Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
2811
Flower & Vegetable
Waterer
?
1
Hozelock Ltd.
Midpoint Park, Birmingham,
Year guarantee
B76 1AB. England
www.hozelock.com
Ans de garantie
Tel: +44 (0) 121 313 1122
Jahre garantie
www.hozelock.com
Jaat garantie
Años de garantia
33896-000
Xρόνια εγγύηση
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hozelock 2811
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2811 Flower & Vegetable Waterer Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham, Year guarantee B76 1AB. England www.hozelock.com Ans de garantie Tel: +44 (0) 121 313 1122 Jahre garantie www.hozelock.com Jaat garantie Años de garantia 33896-000 Xρόνια...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents • Contenu • Inhalt • Inhoud • Contenidos • Innehåll • Innhold • Sisältö • Indhold • Indice • Conteúdo Zawartość • Περιεχόμενα • İçindekiler • Tartalom • Obsah • Содержание • Sisukord • Saturs • Turinys Cuprins •...
-
Página 3: Filling The Reservoir
Wash all components thoroughly • Fill with a suitable compost to just below the lip of the and allow to dry before storing indoors over winter. Hozelock planter. recommends replacing the wick material and breather fabric with a new set each year. -
Página 4: Conseils De Plantation
élément et laissez sécher avant de tout stocker à • Des trous sur le rebord du réservoir sont alignés en face des l’intérieur de la maison. Hozelock conseille de remplacer les trous de support des tuteurs pour vous aider à les repérer. - Página 5 Sie alle Teile gründlich ab und lassen Sie sie trocknen, bevor • Komkommer • Kool Sie sie über Winter im Haus einlagern. Hozelock empfiehlt, • Spinazie das Dochtmaterial und das Belüftungsvlies jedes Jahr zu erneuern. Ersatzteile und Zubehör finden Sie auf Ga voor meer aanwijzingen en tips over het planten naar www.hozelockservice.com...
-
Página 6: Detalles De Contacto
• Guisantes • Flores stof. Was en droog alle onderdelen grondig voordat u de bak opbergt voor de winter. Hozelock adviseert om ieder jaar de • Pepinos • Repollos luchtdoorlatende stof en gevlochten band te vervangen. Ga •... - Página 7 över vintern. Hozelock rekommenderar att veke- • Fyll på med lämplig jord till precis under kanter på materialet och ventilationstyget ersätts med nytt varje år. För blomlådan.
- Página 8 • Laita hengitinkangas istuttimeen (kuva 4) ja työnnä • Spinat samanaikaisesti piikit kankaan viiltojen läpi. Kankaan tulee For flere tips og råd om dyrking, gå inn på www.hozelock.com olla tasaisena pohjalla. Varmista, että kaikki istuttimen pohjalla olevat reiät on peitetty kankaalla.
- Página 9 Kasvukauden lopussa • Spinat Istutin on nostettava pois säiliöstä ja piikit, sydämet ja Du kan finde flere råd og tips på www.hozelock.com hengitinkangas on poistettava. Pese kaikki osat huolellisesti Påfyldning af beholderen ja anna kuivua ennen varastointia sisätiloissa talven yli.
-
Página 10: Nutrimento Delle Piante
Hozelock raccomanda di sostituire il materiale ad effetto “wicking” e il Importante: il diametro del bastone non dovrà essere tessuto traspirante, a cadenza annuale. -
Página 11: Dados De Contacto
Importante: As suas canas não deverão ter um diâmetro interior da casa durante o inverno. A Hozelock recomenda superior a 15 mm. a substituição das fitas em material de pavio e o tecido Sugestões de cultivo... - Página 12 Przed schowaniem w zamkniętym • Κολοκυθάκι • Μαρούλι pomieszczeniu na okres zimowy dokładnie umyć wszystkie elementy i pozostawić do wyschnięcia. Hozelock zaleca co • Βότανα • Ισπανικό φασόλι roku wymianę sączków i tkaniny oddychającej na nowe. • Μπιζέλι...
- Página 13 και αφήστε τα να στεγνώσουν προτού τα αποθηκεύσετε • Salatalık • Kabak σε κλειστό χώρο για το χειμώνα. Η Hozelock συστήνει την • Ispanak αντικατάσταση του υλικού εκκένωσης και το ύφασμα Daha fazla yetiştirme ipucu ve faydalı bilgiler için, şu adresi αναπνευστήρα...
- Página 14 összes alkotóelemet, majd a beltéri téli tárolás előtt hagyja • Töltse fel megfelelő komposzttal az ültető pereméig. azokat megszáradni. A Hozelock javasolja, hogy évente cserélje le a betétet és a légáteresztő anyagot új készletre. • Ha a növények támasztékot igényelnek, érdemes most A pótalkatrészek és a tartozékok megtalálhatók a...
- Página 15 В кадке для цветов и овощей можно выращивать nechte je oschnout. Potom je přes zimu uložte ve vnitřních большинство растений, в том числе: prostorách. Společnost Hozelock doporučuje každý rok vyměnit knotový materiál a prodyšnou látku za novou sadu. • Помидоры...
- Página 16 Тщательно вымойте и высушите все компоненты, прежде • Hierbas • Judías verdes чем складывать их на зимнее хранение в помещении. • Guisantes • Flores Специалисты компании Hozelock рекомендуют ежегодно заменять фитильный материал и воздухопроницаемую • Pepinos • Repollos ткань. Ассортимент запасных частей и дополнительных • Espinacas принадлежностей...
-
Página 17: Alimentación De Las Plantas
Hozelock recomienda Šī kaste puķu un dārzeņu audzēšanai ir piemērota gandrīz cambiar el material de la tira absorbente y la tela de drenaje visiem augiem, tostarp arī... - Página 18 Visos padėkite jas į sandėliavimo patalpą saugojimui per žiemą. lovelio dugne esančios angos būtinai turi būti uždengtos „Hozelock“ rekomenduoja kasmet pakeisti sugertukus ir orui medžiaga. pralaidžią medžiagą nauju komplektu. • Pripildykite tinkamu kompostu iki lovelio krašto.
-
Página 19: Detalii De Contact
ţăruşii, meşele și materialul de aerisire. Spălaţi toate • Трави • Стручкова квасоля componentele bine şi lăsaţi să se usuce înainte de depozitare în interior pe timpul iernii. Hozelock recomandă înlocuirea • Горох • Квіти împletiturii şi a materialului de aerisire cu un set nou în fiecare •... - Página 20 • špinačo дайте їм висохнути перед тим, як занести всередину Za več namigov in nasvetov v zvezi z gojenjem obiščite для збереження протягом зими. «Hozelock» рекомендує spletno mesto www.hozelock.com замінювати смужки, що вбирають вологу, а також Polnjenje posode za vodo дихаючу...
-
Página 21: Podatki Za Stik
All manuals and user guides at all-guides.com pred shranjevanjem v notranjih prostorih čez zimo. Podjetje Hozelock priporoča, da pivnik in vrtno tkanino vsako leto zamenjate z novim kompletom. Za informacije o nadomestnih delih in dodatkih obiščite spletno mesto www.hozelockservice.com Podatki za stik... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. England Tel: +44 (0) 121 313 1122 www.hozelock.com 33896-000...