Manuales relacionados para Jelrus VIP Universal Xpress
Resumen de contenidos para Jelrus VIP Universal Xpress
- Página 1 MANUAL DE OPERACIONES HORNO VIP UNIVERSAL X-PRESS Modelos 120V, 50/60Hz Modelos 230V, 50/60Hz...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FELICITACIONES Felicitaciones por su compra de su horno Jelrus VIP Universal Xpress, el cual de ahora en adelante es referido como el horno VIP Universal. Este horno de primera calidad está diseñado para uso con todas las porcelanas regulares y de baja fusión así... -
Página 3: Garantia Jelrus
REGISTRO DE GARANTIA EN INTERNET Registre su nuevo horno Jelrus en la Internet. Solo necesita el modelo de su equipo y el número de serie. Visite la página www.jelrus.com, haga clic en “Warranty Registration” y complete el formato de registro. Este registro en Internet garantiza un record del periodo de garantía y ayuda a Jelrus a mantenerlo informado de actualizaciones e información... - Página 4 El empaque correcto garantiza una optima seguridad de la unidad durante su transporte. Si es necesario devolver la unidad durante el periodo de garantía, Jelrus no aceptara reclamos por daños a resultado del empaque incorrecto de la unidad.
-
Página 5: Informacion Importante
• secos completamente. Jelrus se destaca por ser responsables por el equipo y su seguridad, confiabilidad y funcionamiento solo si cuando se • ensambla, ajusta o se hacen modificaciones y reparaciones por un distribuidor autorizado y si el equipo es usado en conformidad con las instrucciones contenidas en el manual. -
Página 6: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Condiciones eléctricas y mecánicas Electricidad: 115 V 50/60 1380 W Electricidad AC 120VAC, 13.7A, 1644W, 50/60Hz (versión EEUU) 230VAC, 7.8A, 1794W, 50/60Hz(versión Europa) Dimensiones: 15" A x 14 ¼" F x 19" A (38.1 cm. A x 36.2 cm. F x 48.3 cm. A) Peso: 50 Lbs. -
Página 7: Instalacion
INSTALACION Nota: Una bomba de vacio debe estar conectada al horno VIP para que el horno pueda ejecutar los programas de prensado y programas de porcelana que requieren vació. Use una bomba de vació externa que pueda alcanzar 26.5" (67.3 cm.) de Hg. en 50 segundos o menos. Un compresor debe estar conectado al horno VIP para que el horno pueda ejecutar los programas de prensado. -
Página 8: Instalacion
INSTALACION PRECAUCION: Conecte el horno VIP a un circuito individual. La capacidad del circuito completo debe ser de un mínimo de 15 Amperios para el modelo de 120V y de 10 Amperios mínimos para el modelo de 230V. No se deben conectar ningún otro equipo al circuito que este conectado al horno VIP. Fig. -
Página 9: Controles E Indicadores
CONTROLES E INDICADORES Figura 3. Horno VIP Xpress Controles e Indicadores... -
Página 10: Controles E Indicadores
CONTROLES E INDICADORES Tabla 1. Horno VIP Xpress Controles e Indicadores Indicadores de Tablero Frontal Descripción Pantalla Digital Letras Azules con fondo blanco. Simultáneamente muestra el nombre del parámetro y muestra el status del programa. Puede ajustarse el contraste y el brillo de la pantalla frontal usando el tablero frontal. -
Página 11: Programas De Coccion Para Ceramicas Prensable
PROGRAMAS DE COCCION PARA CERAMICAS PRENSABLE Su nuevo horno VIP Xpress le permite usar 20 diferentes programas de cocción. Usted selecciona todas las variables del programa para cada uno de los programas abiertos # 0 – 99 generados por el usuario en su Sistema de Memoria Inteligente. -
Página 12: Tiempo De Enfriamiento
entonces el TIEMPO DE PRENSADO es la cantidad de tiempo en la que el material es prensado. Si el TIEMPO DE RE-PRENSADO no es 0, entonces el material s prensado durante el TIEMPO DE PRENSADO puesto o antes que el embolo deje de moverse en 1 minuto que es el mas corto. - Página 13 Figura 4. Pantalla LCD del Horno VIP encendida Para ajustar los parámetros por defecto puede utilizar los programas de prensado desde #0 al 19 Notas: 1. Mientras se corra un programa de prensado (#0 al 19), el letrero de Embolo de presión estará dispuesto en vez de marcha lenta en la línea de status.
-
Página 14: Programas De Coccion Para Porcelanas
PROGRAMAS DE COCCION PARA PORCELANAS El horno VIP permite 80 diferentes programas de cocción de porcelana (#20-99) para ser almacenadas en la memoria del sistema. Estos programas son creados o editados según la necesidad de los parámetros de los programas por medio de las 20 teclas del panel frontal. - Página 15 TEMPERATURA LIBERAR VACIO La temperatura de liberación de vació puede ser TEMPERATURA debe de ser más alta que la programada para lanzar el vació antes de la LIBERAR VACIO TEMPERATURA INICIAR VACIO TEMPERATURA ALTA, en la pero no puede sobrepasar la TEMPERATURA ALTA, o después de TEMPERATURA ALTA.
- Página 16 Figura 6 Display digital LCD del horno VIP mostrando Los parámetros puestos por defecto para programas de Porcelana #20 al 99 Figura 7 curva de temperatura del Horno y Prensa VIP Para los programas de porcelana.
-
Página 17: Ingresando Informacion: Programas # 0-99
INGRESANDO INFORMACION: PROGRAMAS # 0-99 Nota: Si ocurre algún error en el momento de digitar el teclado, presione la tecla CLEAR (▼) y después digite los valores correctos. El tiempo es expresado en minutos y segundos. Por ejemplo un minuto es digitado 1:00, que es un minuto y cero segundos. - Página 18 Si la temperatura del START VAC es mas alta que la del LOW TEMP entonces el DRY TIME será realizado sin vació. Después que el DRY TIME este completo la temperatura se incrementara hasta la temperatura del VAC RELEASE y luego a HIGH TEMP. 7.
- Página 19 espera sin vació). Ingrese el tiempo que desee; entre 0 y 99 minutos, para que el horno mantenga la temperatura del HIGH TEMP sin el vació. 15. COOL TEMP. Ingrese la temperatura deseada del COOL TEMP, entre 150ºF. (66 ºC) y la temperatura del HIGH TEMP.
-
Página 20: Seleccionando E Iniciando Un Programa
SELECCIONANDO E INICIANDO UN PROGRAMA EDITANDO MIENTRAS EL PROGRAMA ESTA CORRIENDO Después que el programa inicia, toda la información programada (excepto NAME y LOW TEMP) pueden ser modificadas a no ser que esta ya haya sido utilizada por el programa. Si después de presionar la tecla EDIT otra tecla no es presionada, el modo EDIT se apagara a los 5 segundos. -
Página 21: Utilizando Tiempo De Coccion Adicional
UTILIZANDO TIEMPO DE COCCION ADICIONAL Importante: la cocción adicional solo puede ser utilizada en programas de cocción de porcelana (#20 - 99) que están corriendo. INTRODUCCION El TIEMPO DE COCCION ADICIONAL (OVERRIDE) es una característica que le permite reintroducir su trabajo en la mufla caliente por un minuto al mismo valor de TEMPERATURA ALTA (HIGH TEMP), o a un valor de temperatura más alto que TEMPERATURA ALTA. -
Página 22: Programas Especiales
PROGRAMAS ESPECIALES La tabla 4 provee una lista de los 21 programas diferentes en la categoría de Programas Especiales que vienen con el Horno VIP. Estos programas permiten al usuario tener un acceso rápido a sus preferencias y mantenimiento del mismo. Los Programas Especiales están listados en la tabla por número del programa, nombre del programa, valor por defecto y número de página en la que se encuentra una breve descripción en el manual. - Página 23 250 ºF (121 ºC). EJECUTAR DESCONTAMINACIÓN CON VACIÓ. Programa # 200 Este programa debe ejecutarse con Jelrus Pur-I-Fire ya que estas pastillas de carbón remueven del horno todos los contaminantes producidos por oxido del metal en los programas de porcelana-a-metal.
- Página 24 Nota: el numero mostrado indica el numero de grados + (en caso de cocción adicional) o – (en caso de cocción menor) de la calibración que viene de fabrica. La barra horizontal es una indicación de ajuste. AJUSTAR LA TEMPERATURA BAJA EN COCCIÓN BAJA/ADICIONAL.
- Página 25 AJUSTAR LA TEMPERATURA MUY ALTA EN COCCIÓN BAJA/ADICIONAL. Programa #320 Este programa permite que la temperatura del horno sea ajustada para programas con HIGH TEMP (programas de porcelana) o con PRESS TEMP (programas de presión) mientras que esta sea mayor a 1800 ºF (982 ºC). Presione la tecla de PROGRAM SELECT, ingrese el programa numero 320, y presione la tecla ENTER/REVIEW.
- Página 26 Nota: el programa de cerrado automático de la puerta #500 solo trabaja cuando el honro esta funcionando en el modo de ESPERA y no a la terminación de un programa (se muestra programa completo). Este seguro de presionar cualquier tecla al terminar el programa para que pase al modo de espera. PERMITIR ACTIVAR CERRADO DE LA PUERTA AUTOMÁTICAMENTE.
-
Página 27: Permitir El Enfriado Automático Rápido
PERMITIR EL ENFRIADO AUTOMÁTICO RÁPIDO Programa # 810 El programa habilita automáticamente el ciclo de enfriado para todos los programas girando la bomba de vació cuando se abren las puertas del horno al empezar el tiempo de secado del programa cuando el horno excede el valor de la temperatura baja. -
Página 28: Bipeos Sonoros Prendidos/Apagados
BIPEOS SONOROS PRENDIDOS/APAGADOS Programa # 914 Presione PROGRAM SELECT, ingrese el programa número 914 y presione ENTER/REVIEW. Se mostrará BEEP ON. Presione la tecla 0 para BEE OFF (sin sonido) ó la tecla 1 para BEEP ON (con sonido), luego presione la tecla ENTER/REVIEW. -
Página 29: Exámenes De Diagnostico
EXÁMENES DE DIAGNOSTICO EXAMEN DE DIAGNOSTICO No 1 Examen del Display Es usado para saber si el display LCD esta trabajando correctamente. Cuando es seleccionado, enciende el LED de NITE, realiza 3 veces los pasos que se muestran a continuación, apaga el LED de NITE y retorna al menú principal de exámenes de diagnostico. - Página 30 EXAMEN DE DIAGNOSTICO No 7 Examen de encendido/apagado de la bomba de vació Es usado para verificar que la bomba de vació externa esta funcionando correctamente. Cuando es seleccionado, enciendo la bomba de vació y muestra el mensaje de VAC PUMP ON. Presionar la tecla 7 durante el examen enciende y apaga la bomba.
-
Página 31: Mensajes Diagnosticos
MENSAJES DIAGNOSTICOS El horno VIP ha sido diseñado con unas características de seguridad para proteger al operador en caso de un error de operación o falla. El horno VIP busca errores de operación y reporta la mal función en el display digital LCD en la línea de estado. -
Página 32: Revisar Bomba De Presion
después de encendido. La temperatura está en menos de 100 Verifique las conexiones. Presione ºF. (38 ºC.) 1 minutos después de CLEAR. Ejecute el programa de encendido. prueba de calor #951 examen 11 Iniciado por el Programa de Prueba CALENTANDO BIEN de Calentamiento #951. -
Página 33: Descontaminación De La Mufla
Use el descontaminante Pur-I-Fire (Orden # 7102 de Jelrus) cuando este corriendo el programa de descontaminación con vació (programa # 200) que es recomendado para programas de porcelana. Y el programa sin vació (programa # 210) que es recomendado para programas de presión y no requiere del descontaminante Pur-I-Fire... -
Página 34: Proceso De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Este siempre seguro que el horno este frió antes de realizar algún proceso de mantenimiento. Tener contacto con la superficie caliente podría resultar en una lesión personal. Siempre desconecte la fuente de voltaje antes de realizar cualquier proceso de mantenimiento. -
Página 35: Servicio
SERVICIO Siempre desconecte la fuente de voltaje antes de realizar cualquier proceso de servicio. El voltaje que maneja esta unidad puede ser de suficiente magnitud para causar una descarga eléctrica. REMOVER LA CUBIERTA Remover la cubierta permite acceso a los circuitos electrónicos principales del horno VIP, esto es usado para el cambio de la tarjeta principal o el ensamblamiento del panel frontal si es necesario. -
Página 36: Instalacion De La Cubierta
INSTALACION DE LA CUBIERTA Instale la cubierta realizando el siguiente procedimiento. 1. Instale la cubierta deslizándola entre las torres de soporte y colocando la pestaña posterior sobre el panel posterior. Este seguro que los huecos de los tornillos estén alineados. 2. -
Página 37: Retiro De La Mufla
El reemplazo de la mufla consiste en remover la mufla defectuosa e instalar el reemplazo directamente. Refiérase a la Figura 12 y remplace la mufla ejecutando los siguientes procedimientos. RETIRO DE LA MUFLA 1. Asegúrese que el cordón de la energía está desconectado del receptáculo de energía. 2. -
Página 38: Retiro De La Termocupla
3. Limpie la ranura para el anillo O en la parte superior del plato. 4. Aplique una capa delgada y uniforme de grasa limpia al anillo O (suministrada con la mufla de repuesto). Coloque el anillo O en la ranura para el anillo O ubicado en la parte superior del plato. 5. - Página 39 Figura 12. Como remover la mufla del Horno VIP...
- Página 40 Jelrus International, una división de Air Techniques Inc., ha sido un fabricante líder de equipos para laboratorio dental esencial para la fabricación de cubiertas de porcelana, coronas y puentes por mas de treinta años. Diseño innovador y producto de desempeño superior son la marca de fábrica comprobadas de Jelrus.