Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

IMPORTANT
重要说明
IMPORTANT
WAŻNE
WICHTIG
ВАЖНО!
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANTE
ÖNEMLİ
DO NOT PRINT WARNING PAGE FINAL A4.indd 1
This is a combined document. Please ensure that the instruction
manual and safety manual are split out and printed separately,
including blank pages.
PLEASE DO NOT PRINT THIS PAGE.
这是一份合并文件。请务必分开并分别打印说明手册和安
全手册,包括空白页。
请不要打印此页。
Le présent document est unifié. Veuillez vous assurer que le
manuel d'instructions et le manuel de sécurité soient scindés
et imprimés séparément, en y incluant les pages blanches.
MERCI DE NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE.
To jest połączony dokument. Upewnij się, że instrukcje obsługi
oraz instrukcje bezpieczeństwa są rozdzielone i wydrukowane
osobno, w tym puste strony.
NIE NALEŻY DRUKOWAĆ TEJ STRONY.
Dies ist ein kombiniertes Dokument. Stellen Sie sicher, dass
Bedienungsanleitung und Sicherheitshandbuch getrennt
aufgeteilt und ausgedruckt werden, einschließlich leerer Seiten.
DIESE SEITE NICHT DRUCKEN.
Это комбинированный документ. Разделите руководство по
эксплуатации и руководство по технике безопасности, а затем
распечатайте их по отдельности, включая пустые листы.
НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.
Acesta este un document combinat. Vă rugăm să vă asigurați că
manualul de instrucțiuni și manualul de siguranță sunt separate
și tipărite separat, inclusiv paginile goale.
VĂ RUGĂM SĂ NU TIPĂRIȚI ACEASTĂ PAGINĂ.
Este documento es combinado. Asegúrese de que el manual
de instrucciones y el manual de seguridad están divididos
e impresos por separado, incluidas las páginas en blanco.
POR FAVOR, NO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
Isto é um conjunto de documentos. Verifique se o manual
de instruções e o manual de segurança estão separados
e impressos separadamente inclusive as páginas brancas.
POR FAVOR NÃO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
Bu birleşik bir belgedir. Kullanma talimatının ve güvenlik el
kitabının boş sayfalar dahil olmak üzere ayrıştırıldığından
ve ayrı ayrı yazdırıldığından emin olun.
LÜTFEN BU SAYFAYI YAZDIRMAYIN.
31/07/2019 11:13

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Blooma 3663602732426

  • Página 1 This is a combined document. Please ensure that the instruction manual and safety manual are split out and printed separately, including blank pages. PLEASE DO NOT PRINT THIS PAGE. IMPORTANT 这是一份合并文件。请务必分开并分别打印说明手册和安 全手册,包括空白页。 请不要打印此页。 重要说明 Le présent document est unifié. Veuillez vous assurer que le manuel d’instructions et le manuel de sécurité...
  • Página 2 3663602732426 Retractable screen Brise-vue rétractable Osłona tarasowa boczna Abnehmbar Bьıдвжная ширма Rulou retractabil pentru protecţie Vizuală Estore corta-vento retráctil Çıkarılablir rüzgarlık V20820 BX220IM IM3663602732426 V20820.indd 1 11/08/2020 09:55...
  • Página 3 product product Chevilles non fournies:Adaptez votre quincaillerie en fonction du Expansion bolts are not included: Adapt your hardware to the support mounting bracket product product The products shall be retracted in case the wind speed is higher than 38km/H. Check the entire installation and all fasteners regularly, especially at the beginning of each new season of use, to make sure that all fasteners are in good condition and have not loosened.
  • Página 4 Expansionsbolzen sind nicht enthalten. Bitte verwenden Sie die passenden Dehnschrauben. Zakotwiczenia nie są dołączone: Dostosuj sprzęt do wspornika Die Produkte müssen eingezogen werden, wenn die gdy prędkość wiatru przekracza 38 km / h. Windgeschwindigkeit höher als 38 km / h ist. Regularnie kontrolować...
  • Página 5 Ancorele nu sunt incluse: Adaptaţi hardware-ul la suportul de montare Расширяющиеся болты не включаются: Приспособить ваш аппаратное обеспечение к монтажному кронштейну Produsele se retrag în cazul în care viteza vântului este mai mare de 38 km / h. Verificaţi în mod regulat întreaga instalaţie și toate dispozitivele de f ixare, în special la începutul fiecărui nou sezon de utilizare, pentru a vă...
  • Página 6 Tornillos de expansión no están incluidos. Adapta tu hardware al Âncoras não incluídas: Adapte seu hardware ao suporte de montagem soporte de montaje Os produtos devem ser retraídos caso a velocidade do vento seja Los productos deberán retraerse en caso de que la velocidad del superior a 38 km / H.
  • Página 7 Çapalar dahil değil: Donanımınızı montaj braketine uyarlayın Rüzgar hızı 38km / H'den yüksek olması durumunda ürünler geri çekilecektir. Tüm bağlantı elemanlarının ve tüm bağlantı elemanlarının, özellikle de her yeni kullanım sezonunun başında düzenli olarak kontrol edilmesi, tüm bağlantı elemanlarının iyi durumda olduğundan ve gevşemediğinden emin olmak için.
  • Página 8 Manufacturer • Fabricant • Producent Изготовитель для России: Producător • Fabricante: Компания товаров для отдыха Birchwoods UK Manufacturer: (Линьань) ЛТД Kingfisher International Products Limited, Адрес: 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Линьаньская зона экономического развития, EU Manufacturer: провинции Чжэцзян, Китая Kingfisher International Products B.V.
  • Página 9 3663602732426 Retractable screen 3663602883203 Brise-vue rétractable Osłona tarasowa boczna Ramla Abnehmbar Bьıдвжная ширма Rulou retractabil pentru protecţie vizuală Estore corta-vento retráctil Çıkarılablir rüzgarlık V20820 BX220IM IM3663602732426 V20820.indd 8 11/08/2020 09:55...
  • Página 10 IMPORTANT - The operator’s instruction shall be read before the use of the product IM3663602732426 V20820.indd 9 11/08/2020 09:55...
  • Página 11 Installation on 1 wall Installation sur 1 mur Montaż na 1 ścianie Installation an 1 Wand Установка на 1 стену Instalare pe 1 perete Instalación en 1 pared Instalação em 1 parede 1 duvara montaj 50mm φ [01]x1 [03]x2 [04]x2 IM3663602732426 V20820.indd 10 11/08/2020 09:55...
  • Página 12 48mm 48mm [02]x1 [07]x1 [09]x1 IM3663602732426 V20820.indd 11 11/08/2020 09:55...
  • Página 13 Installation between 2 walls Installation entre 2 murs Montaż między dwoma ścianami 01-2 Installation zwischen Installation zwischen 2 Wänden Instalarea între 2 Wänden 2 pereți Instalação entre 2 paredes Instalación entre 2 paredes 2 duvar arasında kurulum [02]x1 Installation on the ground Installation au sol Montaż...
  • Página 14 Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız. KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ 0850 209 50 50 Dystrybutor: Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands 3663602732426 EN13561:2004/A1:2008 EN13561:2015 N° DOP_B24724_3663602732426_10 BW92000 1.6x3m External use/Usage extérieur/Do użytku na zewnątrz/externe Verwendung/Наружн ое использование/Utilizare exterioară/Uso 115114 exterior/Uso exterior/harici kullanım...
  • Página 15 RO - Cod unic de identificare al produsului-tip : TR - Ürün tipine özel kimlik kodu : 3663602732426 EN - By extension, this declaration of performance also applies to any EAN product codes detailed in Appendix 1 FR - Par extension, cette déclaration des performances peut s’appliquer aux codes EAN produits détaillés dans l’appendice I DE - Durch Erweiterung kann diese Leistungserklärung für die im Anhang I aufgeführten EAN-Produktcodes gelten.
  • Página 16 EN - Declaration of Performance / FR - Déclaration des Performances / DE – Leistungserklärung / ES - Declaración de prestaciones / PT - Declaração de desempenho / PL - Deklaracja właściwości użytkowych / RO - Declaratia de performantă / TR - Performans Beyanı 5.
  • Página 17 EN - Declaration of Performance / FR - Déclaration des Performances / DE – Leistungserklärung / ES - Declaración de prestaciones / PT - Declaração de desempenho / PL - Deklaracja właściwości użytkowych / RO - Declaratia de performantă / TR - Performans Beyanı EN 13561:2015 FR - Caractéristiques Essentielles FR - Performance...
  • Página 18 Declaración de prestaciones / PT - Declaração de desempenho / PL - Deklaracja właściwości użytkowych / RO - Declaratia de performantă / TR - Performans Beyanı Eric Capotummino Group Quality Director Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands 20/09/2019 APPENDIX I EAN(s) 3663602732426 IM3663602732426 V20820.indd 17 11/08/2020 09:55...