Buffalo LinkStation Mini LS-WSGL/R1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. LinkStation Mini LS-WSGL/R1
  6. Manual de instrucciones

Buffalo LinkStation Mini LS-WSGL/R1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Tabla de contenido

LS-WSGL/R1
LinkStation Mini
QUICK SETUP GUIDE
EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI
www.buffalotech.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buffalo LinkStation Mini LS-WSGL/R1

Resumen de contenidos para Buffalo LinkStation Mini LS-WSGL/R1

  • Página 1 LS-WSGL/R1 LinkStation Mini QUICK SETUP GUIDE EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www.buffalotech.com...
  • Página 3 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Package Contents Thank you for purchasing a Buff alo LinkStation Mini. Package contents includes: • LinkStation Mini • Ethernet Cable • AC adapter • LinkNavigator Installation CD • Quick Setup Guide • Warranty Card Back Panel Layout USB Port Power Switch Power Cable Ethernet Cable...
  • Página 4 Installing Your LinkStation - PC Insert the LinkNavigator CD into your computer’s CD-ROM drive. If Setup doesn’t launch automatically, you can launch it manually by clicking Start, then Run..When the Run dialog opens, type d:\setup.exe (where “d” is the drive letter of your CD-ROM). Press OK to continue. (Fig: 2) Fig: 2 Click on Begin Installation (Fig: 3) and select the Easy Setup option (Fig: 4).
  • Página 5 Installing Your LinkStation - Mac If you are installing the software on a Mac, open the CD and click the LinkNavigator icon to begin installation. (Fig: 6) Fig: 6 The wizard will launch (Fig: 7) and guide you through the installation. Fig: 7 Click on the Complete button to fi nish the setup of your LinkStation (Fig: 8). Fig: 8 Congratulations! Your LinkStation is ready to use.
  • Página 6 (Fig: 10) Fig: 10 The Buffalo NAS Navigator icon opens the LinkStation’s client utility. (Fig:11) This lets you easily view system information for your LinkStation(s). If you right-click on your LinkStation’s icon and choose Open Web Admin, it will take you to the settings confi guration GUI, where you may change your LinkStation’s settings.
  • Página 7 Fig: 12 Clicking NASNavigator opens the LinkStation’s client utility. (Fig: 13) This lets you easily view system information for your LinkStation and change its settings. Consult your user manual for more information on the Buffalo NAS Navigator. Fig: 13 With the information in the LS-WSGLSettings.txt file, (Fig: 14) you can easily connect to the LinkStation from any of your computers on your local network.
  • Página 8 Using Your LinkStation With a Mac From the Finder, click Go, and then choose Connect to Server. In the Server Address field, enter your LinkStation’s IP address in the form smb://ipaddress (where “ipaddress” is your LinkStation’s IP address), and click Connect. (Fig: 15) You can get your LinkStation’s IP address from the LS-WSGLSettings.txt file on your desktop.
  • Página 9 Technical Specifi cations Data Transfer: Data Transfer: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Hard Drives: (2) SATA Main Connector: Main Connector: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB Interface: USB 2.0/1.1 Protocol Support: TCP/IP SMB, FTP (File Sharing) HTTP (Management) NTP (Time Synchronisation) Power Supply: 100-240V 50/60Hz Client OS Support: Client OS Support:...

  • Página 10: Technical Support

    Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom General Inquiries: Email sales@buffalo-technology.com Technical Support: Buffalo Technology provide technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 11 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Packungsinhalt Vielen Dank, dass Sie sich für die Buff alo LinkStation entschieden haben. Der Packungsinhalt umfasst: • LinkStation Pro Duo • Ethernet-Kabel • Wechselstromadapter • LinkNavigator-Installations-CD • Handbuch für die Schnellinstallation • Garantiekarte Elemente auf der Rückseite USB-Anschluss Netzschalter Netzkabel Ethernet-Kabel (zum Router)
  • Página 12 Installieren der LinkStation – PC Legen Sie die LinkNavigator-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Falls die Installation nicht automatisch gestartet wird, können Sie sie manuell starten. Klicken Sie hierfür auf Start und anschließend auf Ausführen. Wenn das Dialogfeld „Ausführen“ eingeblendet wird, geben Sie d:\setup.exe ein („d“ steht für den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks).
  • Página 13 Installieren der LinkStation – Mac Falls Sie die Software auf einem Mac installieren, öff nen Sie die CD, und klicken auf das Symbol LinkNavigator, um mit der Installation zu beginnen (Abb. 6). Abb. 6 Der Assistent wird gestartet (Abb. 7) und führt Sie durch die Installation. Abb.
  • Página 14 Dateien und Ordner ablegen können. Info (Info) enthält eine Kopie des Benutzerhandbuchs. (Abb. 10) Abb. 10 Wenn Sie auf das Symbol Buffalo NAS Navigator klicken, öffnen Sie das Client-Dienstprogramm der LinkStation (Abb. 11). Auf diese Weise können Sie ganz einfach Systeminformationen der LinkStation(s) einsehen. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der LinkStation klicken und Open Web Admin wählen, kommen Sie zur Konfigurationsoberfläche, in der Sie...
  • Página 15 Wenn Sie auf das Symbol NAS Navigator klicken, wird das Client- Dienstprogramm der LinkStation geöffnet (Abb. 13). Auf diese Weise können Sie ganz einfach Systeminformationen für die LinkStation(s) einsehen und die Einstellungen ändern. Weitere Informationen über den Buffalo NAS Navigator finden Sie im Benutzerhandbuch. Abb. 13 Mithilfe der Informationen aus der Datei LS-WSGLSettings.txt (Abb.
  • Página 16 Verwenden der LinkStation in Kombination mit einem Mac Klicken Sie im Finder auf Go (Gehe zu), und wählen Sie Connect to Server (Mit Server verbinden). Geben Sie in das Eingabefeld für die Serveradresse die IP-Adresse der LinkStation in folgender Form ein: smb://ipaddress (“ipaddress” steht hier für die IP-Adresse Ihrer LinkStation). Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden).
  • Página 17 Technische Daten Datenübertragung: Datenübertragung: 10/100/1000 Mbit/s 10/100/1000 Mbit/s Festplatten: (2) SATA Hauptanschluss: Hauptanschluss: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB-Schnittstelle: USB 2.0/1.1 Unterstützte Protokolle: TCP/IP SMB, FTP (Gemeinsame Dateinutzung) HTTP (Verwaltung) NTP (Zeitsynchronisation) Stromversorgung: 100–240 V, 50/60 Hz Unterstützte Betriebssysteme: Unterstützte Betriebssysteme: Windows® 2000/XP/Vista™ Windows®...

  • Página 18: Technischer Support

    System zu nutzen. • Sollten Sie mehr Informationen über Sammel-, Wiederverwendungs- und Wiederaufbereitungssysteme benötigen, wenden Sie sich an die regionalen Abfallzweckverbände. Kontaktdaten Adresse: Buffalo Technology UK Ltd. 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom...
  • Página 19 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Contenu de l'emballage Merci d’avoir acheté l’unité Buff alo LinkStation Pro Duo. Contenu de l'emballage : • LinkStation Pro Duo • Câble Ethernet • Adaptateur secteur • CD-ROM d'installation LinkNavigator • Guide d'installation rapide • Carte de garantie Présentation de la face arrière Port USB Commutateur...
  • Página 20 Installation de votre LinkStation - PC Insérez le CD LinkNavigator dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, vous pouvez le lancer manuellement en cliquant sur Démarrer, puis sur Exécuter. Lorsque la boîte de dialogue Exécuter apparaît, tapez d:\setup.exe (« d » étant la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM).
  • Página 21 Installation de votre LinkStation - Mac Si vous installez le logiciel sur un Mac, ouvrez le CD et cliquez sur l'icône LinkNavigator pour lancer l'installation. (Fig. 6) Fig. 6 L’assistant lancera l’installation, comme indiqué sur la fi gure 7), et il vous guidera tout au long du processus. Fig.
  • Página 22 LinkStation. Le nom utilisateur et le mot de passe par défaut sont « admin » et « password », respectivement, jusqu'à ce que vous les modifiiez. Consultez le manuel d’utilisation pour en savoir plus sur le Buffalo NAS Navigator et l'interface de configuration des paramètres.
  • Página 23 LinkStation (Fig. 13). Vous pouvez ainsi facilement consulter les informations relatives à votre LinkStation et modifier ses paramètres. Consultez le manuel d’utilisation pour en savoir plus sur le Buffalo NAS Navigator. Fig. 13 Grâce aux informations contenues dans le fichier LS-WSGLSettings.txt, comme l’indique la figure 14, vous pouvez facilement vous connecter à...
  • Página 24 Utiliser votre LinkStation avec un Mac A partir du Finder, cliquez sur Go (Aller), puis sélectionnez Connect to Server (Connecter au serveur). Dans le champ Server Address (Adresse du serveur), entrez l'adresse IP de votre LinkStation sous la forme smb://ipaddress (« ipadress » désignant l'adresse IP de votre LinkStation), puis cliquez sur Connect (Connecter) (Fig.
  • Página 25 Spécifi cations techniques Transfert de données : Transfert de données : 10/100/1 000 Mbits/s 10/100/1 000 Mbits/s Disques durs : (2) SATA Connecteur principal : Connecteur principal : RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) Interface USB : USB 2.0/1.1 Protocoles pris en charge : TCP/IP SMB, FTP (Partage de fichiers) HTTP (Gestion)
  • Página 26 Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Royaume-Uni Demandes générales : E-mail sales@buffalo-technology.com Assistance technique : Buffalo Technology propose une assistance technique en anglais, allemand, français, italien et espagnol. Pour connaître les heures d'ouverture et les numéros de téléphone appropriés, visitez la page suivante : http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 27 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Contenuto della confezione La ringraziamo per aver acquistato un dispositivo LinkStation Mini di Buff alo. Contenuto della confezione: • LinkStation Mini • Cavo Ethernet • Adattatore C.A. • CD di installazione di LinkNavigator • Guida di installazione rapida •...
  • Página 28 Installazione del dispositivo LinkStation su PC Inserire il CD di LinkNavigator nell'unità CD-ROM del computer. Se l'installa- zione non viene avviata automaticamente, è possibile eseguire questa opera- zione manualmente facendo clic su Start, quindi su Esegui..Nella finestra di dialogo corrispondente, digitare d:\setup.exe (dove "d" corrisponde all'unità CD-ROM utilizzata).
  • Página 29 Installazione del dispositivo LinkStation su Mac Se si sta eseguendo il software su un Mac, aprire il CD e fare clic sull'icona LinkNavigator per avviare l'installazione (fi g. 6). Fig. 6 Verrà avviata la procedura guidata (Fig. 7) e sarà visualizzato il processo di installazione. Fig.
  • Página 30 (fig. 10). Fig. 10 Facendo clic sull'icona Buffalo NAS Navigator, viene aperto il client di LinkStation (Fig.11) che consente di visualizzare facilmente le informazioni di sistema relative a uno o più dispositivi LinkStation. Se si fa clic con il tasto destro del mouse sull'icona della LinkStation e si sceglie Open Web Admin, si passerà...
  • Página 31 Facendo clic sul NAS Navigator, viene aperto il client di LinkStation, (fig. 13). Questa operazione consente di visualizzare facilmente le informazioni di sistema relative al dispositivo LinkStation e modificarne le impostazioni. Per ulteriori informazioni su NAS Navigator di Buffalo consultare il manuale per l'utente. Fig. 13 Con le informazioni del file LS-WSGLSettings.txt, (Fig.
  • Página 32 Utilizzo del dispositivo LinkStation con un Mac Dallo strumento di ricerca fare clic su Go (Vai), quindi scegliere Connect to Server (Connetti al Server). Nel campo relativo all'indirizzo del serevr immettere l'indirizzo IP di LinkStation nella forma smb://ipaddress (dove "ipaddress" è l'indirizzo IP di LinkStation) e fare clic su Connect (Connetti) (fig.
  • Página 33 Specifi che tecniche Trasferimento dati: Trasferimento dati: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Unità disco rigido: (2) SATA Connettore principale: Connettore principale: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) Interfaccia USB: USB 2.0/1.1 Supporto protocollo: TCP/IP SMB, FTP (Condivisione dei file) HTTP (Gestione) NTP (Sincronizzazione ora) Corrente elettrica: 100-240 V 50/60 Hz Supporto SO client:...

  • Página 34: Assistenza Tecnica

    Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Regno Unito Informazioni generali E-mail sales@buffalo-technology.com Assistenza tecnica Buffalo Technology offre un servizio di assistenza tecnica. in inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo. Per informazioni sugli orari di apertura e i numeri di telefono visitare l'indirizzo http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 35 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Contenido del paquete Gracias por adquirir una LinkStation Mini de Buff alo. Contenido del paquete: • LinkStation Mini • Cable Ethernet • Adaptador CA • CD de instalación de LinkNavigator • Guía de instalación rápida • Tarjeta de garantía Esquema del panel posterior Puerto USB Interruptor de alimentación...
  • Página 36 Instalación de la LinkStation en PC Introduzca el CD de LinkNavigator en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Si no se ejecuta automáticamente el programa de instalación, puede ejecu- tarlo de forma manual haciendo clic en Inicio y a continuación en Ejecutar... Cuando se abra el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba d:\setup.exe (“d” es la letra de su unidad de CD-ROM).
  • Página 37 Instalación de la LinkStation en Mac Para instalar el software en un Mac, abra el CD y haga clic en el icono LinkNavigator para iniciar la instalación. (Fig. 6) Fig. 6 El asistente se iniciará (Fig. 7) y le guiará durante la instalación. Fig. 7 Haga clic en el botón Complete (Finalizar) para fi nalizar la instalación de la LinkStation (Fig.
  • Página 38 (Fig. 10) Fig. 10 Para abrir la utilidad cliente de la LinkStation, utilice el icono Buffalo NAS Navigator. (Fig. 11) Con esta utilidad podrá ver fácilmente la información de sistema de sus LinkStations. Si hace clic con el botón derecho del ratón en el icono de LinkStation y selecciona Open Web Admin, se abrirá...
  • Página 39 Al hacer clic en el icono NASNavigator se abrirá la utilidad cliente de la LinkStation. (Fig. 13) Con esta utilidad podrá ver fácilmente la información de sistema de la LinkStation y modificar la configuración. Para obtener más información acerca del NAS Navigator de Buffalo, consulte el manual del usuario. Fig. 13 Con la información del archivo LS-WSGLSettings.txt (Fig.
  • Página 40 Uso de la LinkStation en un Mac Desde el Finder, haga clic en Ir y después elija Conectar a Servidor. En el campo Dirección del servidor, introduzca la dirección IP de la LinkStation con la siguiente estructura smb://direccionip (donde “direccionip” es la dirección IP de la LinkStation) y haga clic en Conectar. (Fig. 15) La dirección IP de la LinkStation se encuentra en el archivo LS-WSGLSettings.txt del escritorio.

  • Página 41: Temperatura De Funcionamiento

    Especifi caciones técnicas Transferencia de datos: Transferencia de datos: 10/100/1.000 Mbps 10/100/1.000 Mbps Discos duros: (2) SATA Conector principal: Conector principal: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) Interfaz USB: USB 2.0/1.1 Compatibilidad con protocolos: TCP/IP SMB, FTP (compartición de archivos) HTTP (gestión) NTP (sincronización de horas) Alimentación: 100 –...

  • Página 42: Asistencia Técnica

    Berkshire RG12 7BW Reino Unido Consultas generales: Correo electrónico sales@buffalo-technology.com Asistencia técnica: Buffalo Technology ofrece asistencia técnica en inglés, alemán, francés, italiano y español. Para saber cuáles son las horas de atención al público y los números de teléfono correspondientes, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 43 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Conteúdo da Embalagem Obrigado por adquirir a Buff alo LinkStation Mini. Conteúdo da embalagem: • LinkStation Mini • Cabo Ethernet • Transformador • CD de Instalação do LinkNavigator • Guia de Confi guração Rápida • Cartão de Garantia Esquema do Painel Posterior Porta USB Interruptor de...
  • Página 44 Instalação da LinkStation - PC Insira o CD do LinkNavigator na unidade de CD-ROM do computador. Se o Programa de Configuração não for iniciado automaticamente, é possível iniciá-lo manualmente, clicando em Start (Iniciar) e, em seguida, em Run… (Executar...). Quando aparecer a caixa de diálogo Run (Executar), escreva d:\setup.exe (em que “d”...
  • Página 45 Instalação da LinkStation - Mac Se estiver a instalar o software num Mac, abra o CD e clique no ícone do LinkNavigator para iniciar a instalação. (Fig: 6) Fig: 6 O assistente é iniciado (Fig: 7) e irá guiá-lo através da instalação. Fig: 7 Clique no botão Complete (Concluir) para concluir a confi guração da LinkSta- tion (Fig: 8).
  • Página 46 Info contém uma cópia do manual do utilizador. (Fig: 10) Fig: 10 O ícone do Buffalo NAS Navigator abre o utilitário cliente da LinkStation. (Fig:11) Este utilitário permite ver facilmente informações do sistema referentes à(s) LinkStations(s). Se clicar com o botão direito do rato no ícone LinkStation e escolher Open Web Admin, será...
  • Página 47 (Fig: 13) Este utilitário permite ver facilmente informações do sistema da LinkStation e mudar as respectivas definições. Consulte o manual do utilizador para mais informações sobre o Buffalo NAS Navigator. Fig: 13 Com as informações do ficheiro LS-WSGLSettings.txt, (Fig: 14) é fácil estabelecer ligação à...
  • Página 48 Utilizar a LinkStation Com um Mac A partir do Localizador, clique em Go (Ir) e escolha Connect to Server (Ligar ao Servidor). No campo Server Address (Endereço do Servidor), introduza o endereço IP da LinkStation no formato smb://ipaddress (em que “ipaddress” é o endereço IP da LinkStation) e clique em Ligar. (Fig: 15) Pode obter o endereço IP da LinkStation no ficheiro LS-WSGLSettings.txt no ambiente de trabalho.
  • Página 49 Especifi cações Técnicas Transferência de Dados: Transferência de Dados: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Unidades de Disco Rígido: (2) SATA Conector Principal: Conector Principal: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) Interface USB: USB 2.0/1.1 Suporte a Protocolos: TCP/IP SMB, FTP (Partilha de Ficheiros) HTTP (Gestão) NTP (Sincronização Horária) Fonte de Alimentação: 100-240V 50/60Hz...
  • Página 50 Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Consultas Gerais: Correio electrónico sales@buffalo-technology.com Suporte Técnico: A Buffalo Technology oferece suporte técnico em Inglês, Alemão, Francês, Italiano e Espanhol. Para conhecer o horário de funcionamento e os números de telefone relevantes, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 51 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Inhoud van het pakket Bedankt voor uw aankoop van een Buff alo LinkStation Mini. De verpakking bevat de volgende inhoud: • LinkStation Mini • Ethernet-kabel • Netvoedingsadapter • Installatie-cd LinkNavigator • Beknopte installatiegids • Garantiekaart Overzicht achterpaneel USB-poort Voedingsschakelaar Netsnoer Ethernet-kabel (naar router) Afb.
  • Página 52 Uw LinkStation installeren - PC Plaats de LinkNavigator-cd in het cd-rom-station van de computer. Klik als de installatie niet automatisch begint op Start en vervolgens op Uitvoeren... om de installatie handmatig te starten. Voer als het dialoogvenster Uitvoeren wordt weergegeven d:\setup.exe in (waarbij ‘d’ de schijfaanduiding van uw cd-romstation is).
  • Página 53 Uw LinkStation installeren - Mac Open als u de software op een Mac installeert de cd en klik op het pictogram LinkNavigator om met de installatie te beginnen. (Afb: 6) Afb. 6 De wizard wordt gestart (afb. 7) en begeleidt u bij het installeren. Afb.
  • Página 54 (Afb: 10) Afb. 10 Klik op het pictogram Buffalo NAS Navigator om het clientprogramma van de LinkStation te starten. (Afb. 11) Zo kunt u eenvoudig de systeeminformatie van uw LinkStation(s) bekijken. Als u met de rechtermuisknop op het...
  • Página 55 U kunt het clientprogramma van de LinkStation starten door op het pictogram NASNavigator te klikken. (Afb: 13) Zo kunt u eenvoudig de systeeminformatie van uw LinkStation bekijken en de instellingen wijzigen. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de Buffalo NAS Navigator. Afb. 13 Met de informatie in het bestand LS-WSGLSettings.txt (afb.
  • Página 56 LinkStation gebruiken met een Macintosh Klik in de Finder op Go. Kies vervolgens Connect to Server (verbinding maken met server). Voer in het adresveld van de server het IP-adres van uw LinkStation in in de vorm smb://ip-adres (waarbij u i.p.v. “ip-adres” het IP-adres van uw LinkStation invult) en klik op Connect (verbinden). (Afb: 15) U verkrijgt het IP-adres van uw LinkStation uit het bestand LS-WSGLSettings.txt op uw bureaublad.
  • Página 57 Technische specifi caties Gegevensoverdracht: Gegevensoverdracht: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Harde schijven: (2) SATA Hoofdconnector: Hoofdconnector: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB-interface USB 2.0/1.1 Protocolondersteuning: TCP/IP SMB, FTP (bestandsuitwisseling) HTTP (beheer) NTP (tijdsynchronisatie) Stroomvoorziening: 100-240V 50/60Hz Ondersteuning besturingssystemen client: Ondersteuning besturingssystemen client: Windows® 2000, XP, Vista™ Windows®...

  • Página 58: Technische Ondersteuning

    • Neem voor meer informatie over het afhalen, hergebruiken en recyclen van afval contact op met uw plaatselijke of regionale aanspreekpunt voor het recyclebeleid. Contactgegevens Adres: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW...
  • Página 59 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Förpackningens innehåll Tack för att du har valt att köpa en Buff alo LinkStation Mini. Förpackningens innehåll: • LinkStation Mini • Ethernetkabel • Växelströmsadapter • LinkNavigator installations-cd • Snabbguide • Garantikort Baksida USB-port Strömbrytare Nätkabel Ethernetkabel (till router) Bild: 1 OBS! Lämna strömbrytaren i läget PÅ...
  • Página 60 Installera din LinkStation - PC Sätt i LinkStation-cd:n i datorns CD-ROM-enhet. Om installationen inte startar automatiskt kan du starta den manuellt genom att klicka på Start [Starta] och sedan på Run [Kör]..När dialogrutan Run [Kör] öppnas skriver du in d:\setup. exe (där “d” står för CD-ROM-enhetens drivenhet). Tryck på OK för att fortsätta. (Bild: 2) Bild: 2 Klicka på...
  • Página 61 Installera din LinkStation - Mac Om du installerar programvaran på en Mac öppnar du CD:n och klickar på LinkNavigator-ikonen för att starta installationen. (Bild: 6) Bild: 6 Guiden startar (Bild: 7) och vägleder dig genom installationen. Bild: 7 Klicka på knappen Complete [Slutför] för att avsluta installationen av LinkStation (Bild: 8).
  • Página 62 GUI, där du kan ändra inställningar för din LinkStation. Användarnamnet för GUI är ”admin” och lösenordet är ”password” fram till att du ändrar dem. Mer information om Buffalo NAS Navigator och inställningskonfigurationen GUI finns i användarhandboken.
  • Página 63 (Bild: 13) Det här gör det möjligt för dig att enkelt visa systeminformation för din LinkStation och ändra inställningarna. Se användarhandboken för ytterligare information om Buffalo NAS Navigator. Bild: 13 Med hjälp av informationen i LS-WSGLSettings.txt file, (Bild: 14) kan du enkelt ansluta till LinkStation från valfri dator i det lokala nätverket.
  • Página 64 Att använda LinkStation med Mac I Finder klickar du på Go [Kör] och välj sedan Connect to Server [Anslut till server]. I serveradressfältet skriver du in IP-adressen för din LinkStation i formen smb://ipaddress (där “ipaddress” är din IP-adress för LinkStation) och klicka på Connect [Anslut]. (Bild: 15) Du kan hämta din IP-adress för LinkStation från filen LS-WSGLSettings.txt på...
  • Página 65 Tekniska specifi kationer Dataöverföring: Dataöverföring: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Hårddisk: (2) SATA Huvudanslutning: Huvudanslutning: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB-gränssnitt: USB 2.0/1.1 Protokollstöd: TCP/IP SMB, FTP (Fildelning) HTTP (Administration) NTP (Tidssynkronisering) Strömförsörjning 100-240V 50/60Hz Klientstöd för operativsystem: Klientstöd för operativsystem: Windows® 2000, XP, Vista™ Windows®...

  • Página 66: Teknisk Support

    Den överkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att använda dessa system. • Om du vill ha mer information om insamling, återanvändning och återvinning ber vi dig kontaktar din lokala miljöförvaltning. Kontaktinformation Adress: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Storbritannien Allmänna frågor:...
  • Página 67 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Pakken inneholder Takk for at du kjøpte en Buff alo LinkStation Mini. Pakken inneholder: • LinkStation Mini • Ethernetkabel • Strømadapter • LinkNavigator installasjons-CD • Hurtigguide • Garantikort Oversikt over bakpanelet USB-port Strømbryter Strømledning Ethernetkabel (til ruter) Fig: 1 Merk: La strømbryteren være i På-posisjonen til installasjonen er fullført.
  • Página 68 Slik installerer du LinkStation til PC Sett LinkNavigator-CD-en i datamaskinens CD-ROM-stasjon. Dersom Setup ikke starter automatisk, kan du starte manuelt ved å klikke på Start, og deretter Kjør... Når Kjør-dialogboksen åpnes, skriv d:\setup.exe (bytt ut "d" med stasjonsbokstaven til CD-ROM-stasjonen). Trykk OK for å fortsette. (Fig: 2) Fig: 2 Klikk på...
  • Página 69 Slik installerer du LinkStation til Mac Dersom du vil installere programvaren på en Mac, åpne CD-en og klikk på LinkNavigator-ikonet for å starte installasjonen. (Fig: 6) Fig: 6 Dette vil starte veiviseren (Fig: 7) som leder deg gjennom installasjonen. Fig: 7 Klikk på Complete-knappen for å fullføre installasjonen av LinkStation (Fig: 8). Fig: 8 Gratulerer! LinkStationen din er klar til bruk! Les LinkStation User Manual på...
  • Página 70 Slik bruker du LinkStation med en Windows-basert PC. Dersom du bruker en PC med Windows som operativsystem, vil det ligge to nye ikoner på skrivebordet. Snarvei til LinkStation og Buffalo NAS Navigator. (Fig: 9) Fig: 9 LinkStation-snarveien tar deg direkte til mappene på LinkStation. Share er hovedmappen som du kan legge filer og mapper i. Info inneholder en kopi av brukermanualen.
  • Página 71 Fig: 12 Ved å klikke på NASNavigator åpner du LinkStations klientverktøy. (Fig: 13) Dette lar deg enkelt se systeminformasjonen til LinkStation og endre innstillingene. Les brukermanualen for mer informasjon om Buffalo NAS Navigator. Fig: 13 Med informasjonen du finner i LS-WSGLSettings.txt-filen (Fig: 14) kan du enkelt koble deg til LinkStation fra en hvilken som helst maskin på...
  • Página 72 Slik bruker du LinkStation med en Mac I Finder, klikk Go, og deretter Koble til Server. I Serveradresse-feltet, skriv inn LinkStations IP-adresse i følgende format: smb://ipadresse (bytt ut "ipadresse" med LinkStations IP-adresse), og klikk på Connect. (Fig: 15) Du kan finne LinkStations IP-adresse i LS-WSGLSettings.txt-filen på skrivebordet. Fig: 15 Velg Guest og klikk på...
  • Página 73 Tekniske spesifi kasjoner Dataoverføring: Dataoverføring: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Harddiskstasjoner: (2) SATA Hovedtilkoblingspunkt: Hovedtilkoblingspunkt: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB-grensesnitt: USB 2.0/1.1 Protokollstøtte: TCP/IP SMB, FTP (fildeling) HTTP (administrering) NTP (tidssynkronisering) Strømforsyning: 100-240 V 50/60 Hz Støttede klient-operativsystemer: Windows® 2000, XP, Vista™ Støttede klient-operativsystemer: Windows®...
  • Página 74 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Generelle forespørsler: E-post sales@buffalo-technology.com Teknisk brukerstøtte: Buffalo Technology kan tilby teknisk brukerstøtte på engelsk, tysk, fransk, italiensk og spansk. For å finne ut om åpningstider og relevante telefon- numre, gå til: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 75 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Pakkens indhold Tak, fordi du har købt en Buff alo LinkStation Mini. Pakkens indhold: • LinkStation Mini • Ethernetkabel • Strømforsyning • Installations-cd til LinkNavigator • Hurtig installationsvejledning • Garantikort Bagpanelets indretning USB-port Afbryderkontakt Strømkabel Ethernetkabel (til router) Fig.
  • Página 76 Installation af LinkStation - pc Indsæt LinkNavigator-cd'en i computerens cd-rom-drev. Hvis installationen ikke starter automatisk, kan du starte den ved at klikke på Start og derefter på Run..Når dialogboksen Run (Kør) åbnes, skal du skrive d:\setup.exe (hvor "d" står for cd-rom-drevet). Tryk på OK for at fortsætte. (Fig. 2) Fig.
  • Página 77 Installation af LinkStation - Mac Hvis du installerer softwaren på en Mac, skal du åbne cd'en og klikke på ikonet LinkNavigator for at starte installationen. (Fig. 6) Fig. 6 Guiden starter (Fig. 7) og vil føre dig igennem installationen. Fig. 7 Klik på knappen Complete (Fuldfør) for at færdiggøre konfi gurationen af LinkStation (Fig.
  • Página 78 Brug af LinkStation med en Windows-pc Hvis du bruger en Windows-pc, vil der være tilføjet to nye ikoner på skrivebordet: Genvej til LinkStation og Buffalo NAS Navigator. (Fig. 9) Fig. 9 Genvejen LinkStation fører dig direkte til mapperne på LinkStation. Du kan gemme filer og mapper i hovedmappen Share. Info indeholder en kopi af brugervejledningen.
  • Página 79 (Fig. 13) Dette giver dig mulighed for nemt at se systemoplysningerne for din LinkStation og ændre dens indstillinger. Du kan finde flere oplysninger om Buffalo NAS Navigator i brugervejledningen. Fig. 13 Med oplysningerne i filen LS-WSGLSettings.txt (Fig. 14) kan du nemt oprette forbindelse til LinkStation fra en hvilken som helst computer i dit lokale netværk.
  • Página 80 Brug af LinkStation med en Mac Klik på Go i Finder, og vælg derefter Connect to Server (Opret forbindelse til server). Angiv i feltet Serveradresse din LinkStations IP-adresse i formatet smb://ipaddress (hvor "ipaddress" er din LinkStations IP-adresse), og klik på Connect (Opret forbindelse). (Fig. 15) Du kan finde din LinkStations IP-adresse i filen LS-WSGLSettings.txt på...
  • Página 81 Tekniske specifi kationer Dataoverførsel: Dataoverførsel: 10/100/1000 Mbps 10/100/1000 Mbps Harddiske: (2) SATA Hovedforbindelse: Hovedforbindelse: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB-grænseflade: USB 2.0/1.1 Protokolunderstøttelse: TCP/IP SMB, FTP (fildeling) HTTP (administration) NTP (tidssynkronisering) Strømforsyning: 100-240V 50/60Hz Understøttede klientoperativsystemer: Understøttede klientoperativsystemer: Windows® 2000, XP, Vista™ Windows®...
  • Página 82 Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Storbritannien Generelle spørgsmål: E-mail sales@buffalo-technology.com Teknisk support: Buffalo Technology yder teknisk support på engelsk, tysk, fransk, italiensk og spansk. Du kan få oplyst åbningstider og relevante telefonnumre på: http://www.buffalo-technology.com/contact...
  • Página 83 (LS-WSGL/R1) Buff alo LinkStation Mini Pakkauksen sisältö Kiitos, kun ostit Buff alo LinkStation Mini. Pakkauksen sisältö: • LinkStation Mini • Ethernet-kaapeli • verkkovirtalaite • LinkNavigator-asennuslevy • pika-asennusopas • takuukortti. Takapaneelin liitännät ja kytkimet USB-portti Virtakytkin Virtajohto Ethernet-kaapeli (reitittimeen) Kuva 1 Huomautus: Jätä virtakytkin On-asentoon, kunnes asennus on suoritettu.
  • Página 84 LinkStationin asennus – PC Aseta LinkNavigator-levy tietokoneen CD-asemaan. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, voit käynnistää sen manuaalisesti valitsemalla Käynnistä ja sitten Suorita. Kun Suorita-valintaikkuna tulee näkyviin, kirjoita d:\setup.exe (jossa "d" on CD-aseman tunnus). Jatka valitsemalla OK. (kuva 2) Kuva 2 Napsauta Begin Installation (Aloita asennus) (kuva 3) ja valitse vaihtoehto Easy Setup (Helppo asennus) (kuva 4).
  • Página 85 LinkStationin asennus – Mac Jos asennat ohjelmiston Mac-tietokoneeseen, avaa CD-levy ja aloita asennus napsauttamalla LinkNavigator-kuvaketta (kuva 6) Kuva 6 Suorita asennus noudattamalla ohjatun asennuksen ohjeita (kuva 7). Kuva 7 Viimeistele LinkStationin asennus napsauttamalla Complete (Valmis) -paini- ketta (kuva 8). Kuva 8 Onnittelut! LinkStation on nyt valmiina käyttöön. Lisää ohjeita ja määritys- vaihtoehtoja on CD-levyllä...
  • Página 86 Jos napsautat hiiren kakkospainikkeella LinkStation-kuvaketta ja valitset Open Web Admin, pääset asetusten määrityskäyttöliittymään, jossa voit muuttaa LinkStationin asetuksia. Käyttöliittymän käyttäjätunnus on admin ja salasana password, kunnes käyttäjä vaihtaa ne. Käyttöoppaassa on lisätietoja Buffalo NAS Navigator -ohjelmasta ja Settings Configuration -käyttöliittymästä. Kuva 11...
  • Página 87 LinkStationin asiakasohjelman voi avata napsauttamalla kohtaa NASNavigator (kuva 13). Asiakasohjelman avulla voit tarkastella LinkStation-laitteen järjestelmätietoja ja muuttaa sen asetuksia. Käyttöoppaassa on lisätietoja Buffalo NAS Navigator -ohjelmasta. Kuva 13 LS-WSGLSettings.txt-tiedoston tietojen avulla (kuva 14) voit luoda yhteyden LinkStationiisi miltä tahansa paikallisen verkkosi tietokoneelta.
  • Página 88 LinkStationin käyttäminen Mac-tietokoneessa Napsauta Finderissa kohtaa Go ja valitse sitten Connect to Server (Yhdistä palvelimelle). Kirjoita LinkStationisi IP-osoite Server Address -kenttään muodossa smb://ipaddress (jolloin kohta ”ipaddress” on sinun LinkStationisi IP-osoite) ja napsauta sitten kohtaa Connect (Yhdistä) (kuva 15). LinkStationisi IP-osoite on työpöydälläsi olevassa LS-WSGLSettings.txt-tiedostossa. Kuva 15 Valitse Guest (Vieras) ja napsauta kohtaa Connect (Yhdistä).
  • Página 89 Tekniset tiedot Tiedonsiirto: Tiedonsiirto: 10/100/1 000 Mbps 10/100/1 000 Mbps Kiintolevyt: (2) SATA Pääliitin: Pääliitin: RJ-45 (Ethernet) RJ-45 (Ethernet) USB-liittymä: USB 2.0/1.1 Protokollatuki: TCP/IP SMB, FTP (tiedostojen yhteiskäyttö) HTTP (hallinta) NTP (aikatietojen synkronointi) Virtalähde: 100–240 V 50/60 Hz Asiakkaan käyttöjärjestelmätuki: Asiakkaan käyttöjärjestelmätuki: Windows®...

  • Página 90: Tekninen Tuki

    Yhteystiedot Osoite: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Yleiset kyselyt: Sähköpostiosoite sales@buffalo-technology.com Tekninen tuki: Buffalo Technologylla on tekninen tukipalvelu englannin-, saksan-, ranskan-, italian- ja espanjankielisenä. Aukioloajat ja puhelinnumerot löydät osoitteesta http://www.buffalo-technology.com/contact.

Tabla de contenido