. 1)
• Utilisez la molette de votre pince de ferrailleur
201-7CST pour saisir le carton et le retirer de
la bande. (FIG. 2)
• Faites glisser la bande thermorétractable sur le
manchon (au-dessus de la partie nervurée) en la
tordant, au besoin, pour la faire tourner. (FIG. 3)
• Faites glisser le manchon sur la poignée droite
de la pince, le plus loin possible vers l'avant,
en veillant à ce que la pince puisse se fermer
complètement et que les nervures soient
orientées vers l'extérieur. (FIG. 4)
• Placez la tête de la pince dans un étau, à l'écart
de matériaux inflammables.
• Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les
instructions fournies avec votre pistolet à air
chaud, y compris les restrictions d'utilisation.
• Puis appliquez de la chaleur sur la bande
thermorétractable à l'aide d'un pistolet à
air chaud réglé à la température minimale.
(FIG. 5)
• Déplacez le pistolet à air chaud de façon
continue sur toute la surface de la bande,
si possible, sinon sur au moins un tiers de
la surface. N'appliquez pas la chaleur trop
longtemps au même endroit. Déplacez le
pistolet de façon continue.
• N'excédez pas la température ni le temps
indiqués pour rétrécir la bande. Utilisez
d'abord la température minimale pour ne
pas surchauffer les pièces.
• Laissez les pièces refroidir au toucher avant
de les tester.
• La bande commence à rétrécir après quelques
secondes et elle prend un aspect brillant,
semblable à celui du verre, lorsqu'elle est
entièrement chauffée. Laissez la pince refroidir
pendant 30 minutes avant de la manipuler.
• Un manchon correctement installé, avec
la bande rétrécie, doit rester en place
lorsque vous essayez de le tourner sur la
poignée de la pince. Le manchon et la bande
thermorétractable ne doivent pas bouger
lorsque vous utilisez un couple raisonnable.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069
1-800-553-4676
customerservice@kleintools.com
www.kleintools.com
1390464 Rev. 02/21 A
Publicidad
