Renault 8201739626 Manual Del Usuario página 2

Recording and use of images and videos are subject to the regulations of the country of use. The user is responsible for complying with the applicable
regulations. Continuous recording mode (default ON) can be disabled from the Renault DashCam application if local regulations requires it.
Die Aufnahme und Verwendung von Bildern und Videos unterliegen den Regelungen des Einsatzlandes. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die geltenden
Bestimmungen einzuhalten. Der kontinuierliche Aufnahmemodus (Standardeinstellung EIN) kann in der Renault DashCam-Anwendung deaktiviert werden,
wenn die örtlichen Vorschriften dies erfordern.
La grabación y el uso de imágenes y videos están sujetos a las regulaciones del país de uso. El usuario es responsable de cumplir con las regulaciones aplicables.
El modo de grabación continua (predeterminado activado) se puede desactivar desde la aplicación Renault DashCam si las regulaciones locales lo requieren.
L' e nregistrement et l'utilisation d' i mages et de vidéos sont soumis à la réglementation du pays d'utilisation. L'utilisateur est responsable du respect
des réglementations applicables. Le mode d' e nregistrement continu (ON par défaut) peut être désactivé à partir de l'application Renault DashCam si les
réglementations locales l' e xigent.
La registrazione e l'uso di immagini e video sono soggetti alle normative del Paese di utilizzo. L'utente è responsabile del rispetto delle normative applicabili.
La modalità di registrazione continua (predefinita ON) può essere disabilitata dall'applicazione Renault DashCam se le normative locali lo richiedono.
A gravação e o uso de imagens e vídeos estão sujeitos aos regulamentos do país de uso. O usuário é responsável por cumprir os regulamentos aplicáveis. O
modo de gravação contínua (padrão ON) pode ser desativado no aplicativo Renault DashCam, se os regulamentos locais exigirem.
Het opnemen en gebruiken van afbeeldingen en video' s is onderworpen aan de voorschriften van het land van gebruik. De gebruiker is verantwoordelijk
voor het naleven van de toepasselijke voorschriften. De continue opnamemodus (standaard AAN) kan worden uitgeschakeld vanuit de Renault DashCam-
toepassing als de lokale regelgeving dit vereist.
Optagelse og brug af billeder og videoer er underlagt reglerne i anvendelseslandet. Brugeren er ansvarlig for at overholde gældende regler. Kontinuerlig
optagelsestilstand (standard TIL) kan deaktiveres fra Renault DashCam-applikationen, hvis lokale regler kræver det.
Innspilling og bruk av bilder og videoer er underlagt forskriftene i brukslandet. Brukeren er ansvarlig for å overholde gjeldende regler. Kontinuerlig
opptaksmodus (standard PÅ) kan deaktiveres fra Renault DashCam-applikasjonen hvis lokale forskrifter krever det.
Inspelning och användning av bilder och videor omfattas av bestämmelserna i användarlandet. Användaren ansvarar för att följa gällande regler. Kontinuerlig
inspelningsläge (standard ON) kan inaktiveras från Renault DashCam-applikationen om lokala bestämmelser kräver det.
Kuvien ja videoiden tallentamiseen ja käyttöön sovelletaan käyttömaan määräyksiä. Käyttäjä on vastuussa sovellettavien määräysten noudattamisesta.
Jatkuva tallennustila (oletusasetus PÄÄLLÄ) voidaan poistaa käytöstä Renault DashCam -sovelluksesta, jos paikalliset määräykset sitä edellyttävät.
Nahrávání a používání obrázků a videí podléhá předpisům země použití. Uživatel odpovídá za dodržování platných předpisů. Režim kontinuálního nahrávání
(výchozí zapnuto) lze z aplikace Renault DashCam deaktivovat, pokud to vyžadují místní předpisy.
Nagrywanie i używanie zdjęć i filmów podlega przepisom kraju użytkowania. Użytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie obowiązujących przepisów.
Tryb ciągłego nagrywania (domyślnie włączony) można wyłączyć w aplikacji Renault DashCam, jeśli wymagają tego lokalne przepisy.
Запись и использование изображений и видео регулируются правилами страны использования. Пользователь несет ответственность за
соблюдение действующих норм. Режим непрерывной записи (по умолчанию включена) может быть отключена из приложения Renault DashCam,
если этого требуют местные правила.
Fotoğrafların ve videoların kaydedilmesi ve kullanılması, kullanıldığı ülkenin düzenlemelerine tabidir. Uygulanabilir düzenlemelere uymaktan kullanıcı
sorumludur. Yerel yönetmeliklerin gerektirmesi durumunda sürekli kayıt modu (varsayılan AÇIK) Renault DashCam uygulamasından devre dışı bırakılabilir.
Înregistrarea și utilizarea imaginilor și videoclipurilor sunt supuse legislației țării de utilizare. Utilizatorul este responsabil pentru respectarea reglementărilor
aplicabile. Modul de înregistrare continuă (implicit ON) poate fi dezactivat din aplicația Renault DashCam, dacă reglementarile locale o impun.
Main
Haupttaste
Button
Hovedknapp Huvudknapp
Snapshot
Øyeblikksbilde
2/28
Botón
principal
Pääpa inike
Foto Instan tánea
Snapshot Kuva
28/12/2020
Pulsante
Bouton principal
principale
Hlavní tlačítko Główny przycisk Главная кнопка
Instantané Istantaneo
Momentka Migawka
BLUETOOTH (BT)
Botão
Hoofd knop
principal
Ana düğme
Moment-
Instantâneo
opname
Enstantane
Снимок
fotoğraf
8201739626--A
Hoofd knop
Buton
principal
Øjebliks billede
Instantaneu