Publicidad
3
Locate the (3) three factory Torx head fasteners at the inner
fender as indicated.
ES
Localice los tres (3) sujetadores de
cabeza Torx que vienen de fábrica en
la defensa interna, como se indica.
5
Using the MudFlap marked "LH," place it up to the fender
and align with the corresponding holes.
ES
Coloque la Lodera que tiene la
marca "LH" (lado izquierdo) sobre la
defensa y alinéela con los orificios
correspondientes.
FR
Repérez les trois (3) attaches
à tête Torx d'usine situées sur
l'intérieur de l'aile, comme indiqué.
FR
Placez la bavette garde-boue
marquée « LH » sur l'aile et alignez-
la sur les trous correspondants.
4
Using a ratchet, appropriate socket and supplied Torx bit,
remove the (3) three factory Torx head fasteners. None of the
fasteners will be reused.
ES
Con la matraca, el dado adecuado
y la punta Torx provista, extraiga los
tres (3) sujetadores de cabeza Torx
que vienen fábrica. Ninguno de los
sujetadores se volverá a utilizar.
6
Take (3) three supplied hex head screws and install through
the holes in the MudFlap with the ratchet and appropriate
socket and tighten to a snug fit.
ES
Tome tres (3) tornillos de cabeza
hexagonal provistos e instálelos en
los orificios de la Lodera utilizando la
matraca y el dado adecuado, y ajuste
hasta obtener un calce firme.
FR
À l'aide d'un rochet, de
la douille appropriée et de
l'embout Torx fourni, retirez les
trois (3) attaches à tête Torx
d'usine. Aucune des attaches
ne sera réutilisée.
FR
Installez les trois (3) vis à tête
hexagonale fournies dans les trous
de la bavette garde-boue à l'aide du
rochet et de la douille appropriée,
sans trop serrer.
Publicidad
