Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Glaziar Predator SO2000UV
- Página 1 / info@glaziar.com...
- Página 3 INDEX Instrucciones de uso Español ..............04 Instructions for use English ..............18 Mode d’emploi Français ................32...
- Página 5 MANUAL DE USO...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Aire Acondicionado) ya existente y se utiliza como una mejora prácticamente sin mantenimiento de la tec- nología de purifi cación de aire GLAZIAR PCO Technology TM. Por favor lea y siga todas las instrucciones marcadas en este manual. Utilice sólo las piezas originales. -
Página 7: Contenido
CONTENIDO Placa de montaje Célula GLAZIAR PCO reemplazable (incluye lámpara UV) Indicador de la bombilla ultravioleta Interruptor de seguridad MATERIAL PARA LA INSTALACIÓN (4) tornillos de rosca (5 cm) (8) #8 -.75 tornillos autorroscantes ¼” (6,35mm) (4) #6-32 pernos de anclaje a la pared... -
Página 8: Especifi Caciones Técnicas
PREDATOR SOUV es un aparato de nueva generación diseñado para trabajar con la tecnología PCO de GLAZIAR para reducir los olores, el humo y un amplio espectro de contaminantes del aire interior. El PREDATOR SOUV es muy sencillo de instalar en un sistema de climatización o calefacción allí donde pueden darse más problemas. -
Página 9: Herramientas Recomendadas Para La Instalación
HVAC autorizado o un electricista. ADVERTENCIA: LA UNIDAD ES SÓLO DE 120 VOLTIOS. COMPRUEBE LAS ESPECIFICACIONES DE LA ETIQUETA ANTES DE LA INSTALACIÓN. Para unidades de 120 voltios: Negro = L1, Blanco = Neutro, Verde = Tierra www.glaziar.com / info@glaziar.com... -
Página 12: Instalación En Conductos Metálicos
INSTALACIÓN EN CONDUCTOS METÁLICOS www.glaziar.com / info@glaziar.com... - Página 13 8. Inserte la unidad en la abertura. Asegúrese de que el aire 7. Asegure la placa de montaje usando (8) podrá pasar a través del panal de la célula PCO GLAZIAR. tornillos autorroscantes #8 9- Asegure la unidad a la placa de 10.
-
Página 14: Instalación De Fibra De Vidrio
9 cm. MÉTODO ALTERNATIVO. 2. Dibuje una line siguiendo los puntos 1. Usando la plantilla, marque 4 agujeros en el conducto. 3. Corte entre los agujeros usando un cúter. Continúe con el punto 4 (arriba) www.glaziar.com / info@glaziar.com... - Página 15 10. Asegure la unidad a la placa de montaje de que el aire podrá pasar a través del panal con (4) tuercas hexagonales #8-32. de la célula PCO GLAZIAR. 11. Enchufe la unidad. El cableado de la unidad en el sistema HVAC debe hacerse por un instalador con licencia de HVAC o un electricista.
-
Página 16: Mantenimiento / Indicador Lámpara Uv
3 años. Nota: Para un rendimiento óptimo, GLAZIAR recomienda el reemplazo de la célula GLAZIAR PCO cada 3 años, incluso si la lámpara UV parece funcionar con normalidad. El indicador de funcionamiento de la lámpara UV en el frontal del aparato brillará... -
Página 17: Cambio De La Célula Glaziar Pco
4.Quita los dos tornillos que sujetan la célula GLAZIAR PCO. 5.Separe la célula GLAZIAR PCO usada de la 6. Enchufe la nueva célula GLAZIAR PCO en la unidad base. unidad base y deséchela adecuadamente. 8.Inserte la unidad en la placa de montaje. -
Página 18: Garantía
Para hacer uso de la garantía por defecto de fabricación de este aparato, por favor póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico. GARANTÍA Contacte con nosotros a través de nuestra página web www.glaziar.com o enviando un email a info@glaziar.com si su aparato presenta cualquier daño o defecto de fabrica. ¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA? Garantizamos el SO2000UV y el SO5000UV al cliente, sujeto a las condiciones que se indican a continuación,... - Página 19 Esta garantía es proporcionada por: GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L. SERVICIO Hacemos todo lo posible para asegurar que los clientes reciban un manual de instrucciones actualizado sobre el uso de nuestros productos;...
- Página 21 User Manual...
- Página 22 On your purchase of a PREDATOR SOUV air purifi cation enhancement system. This unit is designed to be ins- talled into an existing HVAC system, and used as a virtually maintenance-free enhancement to GLAZIAR PCO Technology TM air purifi cation technology. Please read and follow all service procedures outlined in this manual.
-
Página 23: Product Contents
(includes UV Lamp) UV bulb indicator Safety Switch INSTALLATION HARDWARE (8) #8-.75 (4) #6-32x2 inch ¼” Self-tapping screws Threaded bolts (4) #6-32 Toggle bolt wall anchors (4) #8-32 Hex nuts REPLACEMENT PARTS Mounting Plate GLAZIAR PCO Cell Base Unit www.glaziar.com / info@glaziar.com... -
Página 24: Specifi Cations
14”: up to 465 m² ABOUT PREDATOR SOUV PREDATOR SOUV is a new generation HVAC Air System designed to work with GLAZIAR PCO Technology to reduce odors, smoke, and a broad spectrum of indoor air contaminants. PREDATOR SOUV is easily mounted into air conditioning and heating system air ducts where many problems can start. -
Página 25: Recommended Installation Tools
(not included), should be done by a licensed HVAC installer or electrical contractor only. WARNING: UNIT IS 120 VOLT ONLY. CHECK SPECIFICATIONS ON LABELING BEFORE INSTALLING. For 120-volt units: Black = L1, White = Neutral, Green = Ground www.glaziar.com / info@glaziar.com... -
Página 28: Metal Souv Installation
METAL DUCTWORK INSTALLATION www.glaziar.com / info@glaziar.com... - Página 29 The adhesive gasket will hold the mounting plate in place 8- Insert unit into opening. Be sure the air will pass though the GLAZIAR PCO 7- Secure the mounting plate using (8) cell honeycomb matrix. #8 self-tapping screws 9- Secure the unit to the mounting 10- Plug unit into working power receptacle..
-
Página 30: Fiberglass Souv Installation
3- Cut hole in duct using 3,5" hole saw. using a 3/8” drill bit. ALTERNATIVE CUTTING METHOD 2. Draw a line between each corner mark 1. Using template, mark 4 holes on duct. 3. Cut between holes using a utility knife. Continue with #4 (above) www.glaziar.com / info@glaziar.com... - Página 31 10-Secure the unit to the mounting the air will pass though the PCO plate with (4) #8-32 nuts.. GLAZIAR cell honeycomb matrix. 11-Plug unit into working power receptacle. Hard wiringunit into HVAC system should be done by a licensed HVAC installer or electrical contractor only.
-
Página 32: Maintenance/Uv Lamp Indicator
Note: For optimal performance, GLAZIAR recommends the replacement of the GLAZIAR PCO cell every 3 years, even if the UV lamp appears to be operating normally. The UV lamp operation indicator on the face of the unit will glow when the UV lamp is in use. -
Página 33: Changing The Glaziar Pco Cell
4.Remove the 2 screws holding the GLAZIAR PCO cell 5.Separate the used GLAZIAR PCO cell from 6. Plug the new GLAZIAR PCO cell into the base unit the base unit and dispose of properly 8.Insert the unit into the mounting plate 7.Secure with 2 screws... -
Página 34: Warranty
To make use of the warranty for manufacturing defects of this purifi er, please contact our Technical Service. WARRANTY Please contact us through our website www.glaziar.com or by sending an email to info@glaziar.com if your device is damaged or has a manufacturing defect. - Página 35 This warranty is provided by: GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L. SERVICE Every effort is made to ensure customers receive an up-to-date instructions manual on the use of our products;...
- Página 37 MODE D’EMPLOI...
- Página 38 GLAZIAR PCO Technology TM. Veuillez lire et suivre toutes les procédures de service décrites dans ce manuel. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.
-
Página 39: Contenu
CONTENU Mounting Plate: Plaque de montage Replaceable PCO Cell: Cellule remplaçable GLAZIAR PCO (Lampe UV inclue) UV bulb indicator: Indicateur d'ampoule UV Safety Switch: Interrupteur de sécurité MATÉRIEL D’INSTALLATION (8) #8- 75 ¼” (6,35mm) Vis auto taraudeuse (4) #6-32 Ancrages muraux à... -
Página 40: Pièces De Rechange
PREDATOR SOUV est la nouvelle génération de système HVAC conçu pour travailler avec la Technologie GLAZIAR PCO afi n de réduire les odeurs, la fumée et un large spectre de contaminants de l’air intérieur. PREDATOR SO0UV est facile à monter dans les conduits d’air des systèmes de climatisation et de chauffage où... -
Página 41: Outils D'installation Recommandés
120 volts (non incluse), doit être effectué par un installateur HVAC ou un électricien. AVERTISSEMENT : L’UNITÉ EST DE 120 VOLTS SEULEMENT. VÉRIFIER LES SPÉCIFICATIONS DE L’ÉTIQUETTE AVANT L’INSTALLATION. Pour les appareils de 120 volts : Noir = L1, Blanc = Neutre, Vert = Masse www.glaziar.com / info@glaziar.com... -
Página 44: Installation En Métal Predator Souv
INSTALLATION EN CONDUITS MÉTALLIQUES www.glaziar.com / info@glaziar.com... - Página 45 7- Fixez la plaque de montage à l'aide de Assurez-vous que l'air passera à travers (8) vis autotaraudeuses #8 la matrice en nid d'abeille des cellules GLAZIAR PCO. 9- Fixez l'unité à la plaque de montage 10- Branchez l'unité dans la prise de courant.. avec (4) écrous #8-32.
-
Página 46: Installation En Conduits De Fibre De Verre
MÉTHODE DE DÉCOUPAGE ALTERNATIVE 2. Tracez une ligne entre chaque marque d'angle 1. À l'aide d'un gabarit, marquez 4 trous sur le conduit. 3. Coupez entre les trous à l'aide d'un couteau utilitaire. Continuez avec le point 4 (ci-dessus) www.glaziar.com / info@glaziar.com... - Página 47 10. Sécurisez l'unité à la plaque de l'air passera à travers la matrice en nid d'abeille des montage avec (4) écrous #8-32. cellules GLAZIAR PCO. 11. Connectez l'unité à la prise de courant. Le câblage de l'unité dans le système de HVAC doit être effectué...
-
Página 48: Maintenance/Indicateur De Lampe Uv
GLAZIAR PCO tous les 3 ans. Note : Pour des performances optimales, GLAZIAR recommande le remplacement de la cellule GLAZIAR PCO tous les 3 ans, même si la lampe UV semble fonctionner normalement. Le voyant de fonctionnement de la lampe UV sur la face avant de l’appareil s’allume lorsque la lampe UV est utilisée. -
Página 49: Changement De La Cellule Glaziar Pco
2.Retirez les 4 écrous de montage. que l'alimentation de l'appareil est coupée. 3.Retirer l'appareil de la plaque de montage. 4.Enlevez les 2 vis qui maintiennent la cellule GLAZIAR PCO. 5.Séparez la cellule GLAZIAR PCO utilisée de 6. Branchez la nouvelle cellule GLAZIAR PCO l'unité... -
Página 50: Garantie
également cette garantie. POUR LE SERVICE DE GARANTIE Le client doit nous contacter via notre web site www,glaziar.com ou en envoyant un courriel à info@glaziar.com et en fournissant une preuve d’achat dans le délai mentionné. Nous réparerons ou remplacerons et retournerons le produit, gratuitement est dans un délai raisonnable, sous réserve des conditions énoncées dans le présent document... - Página 51 Cette garantie est fournie par : GLAZIAR ELECTRICAL APPLIANCES S.L. SERVICE Nous nous efforçons de faire en sorte que les clients reçoivent des manuels d’instructions à jour sur l’utilisation de nos produits ;...
- Página 52 à l’avenir, telles que l’utilisation de masques, la distanciation sociale ou l’hygiène des personnes et des surfaces ou toute autre mesure recommandée ou obligatoire. www.glaziar.com / info@glaziar.com...