Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SyncMaster 963UW / 2063UW LCD Monitor Manual del usuario...
Página 2: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Lea las instrucciones de seguridad siguientes, ya que están pensadas para evitar desperfectos al equipo y lesiones al usuario. Advertencia/Precaución Si no sigue las indicaciones marcadas con este símbolo, se pueden producir lesiones en el usuario o desperfectos en el equipo.
Página 3: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente. • De lo contrario, podría provocar un incendio. No doble demasiado el cable ni coloque objetos pesados encima. •...
Página 4: Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad NO COLOQUE VELAS, REPELENTES DE MOSQUITOS, CIGAR- RILLOS NI NINGÚN APARATO QUE PRODUZCA CALOR CERCA DEL PRODUCTO. • De lo contrario, podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto.
Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloración o una deformación de la estructura y la pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador especial para monitores.
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad • De lo contrario, se podría provocar un incendio o una descarga eléc- trica. Si se debe reparar el producto, póngase en contato con un centro de servicio. Si se oyen ruidos extraños, se notan olores anormales o se ve salir humo del producto, desconecte inmediatamente el enchufe y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo, puede aparecer una imagen residual o manchas. • Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, póngalo en el modo de suspensión o utilice un salvapantallas.
Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad No ponga el producto boca abajo ni lo traslade sujetándolo sólo por el soporte. • De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones per- sonales o sufrir daños. No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador.
Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Mantenga la espalda recta mientras mira el producto. • La distancia entre los ojos y la pantalla debe ser de entre 45 y 50 cm.
Página 10: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte...
Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Otros Paño de limpieza Nota Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos.
Página 12: Parte Delantera
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Parte delantera MENU Botón [MENU/ ] Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias.
Página 13: Parte Posterior
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Nota Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gráfica. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón AUTO Use este botón para el ajuste automático.
Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción POWER Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER de la parte posterior del monitor. DVI IN / RGB IN DVI IN Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor.
Página 15: Utilización Del Bloqueo Kensington Antirrobo
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dispositivo de blo- queo debe adquirirse por separado. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabri- cante.
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Nota Consulte {963UW} Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión.
Página 17: Conexiones
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones {963UW} Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador.
Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones {963UW} Conexión de USB Nota Puede utilizar un dispositivo USB, como un ratón, un teclado o un Memory Stick, o un disco duro externo, conectándolo al puerto DOWN del monitor, sin conectarlo al PC. El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2.0 certificada de alta velocidad.
Página 19: Conexión De Los Auriculares
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones (Ejemplos de dispositivos multimedia: MP3, cámara digital, etc.) • Puede ejecutar, mover, copiar o borrar los archivos de un dispositivo de almacenamiento. (Ejemplos de dispositivos de almacenamiento: memoria externa, tarjeta de memoria, lector de memoria, reproductor de MP3 con disco duro, etc.) •...
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conecte el cable del micrófono al puerto MIC del monitor. {963UW} Uso del soporte Montaje del monitor Soporte básico Monitor y parte inferior...
Página 21: Ángulo De Inclinación
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Ángulo de inclinación Mediante ( ), puede ajustar el ángulo de inclinación con un ángulo de -3˚ hacia adelante hasta 24˚ hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable. Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 75 x 75 mm.
Página 22 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 23: Conexión De Usb
All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones [RGB IN] Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor. [DVI IN] Conexión a un ordenador Macintosh. •...
Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB. Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo con- ectado al PC. •...
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. {2063UW} Conexión del MIC Nota Debe conectar su micrófono al monitor. Conecte el cable del micrófono al puerto MIC del monitor.
Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones {2063UW} Uso del soporte Montaje del monitor Soporte básico Monitor y parte inferior Ángulo de inclinación Mediante ( ), puede ajustar el ángulo de inclinación con un ángulo de -3˚ hacia adelante hasta 24˚ hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable.
Página 27 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 28: Uso Del Software
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {963UW} Uso del monitor con webcam Este monitor se puede usar como un monitor normal para comunicaciones de vídeo y para visualizar archivos multimedia; para ello basta con conectar el cable de ali- mentación y el cable USB al PC.
Página 29: Precauciones De Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software La cámara web, el micrófono y el altavoz se configuran automáticamente y aparecen en la barra de estado. Nota • Si la cámara se reconoce como un dispositivo USB 1.1, la calidad de la pantalla se puede degradar y puede oírse ruido.
Página 30: Si La Installation Falla
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Si la installation falla Nota Si la installation se detiene debido a que el asistente para agregar nuevo hardware ha fallado, haga clic con el botón derecho en "My computer" (Mi PC) y haga clic en "Properties" (Propiedades) - "System Properties"...
Página 31: Comprobación De La Configuración De La Cámara Web
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en 'Device Manager' (Administrador de dispositivos). Aparece una lista de los dispositivos instalados, como se muestra en la figura siguiente. Comprobación de la configuración de la cámara web Haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows.
Página 32: Comprobación De La Configuración Del Micrófono Y Del Altavoz
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga doble clic en dispositivo de vídeo USB nº 2. Comprobará que la cámara web se ha config- urado satisfactoriamente, como se muestra en la ilustración siguiente. Comprobación de la configuración del micrófono y del altavoz Haga doble clic en Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control.
Página 33: Restricciones De Uso Del Monitor
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Nota Si el sonido procedente del monitor es demasiado bajo, ajuste el volumen después de ajustar al máximo el volumen del PC. Siga los pasos que se describen a continuación. Comprobará que el micrófono y el altavoz se han configurado.
Página 34: Web Cam Companion
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {963UW} Web Cam Companion 2 En la actualidad las cámaras digitales de vídeo son comunes en todos los hogares. Por consiguiente, el usuario tiene a su disposición muchísimos programas de software para editar y crear películas domésticas.
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Yes”. Haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Next”.
Página 36: Apertura De Un Programa De Chat
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Finish”. Se completa la instalación de Web Cam Companion 2. Nota Para obtener más información acerca de cómo utilizar el programa, consulte la sección “Help”. Apertura de un programa de chat •...
Página 37: Magic-I Visual Effects
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {963UW} Magic-I Visual Effects ArcSoft Magic-i™! Visual Effects es una aplicación de webcam inteligente y sencilla diseñada para mejorar las sensaciones de los usuarios durante los chats con vídeo mediante marcos, efectos y temas. Gracias a la tecnología "Video Plug-in", Magic-i Visual Effects se ejecuta automáticamente cuando se inicia un chat con vídeo con cualquiera de los clientes de chat favoritos, de tal manera que resulta sencillo aplicar efectos divertidos.
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Yes”. Haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Next”.
Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Finish”. La instalación de Magic-I Visual Effects se ha completado. Nota Para obtener más información acerca de cómo utilizar el programa, consulte la sección “Help”. {963UW} Media-Impression ArcSoft Media Impression™...
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software - Macintosh OS X 10.3, 10.4 Procesador PowerPC G4 800 MHz, o Intel 150 MB de espacio disponible en el disco duro Monitor de color de 16 bits, 800 x 600 píxeles ®...
Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Next”. Seleccione un tipo de archivo y haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Finish”. La instalación de Media-Impression se ha completado.
Página 42: Controlador Del Monitor
Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
Página 43: Instalación Del Controlador Del Monitor (Manualmente)
Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en "Personalization (Personalización)" y a continuación en "Display Settings (Config- uración de pantalla)". Haga clic en Advanced Settings... (Configuración avanzada...)". Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho de que el botón Properties (Propiedades) esté...
Página 45 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)".
Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK (Aceptar)" → "OK (Aceptar)" en las siguientes pantallas que se van mostrando. ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)"...
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el icono "Display (Pantalla)" y elija la pestaña "Configuración"; a continuación, haga clic en "Advanced... (Opciones avanzadas...)". Haga clic en el botón "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)" y seleccione la pestaña "Driver (Controlador)".
Página 48 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software 10. La instalación del controlador del monitor se ha completado. ® ® Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea "Digital Signature Not Found (Firma digital no encontrada)" en su monitor siga estos pasos.
Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón "Open (Abrir)" y a continuación en "OK (Aceptar)". Elija el modelo del monitor y haga clic en el botón "Next (Siguiente)" y de nuevo en el botón "Next (Siguiente)".
Página 51 El software Natural Color es la solución a este problema. Es un sistema de administración del color desarrollado por Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema sólo está disponible en los monitores Samsung y hace que el...
Página 52: Cómo Instalar El Software Natural Color
Cómo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM . A continuación, se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color. Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color.
Página 53: Problemas De Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software 10. Cuando la instalación haya terminado, el icono ejecutable de MagicTune™ aparecerá en el es- critorio. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. El icono de ejecución de MagicTune™ puede no aparecer dependiendo de las especifica- ciones del sistema del ordenador o del monitor.
Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {2063UW} Uso del monitor con webcam Este monitor se puede usar como un monitor normal para comunicaciones de vídeo y para visualizar archivos multimedia; para ello basta con conectar el cable de ali- mentación y el cable USB al PC.
Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software La cámara web, el micrófono y el altavoz se configuran automáticamente y aparecen en la barra de estado. Nota • Si la cámara se reconoce como un dispositivo USB 1.1, la calidad de la pantalla se puede degradar y puede oírse ruido.
Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Si la installation falla Nota Si la installation se detiene debido a que el asistente para agregar nuevo hardware ha fallado, haga clic con el botón derecho en "My computer" (Mi PC) y haga clic en "Properties" (Propiedades) - "System Properties"...
Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en 'Device Manager' (Administrador de dispositivos). Aparece una lista de los dispositivos instalados, como se muestra en la figura siguiente. Comprobación de la configuración de la cámara web Haga doble clic en Mi PC en el escritorio de Windows.
Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga doble clic en dispositivo de vídeo USB nº 2. Comprobará que la cámara web se ha config- urado satisfactoriamente, como se muestra en la ilustración siguiente. Comprobación de la configuración del micrófono y del altavoz Haga doble clic en Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control.
Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Nota Si el sonido procedente del monitor es demasiado bajo, ajuste el volumen después de ajustar al máximo el volumen del PC. Siga los pasos que se describen a continuación. Comprobará que el micrófono y el altavoz se han configurado.
Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {2063UW} Web Cam Companion 2 En la actualidad las cámaras digitales de vídeo son comunes en todos los hogares. Por consiguiente, el usuario tiene a su disposición muchísimos programas de software para editar y crear películas domésticas.
Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Yes”. Haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Next”.
Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Finish”. Se completa la instalación de Web Cam Companion 2. Nota Para obtener más información acerca de cómo utilizar el programa, consulte la sección “Help”. Apertura de un programa de chat •...
Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {2063UW} Magic-I Visual Effects ArcSoft Magic-i™! Visual Effects es una aplicación de webcam inteligente y sencilla diseñada para mejorar las sensaciones de los usuarios durante los chats con vídeo mediante marcos, efectos y temas. Gracias a la tecnología "Video Plug-in", Magic-i Visual Effects se ejecuta automáticamente cuando se inicia un chat con vídeo con cualquiera de los clientes de chat favoritos, de tal manera que resulta sencillo aplicar efectos divertidos.
Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Yes”. Haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Next”.
Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Finish”. La instalación de Magic-I Visual Effects se ha completado. Nota Para obtener más información acerca de cómo utilizar el programa, consulte la sección “Help”. {2063UW} Media-Impression ArcSoft Media Impression™...
Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en Media-Impression. Seleccione un idioma y haga clic en el botón “OK”. Haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Yes”. Haga clic en el botón “Next”.
Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en el botón “Next”. Seleccione un tipo de archivo y haga clic en el botón “Next”. Haga clic en el botón “Finish”. La instalación de Media-Impression se ha completado. Nota Para obtener más información acerca de cómo utilizar el programa, consulte la sección “Help”.
Página 68 Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.
Página 69 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
Página 70 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)".
Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)".
Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)".
Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)"...
Página 74 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está ade- cuadamente configurado.
Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de configuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)"...
Página 77 Cómo instalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD-ROM . A continuación, se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color. Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color.
Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software {2063UW} MagicTune™ Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MagicTune que se encuentra en el CD.
Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del software • Windows Vista™ ® Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows 2000 o superior. Hardware • Mínimo 32 MB de memoria • 60 MB de espacio mínimo de disco duro Si desea más información, visite el sitio web de MagicTune™.
Página 80: Ajuste Del Monitor
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor {963UW} Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central. La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señal de entrada analógica.
Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste.
Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Nota Aunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede ajustar el brillo y el contraste, así como Tecla personaliz. ( ) con el botón directo. Tecla personaliz.
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada.
Página 84: Funciones Osd
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor {963UW} Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Color MagicColor Tono de col- Control Efecto de col- Gamma color Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V Idioma Posición-H Posición-V Transpar- Mostrar enc. hora Configura- Restaurar...
Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU → → , → →...
Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor al, Texto, Internet, Juego, Deporte, Película y Contraste dinám.. Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente. Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configura- ciones pulsando el botón de control Tecla personaliz.. •...
Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor MagicColor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. •...
Página 88: Tono De Color
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos. • Frío - Hace que el blanco sea azulado. • Normal - Mantiene el color blanco sin modificaciones •...
Página 89: Control De Color
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Control de color Ajusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU → , → → , → →...
Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor • Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla. • Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. •...
Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Imagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →...
Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →...
Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Cambia la claridad de la imagen. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU → , → → , → → , → MENU Posición-H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →...
Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Posición-V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Idioma Puede elegir entre nueve idiomas.
Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador. MENU → , → → →...
Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Posición-V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Transparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. •...
Página 97: Mostrar Hora
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo. Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer. • • 10 s •...
Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica. • • Sí MENU → , → → , → → MENU Tecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( MENU →...
Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada. • Des. • Act. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal. •...
Página 100: Tamaño De Imagen
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Tamaño de imagen Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor. • Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada.
Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Información Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. MENU → , →MENU {2063UW} Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se muestra en la pantalla animada central.
Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señal de entrada analógica. Los valoresFino, Grueso y Posición se ajustan automáticamente. (Disponible solamente en el modo Analógico) Si el ajuste automático no funciona correctamente, vuelva a pulsar el botón 'AUTO' para ajustar la imagen con más precisión.
Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios cambien éste. Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para activar la función de bloqueo del ajuste OSD.
Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Tecla personaliz. Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón [ ] después de configurar la tecla personalizada para una función, haga clic en el nombre de cada función.
Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Volumen Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada.
Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor {2063UW} Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Color MagicColor Tono de col- Control Efecto de col- Gamma color Imagen Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V Idioma Posición-H Posición-V Transpar- Mostrar enc. hora Configura- Restaurar...
Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU → → , → →...
Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor al, Texto, Internet, Juego, Deporte, Película y Contraste dinám.. Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente. Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configura- ciones pulsando el botón de control Tecla personaliz.. •...
Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor MagicColor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. •...
Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos. • Frío - Hace que el blanco sea azulado. • Normal - Mantiene el color blanco sin modificaciones •...
Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Control de color Ajusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU → , → → , → →...
Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor • Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla. • Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. •...
Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Imagen Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →...
Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del reloj). (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →...
Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Cambia la claridad de la imagen. ( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. ) MENU → , → → , → → , → MENU Posición-H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU →...
Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Posición-V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU → , → → , → → , → MENU Idioma Puede elegir entre nueve idiomas.
Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador. MENU → , → → →...
Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Posición-V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU → , → → , → → , → MENU Transparenc. Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. •...
Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes durante un cierto período de tiempo. Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer. • • 10 s •...
Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica. • • Sí MENU → , → → , → → MENU Tecla personaliz. Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( MENU →...
Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada. • Des. • Act. MENU → , → → , → → , → → , → MENU Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal. •...
Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Tamaño de imagen Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor. • Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada.
Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del monitor Información Muestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD. MENU → , →MENU...
Página 124: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas {963UW} Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor- rectamente. Comprobación de las funciones de autoverificación Encienda el ordenador y el monitor.
Página 125: Consejos Útiles
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Consejos útiles Un monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún problema en el ordenador o en la tarjeta de vídeo, el monitor se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc.
Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Puede ver este mensaje cuando la señal proveniente de la tarjeta de vídeo supera la frecuencia y laresolución máxima con las que el monitor puede funcionar correctamente. Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resolución máxima. Si la pantalla supera WSXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz".
Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte Modos de temporización predefinidos). La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo. Consulte la pantalla OSD para reajustar la posición.
Página 128 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no funciona correctamente. ¿Ha cambiado de tarjeta gráfica de vídeo o el ordenador? Descargue la última versión del programa.
Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas {963UW} P y R ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo. Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de controlador que se utilice.
Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas {2063UW} Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor- rectamente. Comprobación de las funciones de autoverificación Encienda el ordenador y el monitor.
Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problema y, a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor. Evaluación de las condiciones de funcionamiento del monitor Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no óptimo", "Modo reco- mendado 1680 X 1050 60 Hz", desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador está...
Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resolución máxima. Si la pantalla supera WSXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz".
Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas (Consulte Modos de temporización predefinidos). La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo. Consulte la pantalla OSD para reajustar la posición. La pantalla está desenfocada o la OSD no se puede ajustar. ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo.
Página 134 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no funciona correctamente. ¿Ha cambiado de tarjeta gráfica de vídeo o el ordenador? Descargue la última versión del programa.
Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas {2063UW} P y R ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo. Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cambiar, según la versión de controlador que se utilice.
Página 136: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 963UW LCD Panel Tamaño Ancho diagonal 19" (48 cm) Área de visualización 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) Separación entre píx- 0,2835 mm (H) x 0,2835 mm (W) eles Sincronización...
Página 137: Ahorro De Energía
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Interfaz de montaje VESA 75 x 75 mm (para usar con hardware de montaje especial (brazo)) Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación...
Página 138: Modos De Temporización Predefinidos
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado (botón de encen- normal energía dido) Menos de 2 W menos de 2 vatios (120 V (modo desconexión) CA) sin USB (carga) Con USB (up- stream) Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefi-...
Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2063UW LCD Panel Tamaño Ancho diagonal 20" (51 cm) Área de visualización 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V) Separación entre píx- 0,258 mm (H) x 0,258 mm (W) eles Sincronización Horizontal...
Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humedad: del 5 % al 95 %, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug &...
Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Estado Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado (botón de encen- normal energía dido) Con USB (up- stream) Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los Modos de temporización predefi- nidos, la pantalla se ajustará...
Página 142: Información
All manuals and user guides at all-guides.com Información {963UW} Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen.
Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Información ¿Qué es la retención de imagen? Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, la retención de imagen no ocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo, entre dos electrodos se acumula una ligera diferencia en la carga eléctrica que se encajona en el cristal líquido.
Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Información Ejemplo) • Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia de luminan- • Cambiar el color de los caracteres y del fondo cada 30 minutos Ejemplo) • Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con movimiento. Ejemplo) El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice.
Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase {2063UW} Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (frecuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen.
Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com Información Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la pantalla LCD. Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutando la función "Ajuste automático"...
Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Información • Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movi- miento. • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las pro- piedades de la pantalla del PC.
Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com Información El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. La retención de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales.
Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase...
Página 150: Apéndice
All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca...
Página 151 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/pt...
Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Términos Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes y azules.
Página 153: Eliminación Correcta
Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material.
Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel.: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864...

Este manual también es adecuado para:

Syncmaster 2063uw

Samsung SyncMaster 963UW Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SyncMaster 963UW

Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster 963UW

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido