Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZF Marine 305 Serie

  • Página 2: Scheda Di Garanzia

    ZF MARINE scheda di garanzia warrantycard Copy to be mailed back to CUSTOMER DESCRIPTION S/NUMBER ENTRY ON DUTY DATE ADRESS WARRANTY PERIOD CITY NATION GARANTIESCHEIN: ZF Padova S.p.A. innerhalb der o.a. Gültigkeitsdauer, übernimmt für alle Teile des neuen Getriebes wegen schlechten, von ihr beaschfften Werkstoffes und mangelhafter Bearbeitung, die Haftung.
  • Página 3 scheda di garanzia warrantycard Customer’s copy CUSTOMER DESCRIPTION S/NUMBER ADRESS WARRANTY PERIOD CITY NATION GARANTIESCHEIN: ZF Padova S.p.A. innerhalb der o.a. Gültigkeitsdauer, übernimmt für alle Teile des neuen Getriebes wegen schlechten, von ihr beaschfften Werkstoffes und mangelhafter Bearbeitung, die Haftung. Dies gilt nicht, soweit Störungen durch die Einbauverhältnisse oder unsachgermaße Bedienung und fehlerhafte oder nachläßige Wartung, Unfälle auftreten.
  • Página 4 GENERAL CONTENTS INDICE GENERALE / INDEX GENERAL ÌNDICE GENERAL / INHALTSVERZEICHNIS...
  • Página 5 ZF PADOVA RESPONSIBILITIES ATTENTION MARINE GEARBOX IDENTIFICATION...
  • Página 6 OPERATION...
  • Página 7 ZF PADOVA...
  • Página 9 ZF PADOVA MECHANICAL TROLLING VALVE (M.T.V.) ELECTRIC TROLLING VALVE (E.T.V.)
  • Página 10 CONTROL VALVE SHIFT CONTROL LINKAGE TOWING...
  • Página 11 ZF PADOVA...
  • Página 13 ZF PADOVA...
  • Página 14 PROPELLER SHAFT CONNECTION...
  • Página 15: Maintenance Schedule

    ZF PADOVA MAINTENANCE SCHEDULE...
  • Página 16: Oil Level Check

    OIL LEVEL CHECK OIL LEVEL CHECK...
  • Página 17 ZF PADOVA SUCTION FILTER CHECK CHANGING OIL FILTER ADJUSTING SHIFT CONTROL LINKAGE...
  • Página 18 CHECKING FLEXIBLE COUPLINGS...
  • Página 19 ZF PADOVA TROUBLESHOOTING...
  • Página 20: Service History

    SERVICE HISTORY...
  • Página 21 ZF PADOVA...
  • Página 23 ZF PADOVA...
  • Página 24: Responsabilidad

    RESPONSABILITÁ RESPONSABILITÉ ATTENZIONE ATTENTION RESPONSABILIDAD VERANTWORTUNG ATENCIÓN ACHTUNG...
  • Página 25: Identificación Del Inversor

    ZF PADOVA DENTIFICAZIONE DELL'INVERTITORE IDENTIFICATION DE L'INVERSEUR IDENTIFICACIÓN DEL INVERSOR...
  • Página 26: Principi Di Funzionamento

    PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT PRINCIPIOS DE FUNCIONAMENTO PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT...
  • Página 27 ZF PADOVA...
  • Página 29 ZF PADOVA...
  • Página 30 TROLLING VALVE MECCANICO (T.V.M.) TROLLING VALVE MECANIQUE (T.V.M.) VÁLVULA TROLLING MECÁNICA (T.V.M.) MECHANISCHE TROLLING VALVE (T.V.M.)
  • Página 31 ZF PADOVA...
  • Página 33 ZF PADOVA...
  • Página 35 ZF PADOVA...
  • Página 37 ZF PADOVA...
  • Página 39 ZF PADOVA PROGRAMMAZIONE DI MANUTENZIONE / PROGRAMME D’ENTRETIEN PROGRAMMA DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSZEITPLAIN...
  • Página 41: Controllo Livello Olio

    ZF PADOVA CONTROLLO LIVELLO OLIO CONTROLE DU NIVEAU D'HUILE NIVEL DE ACEITE ÖLSTANDKONTROLLE...
  • Página 42: Cambio Olio

    CAMBIO OLIO VIDANGE D'HUILE CAMBIO DE ACEITE ÖLWECHSEL...
  • Página 43 ZF PADOVA CONTROLLO FILTRO ASPIRAZIONE CONTROLE DU FILTRE D'ASPIRATION FILTRO DE ASPIRACIÓN SAUGFILTER KONTROLLIEREN SOSTITUZIONE FILTRO OLIO REMPLACEMENT DU FILTRE A HUILE FILTRO DE ACEITE ÖLFILTER WECHSELN...
  • Página 44 REGOLAZIONE TELECOMANDI REGLAGE DES TELECOMMANDES CONTROLLO GIUNTO FLESSIBILE CONTROLE DU JOINT D'ACCOUPLEMENT ACCOPPIAMENTO FLEXIBLE AJUSTE DE LOS TELEMANDOS FERNSTEUERUNGEN EINSTELLEN ACOPLES FLEXIBLES SICHTKONTROLLE DER DREHELASTISCHEN KUPPLUNG...
  • Página 45 ZF PADOVA...
  • Página 47 ZF PADOVA...
  • Página 48 ATTESTATI DI MANUTENZIONE / CERTIFICATS D'ENTRETIEN FICHA DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSNACHWEISE...
  • Página 49 ZF PADOVA...
  • Página 51 ZF PADOVA...

Este manual también es adecuado para:

305305a

Tabla de contenido