Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamato CGVB 40 L
Resumen de contenidos para Yamato CGVB 40 L
- Página 1 Aspiratore soffiatore a batteria Aspirador soplador a batería cod. 81241 cod. CGVB 40 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 CGVB 40 L (cod. 81241) ITALIANO Prima di azionare il nuovo prodotto, leggere questo manuale attentamente in quanto contiene le informazioni necessarie per acquisire familiarità con le sue funzioni e ottenere una prestazione in grado di permetterne un uso continuativo per diversi anni. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
- Página 3 CGVB 40 L (cod. 81241) Avvertenze generali sulla sicurezza • Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche tecniche fornite con questo utensile. Il mancato rispetto delle avvertenze per la sicurezza e delle istruzioni potrebbe dare origine a scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Página 4 CGVB 40 L (cod. 81241) • Qualora i dispositivi siano dotati di attacco per apparati di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'impiego di dispositivi di raccolta della polvere può ridurre i rischi causati dalla sua presenza.
- Página 5 CGVB 40 L (cod. 81241) - Non bruciare il blocco batteria anche se gravemente danneggiato o non mantenga più la carica. Il blocco batteria potrebbe esplodere a contatto con il fuoco. - Non cercare di aprire il blocco batteria per nessun motivo. Se la scatola di plastica del blocco batteria è rotta o aperta, cessare immediatamente di utilizzar ed evitare di caricarlo.
-
Página 6: Specifiche Del Prodotto
CGVB 40 L (cod. 81241) SPECIFICHE DEL PRODOTTO DESTINAZIONE D’USO Questo prodotto è una cesoia a batteria e si compone di lama fissa, lama mobile, batteria al litio, caricatore e altri componenti. Viene utilizzata principalmente per il taglio e la potatura di rami da frutto innestati sotto i 30mm, e la potatura e la raccolta di un gran numero di frutteti. -
Página 7: Dati Tecnici
CGVB 40 L (cod. 81241) DATI TECNICI Modello CGVB 40 L Codice 81241 Alimentazione di tensione del motore 40 volt (2x20 volt) Tipo batteria (non in dotazione) Ioni di litio Caricabatteria (non in dotazione) Volume flusso 220 m Velocità flusso dell'aria... - Página 8 CGVB 40 L (cod. 81241) Figura B Assemblare come soffiatore (vedere la figura C) Far scorrere la bocchetta sulla sezione principale dell’utensile fino a quando il pulsante di blocco rientra nella posizione iniziale. Figura C.1 Figura C.2 Figura C.4 Figura C.3...
- Página 9 CGVB 40 L (cod. 81241) Assemblare come aspiratore Posizionare le rotelle sul tubo di aspirazione (vedere la figura D) Figura D.1 Figura D.2 Figura D.3...
- Página 10 CGVB 40 L (cod. 81241) Collegare i due tubi di aspirazione con le viti (vedere la figura E) Figura E.1 Figura E.2 Figura E.3 Assemblare il tubo di aspirazione sull’utensile (vedere la figura F) Spostare in avanti il pulsante di blocco e aprire il copri-ventola.
- Página 11 CGVB 40 L (cod. 81241) Agganciare il sacchetto (vedere la figura G) Figura G.1 Figura G.2 Figura G.3 Figura G.4 Figura G.5...
- Página 12 CGVB 40 L (cod. 81241) Funzionamento Prima dell’uso, caricare la batteria. Pulsante di sblocco Nota: l’utilizzo di batterie non idonee può causare guasti o danni all’utensile. Per avviare l’utensile, è necessario inserire 2 batterie. Per garantire una più lunga durata alle batterie, accertarsi di utilizzare batterie completamente cariche.
-
Página 13: Ricarica Della Batteria
CGVB 40 L (cod. 81241) Attenzione: per evitare gravi lesioni personali, indossare dispositivi di protezione quali maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti, occhiali di protezione o protezioni per l’udito tutte le volte che si aziona l’utensile. Manutenzione e riparazione Prima di qualsiasi lavoro sul prodotto da giardinaggio stesso (ad esempio, manutenzione, sostituzione parti ecc.) oltre che per il trasporto e la conservazione, rimuovere la batteria dal prodotto. - Página 14 CGVB 40 L (cod. 81241) Spie luminose Livello di carica della batteria 3 LED Lampeggianti 0-34 % 2 LED Lampeggianti 35 %-69 % 1 LED Lampeggiante 70 %-99 % 3 LED Accesi 100 % PULIZIA Pericolo! Prima di qualsiasi lavoro di pulizia rimuovere sempre la batteria.
- Página 15 CGVB 40 L (cod. 81241) ESPAÑOL Por favor lea este manual a fondo antes de utilizar su nuevo producto, ya que contiene la información que necesita para familiarizarse con su funcionamiento y obtener el resultado deseado durante muchos años. Por favor, conserve este manual en archivo para futuras consultas.
- Página 16 CGVB 40 L (cod. 81241) Seguridad eléctrica • El enchufe del cargador de batería debe coincidir con el tomacorriente. De ninguna manera modifique el enchufe. No utilice enchufes adaptadores con las herramientas eléctricas haciendo tierra. Los enchufes no modificados y los enchufes correspondientes reducirán los riesgos.
-
Página 17: Uso De Las Herramientas Que Funcionan Con Baterias Y Precauciones De Uso
CGVB 40 L (cod. 81241) • Utilice la máquina, los accesorios, las herramientas de aplicación, etc. de acuerdo con estas instrucciones. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso del producto para operaciones diferentes de las indicadas podría representar una situación peligrosa. - Página 18 CGVB 40 L (cod. 81241) - Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y todos los símbolos de advertencia que figuran en el cargador y el bloque de baterías, así como las instrucciones relativas al uso del bloque de baterías.
-
Página 19: Especificaciones Del Producto
CGVB 40 L (cod. 81241) ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO N° Nombre de la pieza Interruptor de ajuste de velocidad Interruptor On/Off Botón de bloqueo Tubo soplador Compuerta de vacío Tubo de vacío Rodillo Bolsa 2 x Batería Cargador... -
Página 20: Datos Técnicos
CGVB 40 L (cod. 81241) DATOS TÉCNICOS Modelo CGVB 40 L Código 81241 Tensión nominal 40 volt (2x20 volt) Tipo de batería (no incluida) Li-ion Cargador de batería (no incluido) 220 m Tasa de flujo 200 km/h Velocidad del aire Tasa de trituración... - Página 21 CGVB 40 L (cod. 81241) Figura B Montar como un soplador (ver figura C) Deslice el tubo del soplador hacia la parte principal de la herramienta hasta que el botón de bloqueo vuelva a su posición original. Figura C.1 Figura C.2 Figura C.4...
- Página 22 CGVB 40 L (cod. 81241) Ensamblar como una aspiradora 1. Ubique el rodillo en el tubo de vacío (vea la figura D) Figura D.1 Figura D.2 Figura D.3 3. Conecte dos tubos de vacío con tornillos (consulte la figura E) Figura E.1 Figura E.2 Figura E.3...
- Página 23 CGVB 40 L (cod. 81241) 3) Monte el tubo de vacío en la herramienta (consulte la figura F) Jale el botón de bloqueo hacia adelante y mantenga abierta la compuerta de vacío. Inserte el clip del tubo de vacío en el clip de la herramienta principal.
- Página 24 CGVB 40 L (cod. 81241) 4) Ensamblar la bolsa (ver figura G) Figura G.1 Figura G.2 Figura G.3 Figura G.4 Figure G.5...
-
Página 25: Funcionamiento
CGVB 40 L (cod. 81241) Funcionamiento Antes de usar, cargue la batería. botón de desbloqueo Nota: El uso de baterías inadecuadas puede provocar averías o dañar la máquina. Para arrancar la máquina, se deben insertar 2 baterías. Para que las baterías sigan funcionando durante más tiempo, asegúrese de utilizar baterías completamente cargadas. - Página 26 CGVB 40 L (cod. 81241) Advertencia: Para evitar lesiones personales graves, use equipo de seguridad como máscara para el anochecer, zapatos de seguridad antideslizantes, casco, gafas o protección auditiva en todo momento cuando opere la herramienta. Mantenimiento y Servicio Antes de realizar cualquier trabajo en el producto de jardín (por ejemplo, mantenimiento, cambio de...
-
Página 27: Limpieza
CGVB 40 L (cod. 81241) Pilotos luminosos Nivel de carga de la batería 3 LED parpadeantes 0-34 % 2 LED parpadeantes 35 %-69 % 1 LED parpadeantes 70 %-99 % 3 LED encendidas 100 % LIMPIEZA - Mantenga todos los dispositivos de seguridad, las aberturas de ventilación y la carcasa del motor lo más libres de suciedad y polvo posible. - Página 28 CGVB 40 L (cod. 81241)
-
Página 29: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che l’Aspiratore Soffiatore a batteria mod. CGVB 40 L (cod. 81241), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.