Fig. 1
(4) COVER MOUNTING SCREWS
(4) VIS DE MONTAGE DU COUVERCLE
(4) TORNILLOS DE FIJACIÓN DE LA TAPA
RECEPTACLE
PRISE
TOMACORRIENTE
(4) WOOD SCREWS
(4) VIS À BOIS
(4) TORNILLOS PARA MADERA
BOX ADAPTOR
ADAPTEUR DE LA BOÎTE
ADAPTADOR DE LA CAJA
Fig. 2
SPLIT CIRCUIT TAB
PATTE CIRCUIT FRACTIONNÉ
PALANCA CIRCUITO SEPARADO
HOT / PHASE / VIVO
(BLACK / NOIR / NEGRO)
BRASS / LAITON / LATÓN
PD2417
(Page 2)
10/10
COVER
COUVERCLE
TAPA
GASKET
JOINT
JUNTA
3.69
[93,7 mm]
GREEN SCREW
VIS VERTE
TORNILLO VERDE
GROUND / TERRE / TIERRA
(GREEN OR BARE / VERT OU
NU / VERDE O DESNUDO)
SILVER / ARGENT /
ESCALA DE LA PLANTILLA 1:1
PLATEADO
NEUTRAL / NEUTRE / NEUTRO
(WHITE / BLANC / BLANCO)
.38
[9,7 mm]
.38
[9,7 mm]
3.00
[76 mm]
1.12
[28,4 mm]
TEMPLATE SCALE 1:1
ÉCHELLE DU GABARIT 1:1
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará
a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal
o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras
garantías salvo lo expresado arriba y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales.
ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tlacoquemecatl del Valle
Fig. 3
1.88
[47,8 mm]
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
México, 03200 D.F. Tel. (55) 9151-9999