Publicidad
Pressure Balanced Tub And Shower Volume
And Temperature Control W/ Stop
Valve à pression équilibrée de régulation
de débit et température pour bain et
douche, avec butée
Válvula de presión equilibrada con control
de volumen y temperatura para bañera y
ducha, con tope
Before your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Need Help?
Please call our toll-free service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service. Call Monday to Friday 8 am - 8 pm EST, Saturday
9 am - 6 pm EST.
Besoin d'aide?
Veuillez composer le numéro de notre ligne de service sans frais, soit le 1-888-328-2383, pour obtenir de l'aide supplémentaire du lundi au vendredi de 8 h
à 20 h et le samedi de 9 h à 18 h, HNE.
Requiere asistencia?
Si Necesitas ayuda y asistencia adicional por favor llame a nuestra línea de servicio gratuito al número 1-888-328-2383 con horario de Lunes a
Viernes de 8:00 AM a 8:00 PM hora del Este y Sábado de 9:00 AM a 6:00 PM hora del Este.
Tools you will need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas necesarias
Adjustable wrench
Pipe tape
Phillips screwdriver
Clé à molette
Ruban pour tuyau
Cinta selladora
Llave ajustable
para rosca
• The fittings should be installed by a licensed plumber of the State.
• Cover your drain to avoid losing parts.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité par l'État.
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del Estado.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
SKU# S33RITVPB-WS
Groove joint plier
Tournevis phillips
Enduit d'étanchéité
Pince multiprise
Destornillador
Pinzas
cruciforme
ajustable
Sellodor de silicona
SAFETY TIPS
Silicone sealant
au silicone
stream33.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stream33 S33RITVPB-WS
Resumen de contenidos para Stream33 S33RITVPB-WS
- Página 1 SKU# S33RITVPB-WS Pressure Balanced Tub And Shower Volume And Temperature Control W/ Stop Valve à pression équilibrée de régulation de débit et température pour bain et douche, avec butée Válvula de presión equilibrada con control de volumen y temperatura para bañera y...
- Página 2 Coloque el cuerpo de la válvula, de modo que el protector de yeso esté al ras con la pared acabada interior. IMPORTANTE: Es posible que se deba cortar el vástago de la válvula usando una sierra (no se incluye), de acuerdo con el grosor de la pared. stream33.com...
-
Página 3: Limitación De Temperatura
Gire la válvula y regule el agua a la temperatura deseada.Los en el tope fijo (c), así evitará que el vástago gire más allá de lo códigos estatales limitan la configuración permisible de deseado. temperatura máxima. Consulte al inspector local si no conoce los requisitos. stream33.com... -
Página 4: Troubleshooting/Dépannage/Guía De Solucionar Problemas
La tuerca o pistón de retención está sucio. Interrumpa el suministro de agua. Desenrosque la regula la temperatura del agua. No hay tuerca de retención del contrapeso y retire el pistón. agua fría ni caliente. Limpie ambas piezas con un cepillo y agua de vinagre. stream33.com... -
Página 5: Replacement Parts/Pièces De Rechange/Repuestos
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de produits chimiques puissants pour nettoyer ce robinet, sinon la garantie est annulée. stream33.com...