Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
vaan se on toimitettava sille tarkoitettuihin keräyspisteisiin kierrätystä varten. Lisätietoja saat
paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
GR -
PL - Z
ty
t elektryczny i elektroniczny (WEEE) nie
. Przyst
recyrkulacji
warunki. Skonsult
z lokalnymi
t
i
HR - Oznaka na proizvodu upozorava da se proizvod nakon isteka
smije uklanjati zajedno s
reciklirati u primjerenim pogonima na
Vašeg komunalnog
a ili ovlaštenog zastupnika o sakupljanju i uklanjanju otpada.
SLO - Ozna ba na proizv
navaja,
vre i
gos
ke
ke, omenjen iz
prijazno v atestiranih napravah. Prosimo,
pri pooblaš
trgovcih pozanimate
H - A villamos- és elektronikai berendezések l származó hulladékokat (WEEE) nem lehet a
háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Ahol erre megfelel berendezések vannak, ott
lehet ség van az újrafelhasználásra. A hulladék gy tésével és feldolgozásával kapcsolatban
kérjen felvilágosítást a helyi szervekt l vagy a viszonteladótól.
CZ - S
ími elektrickými a elektronickými
komunálním
. V í
, e jsou k spozici v
a
tov
zpracování.
y o s
SK - S odpadmi z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa nesmie
s domovým odpadom. Ak sú k dispozícii vhodné podniky,
zbere a likvidácii zariadení vám poskytnú miestne úrady a predajcovia.
RUS -
(WEEE)
N - Elektrisk og elektronisk avfall, (EE-avfall), skal ikke kastes sammen med van
husholdningsavfall. Resirkulere der dette er mulig. Ta kontakt med lokale myndigheter eller
forhandler for råd om resirkulering.
TR - Elektrik ve elektronik tüketim a lar (EETA), ev a lar ile beraber a lmamal r. Lütfen
uygun olan geri
olanaklar n kullan n
yetkililerin veya sa
lar n olup
RO - De eurile electrice, electronice i electrocasnice (DEEE) nu pot fi tratate ca oricare alte
de euri domestice. Recicla i cât mai mult posibil unde exist facilit i în acest scop. Consulta i
autorit ile locale sau punctele de colectare a
BG -
SCG - Oznaka na proizvodu upozorava da se proizvod nakon isteka ivotnog doba ne sme
uklanjati zajedno sa obi nim otpacima iz doma instva. Ovaj proizvod se mora reciklirati u
odgovaraju im pogonima na na in prihvatljiv za okolinu. Informirajte se kod Vašeg komunalnog
poduze a ili ovlaštenog zastupnika o skupljanju i sklanjanju otpadka.
LT - Elekt
ir elektros
negalima utilizuoti kaip buit
šalinti specializuotuose surinkimo punktuose.
atliek š
bei
, susisiekite su kompetetingomis vietos institucijomis.
EST - Elektri- ja elektroonikaseadmete jääkidest vabanemine ei saa toimuda sarnaselt
majapidamisjääkidest vabanemisele. Vastavate seadmete olemasolu korral korraldatagu
nende ümbertöötlemine. Ümbertöötlemisega seotud informatsiooni saamiseks pöörduge
kohalike võimude või edasimüüja poole.
LV - Elektrisko
tu un elektronisko iek tu ra ošanas atkritumu ut
veikt k
ar parasto
s saimnie bas atkritumu utiliz ciju.
tur, kur ir
ts apr ojums. Konsult ties ar Viet
atkritumu
st
šanas ieteikumiem.
I
Attenzione corrente elettrica
GB
Dangerous voltage
F
Attention: présence de courant électrique
D
Achtung, elektrische Spannung
E
Atención, corriente eléctrica
P
Atenção corrente eléctrica
NL
Attentie, elektrische stroom
DK
Advarsel elektrisk strøm
S
Varning - elektricitet
FIN
Huom. vaarallinen jännite
GR
(
.
.
w miejscach,
ist
lub
w celu uzyskania informacji
w.
m otpadom iz
tva. Ovaj proizvod se mora
n prihvatljiv za okoliš. Informirajte se kod
ga po njegovi ivljenjski
k je potrebno reciklirati okolju
se pri lokalnih upravnih organih ali
zbiranja in shranjevanja
ízeními (OEEZ) se nesmí nak
ky zajišt te jejich recyklaci
a zpracování poskytne obecní
nebo
ich recykláciu. Rady o
.
.
Geri
tavsiyeleri için, mevcut lokal
n ara r n .
r pentru sfaturi de reciclare.
(
.
.
atliek . Šias atliekas
gauti išsames s informacijos apie
cija (WEEE) nevar
zam
st
Priekšnie bu vai mazumtirgot
PL
Uwaga, niebezpiec
HR
P
, elektri ni napon
WEEE)
SLO
Pozor, elektri na napetost
H
Figyelem, elektromos áram
CZ
Pozor - elektrické
.
SK
Pozor - elektrický prúd !
jak
e
RUS
e
N
Forsiktig elektrisk strøm
TR
Dikkat elektrik ak m
RO
Aten ie! Pericol electric
tnog vijeka ne
BG
SCG
P
a elektri na struja
LT
Elektros tampos rizika
EST
Ettevaatust - elektrivool
ne smete
LV
Esiet uzman gi - elektr bas
kov.
I
Protezione obbligatoria dell'udito, della vista e delle vie respiratorie
GB
Hearing, sight and respiratory protection must be worn
t jako s
F
Port obligatoire de protections auditives, oculaires et des voies respiratoires
D
Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben
ce.
E
Protección obligatoria de los oídos, de la vista y de las vías respiratorias
ako
P
Protecção obrigatória do ouvido, da vista e das vias respiratórias
NL
Verplichte bescherming van oren, ogen en luchtwegen
DK
Obligatorisk beskyttelse af hørelse, syn og luftveje
S
Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt
FIN
Käytettävä kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityksensuojaimia
,
GR
.
PL
O
HR
Obavezna zaštita
SLO
Obvezna zaš ta
H
A légutak, a látás és a hallás védelme kötelez
CZ
Povinnost chránit sluch,
SK
Povinná ochrana sluchu, zraku a dýchacích ciest !
RUS
N
Obligatorisk å ta i bruk hørselsvern, vernebriller og pustemaske
TR
Mecburi i itme, görme ve solunum yollar korumas
RO
Echipament de prote ie obligatoriu pentru urechi, ochi i c i respiratorii
BG
SCG
Obavezna zaštita sluha, vida i dišnih puteva
)
LT
Privaloma aus , veido ir k
EST
Kuulmis-, nägemis- ning hingamisteede kaitse on kohustuslik.
LV
O
ta dzirdes, redzes un elpošanas c u aizsardz ba
.
tina
I
Indossare guanti da lavoro
GB Wear safety gloves
F
Porter des gants de protection
D
Arbeitshandschuhe tragen
E
Ponerse guantes de trabajo
P
Utilizar as luvas de proteção
NL
Draag veiligheidshandschoenen
DK Brug arbejdshandsker
t atkritumus
S
Bär skyddshandskar
par
FIN Käytä työkäsineitä
GR
PL
Nosi
HR Navu i zaštitne rukavice
SLO Uporabljajte zašcitne rokavice
H
Viseljen véd"okeszty"ut
CZ
Noste pracovní rukavice
SK Noste pracovné rukavice
RUS
N
Bruk arbeidshansker
TR
eldivenlerini giyiniz
RO Purta i
BG
SRB Nav i zaštitne rukavice
LT
v ti darbo pirštines
EST Kasutada töökindaid
LV
Valk t darba aizsargcimdus
two
a
tí!
:
sma
,
kowo zabezpieczy s
, wzrok i drogi oddechowe
, dišnih puteva i sluha
, dihal in sluha
i a dýchací cesty.
,
vimo tak apsauga
kawice robocze
i de prote ie
m elektrycznym
,
Publicidad
