Publicidad
COMPONENTES NECESSÁRIOS PARA A MONTAGEM
ITEMS REQUIRED FOR ASSEMBLY
A
D
Parafusos - 4 pçs.
Screws - 4 pcs.
Tornillos - 4 un.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
REF.: 92093
• Vire a concha [B] de cabeça para baixo numa superfície plana;
• Encaixe a base [A], observando que o lado de trás da base é o que tem as pernas mais inclinadas (figura 1);
• Insira os parafusos [D] junto com as arruelas [E] e aperte-os utilizando uma chave Phillips [F].
• Turn the seat [B] upside down on a flat surface;
• Fit the base [A], observing that the back side of the base is the one which has the most inclined legs (figure 1);
• Insert the screws [D] together with the washers [E] and tighten them using a Phillips screwdriver [F].
• Posicione el asiento [B] al revés en una superfície plana;
• Encaje la base [A], observando que la parte de trás de la base es lo más inclinado (imagen 1);
• Insira los tornillos [D] junto con las arandelas [E] y apriételos utilizando una llave Phillips [F].
REF.: 92090 & 92092
• Vire a concha [C ou C'] de cabeça para baixo numa superfície plana;
• Encaixe a base [A], observando o guia da concha para que a base fique virada para o lado correto;
• Insira os parafusos [D] junto com as arruelas [E] e aperte-os utilizando uma chave Phillips [F].
• Turn the seat [C or C'] upside down on a flat surface;
• Fit the base [A], observing the seat guide so that the base is facing the correct side;
• Insert the screws [D] together with the washers [E] and tighten them using a Phillips screwdriver [F].
• Posicione el asiento [C o C'] al revés en una superfície plana;
• Encaje la base [A], observando el pino del asiento para que esté en la posición correcta;
• Insira los tornillos [D] junto con las arandelas [E] y apriételos utilizando una llave Phillips [F].
LINHA SUMMA
SUMMA LINE | LÍNEA SUMMA
LUNA, LUNA C & LUNA P
| COMPONENTES NECESARIOS PARA EL MONTAJE
B
C
E
F*
Arruelas - 4 pçs.
Chave Phillips
Washers - 4 pcs.
Phillips screwdriver
Arandelas - 4 un.
Destornillador de cabeza en cruz
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
C'
[C, C'] Concha Luna C ou P - 1 pç.
NOT INCLUDED - Phillips Screwdriver
NO INCLUIDA - Destornillador de cabeza en cruz
A
Inclinação
C; C'
A
TRAMONTINA DELTA S.A.
Av. Barão do Bonito, 1110 - Bairro da Várzea
CEP 50740-080 - Recife/PE - CNPJ 02.508.145/0001-23
tramontina.com - Indústria Brasileira - Made in Brazil
[A] Base de fibra de vidro - 1 pç.
[A] Fiber glass base - 1 pc.
[A] Base en fibra de vidrio - 1 un.
[B] Concha Luna - 1 pç.
[B] Luna seat - 1 pc.
[B] Asiento Luna - 1 un.
[C, C'] Luna C or P seat - 1 pc.
[C, C'] Asiento Luna C o P - 1 un.
*NÃO FORNECIDO - Chave Phillips
E
F
D
D
F
E
Publicidad
