Apexis APM-J011-WS Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Apexis Manuales
  4. Cámaras IP
  5. APM-J011-WS
  6. Manual de usuario

Apexis APM-J011-WS Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Usuario
Cámara IP
APM-J011-WS
Apexis
Negra
Blanca

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Apexis APM-J011-WS

  • Página 1 Manual de Usuario Cámara IP APM-J011-WS Apexis Negra Blanca...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 BIENVENIDA ................................4 1.1 C ................................4 ARACTERÍSTICAS 1.2 C ..............................4 ONTENIDO DEL PAQUETE 1.3 V ..............................4 ISTA DEL PRODUCTO 1.3.1 Vista frontal ................................ 4 1.3.2 Vista trasera ............................... 5 1.3.3 Vista inferior ............................... 5 1.4 R ..............................
  • Página 3 3.15 O ............................40 TRAS CONFIGURACIONES 3.16 C ....................41 ONFIGURACIÓN DE SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO 3.17 C FTP..........................42 ONFIGURACIÓN DE SERVICIOS DE 3.18 C ........................43 ONFIGURACIÓN DE SERVICIOS DE ALARMA 3.18.1 Disparar por detección de movimiento ......................44 3.18.2 Sensibilidad de la detección de movimiento ....................

  • Página 4: Bienvenida

    1 BIENVENIDA Esta es una cámara IP con wireless integrado. Combina una cámara de vídeo digital de alta calidad con conectividad de red y un potente servidor web para proporcionar imágenes límpidas en el escritorio de su ordenador en cualquier lugar de su red local o a través de Internet. Su funcionalidad básica es la transmisión de vídeo remoto en una red IP.

  • Página 5: Vista Trasera

    Figura 1-1 1. Agujero del sensor: para el sensor de luz. 2. LED infrarrojos: 10 LEDs. 3. Lente: Sensor CMOS con lente fija (por defecto es de 6mm, siendo la de 3,6mm opcional). 4. LED indicador de red: Si la red está activa, el LED parpadeará. 5.

  • Página 6: Requisitos Del Sistema

    Figura 1-3 La cámara IP original de Apexis posee varias pegatinas en la parte inferior, como la pegatina con la dirección MAC, la pegatina QC, etc. Si su cámara no tiene estas pegatinas, puede que se trate de una imitación. Las imitaciones de la cámara IP de Apexis no podrán utilizar el firmware original ni beneficiarse de nuestros servicios tras la...

  • Página 7: Instalación Del Software

    Figura 1-4 1.6 Instalación del software Atención: Para hacer una correcta instalación, sugerimos que apague su firewall y su antivirus antes de instalar los controles ActiveX. No se preocupe, es un proceso seguro. La instalación del software es el paso clave para una utilización correcta del producto. Instale el siguiente software: 1.
  • Página 8 Figura 1-7 Figura 1-8 Después de hacer esto, el icono del software “IP Camera Tool”, , se mostrará automáticamente en su escritorio. PRECAUCIÓN: Antes de instalar y utilizar este producto, lea las siguientes precauciones cuidadosamente, y asegúrese de que las ha entendido completamente. Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado junto con este producto.

  • Página 9: Funcionamiento Del Software

    2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE 2.1 IP Camera Tool Cuando el dispositivo se ha montado adecuadamente puede pinchar dos veces con el ratón en el icono “IP Camera Tool” y aparecerá un cuadro de diálogo como el de la Figura 2-1. Figura 2-1 Nota: El software busca servidores IP automáticamente dentro de una LAN.

  • Página 10: Propiedades Básicas

    Figura 2-2 2.1.1.1 Propiedades básicas En las propiedades básicas se pueden encontrar algunos datos importantes sobre el dispositivo, como Device ID (dirección del dispositivo), System Firmware Version (versión del firmware del sistema), Web UI Version (versión de UI de web), como se muestra en la Figura 2-3. La dirección del dispositivo es la dirección MAC de la cámara, que debería ser la misma que la que se muestra en la pegatina de la parte inferior de la cámara.

  • Página 11: Actualización Del Firmware

    Obtain IP from DHCP server (obtener dirección IP del servidor DHCP): Si marca esta opción, el dispositivo obtendrá una dirección IP del servidor DHCP. En otras palabras, la cámara tendrá una dirección IP dinámica (asegúrese de que el router al que se ha conectado la cámara posee la función DHCP y que dicha función está...

  • Página 12: Refrescar Lista De Cámaras

    Figura 2-6 Descargue el paquete de firmware correcto según el tipo de su cámara antes de actualizarla. Siga cuidadosamente los pasos indicados en el documento de actualización contenido en el paquete para llevar a cabo la actualización. Mire el archivo “readme” en primer lugar antes de actualizar. PRECAUCIÓN: No actualice el firmware libremente.

  • Página 13: Para El Navegador Internet Explorer

    Figura 2-7 Figura 2-8 El nombre de usuario por defecto es “admin”, sin contraseña. Introduzca un nombre de usuario correcto y la contraseña correspondiente y aparecerá una pantalla emergente de conexión. Hay tres modelos (Figura 2-9). Figura 2-9 (1) Modo activo (para IE), disponible en IE6.0 o superior. (2) Modo servidor de inserción, disponible en los navegadores Firefox, Safari y Google Chrome.
  • Página 14 Escoja el modo active (para el navegador IE) y conéctese. Figura 2-10 La primera vez que se conecte a la cámara, es posible que aparezca una ventana para obtener el ActiveX como se muestra arriba. Pinche sobre esta ventana y escoja “Run Add-on”, refresque y conéctese a la cámara otra vez.
  • Página 15 Nota: Si todavía no hay vídeo en directo después de ejecutar los controles ActiveX, y aparece un aspa roja en el centro de la imagen, o incluso simplemente un rectángulo negro, trate de habilitar las opciones de Active X en la configuración de seguridad de Internet Explorer. Siga los siguientes pasos: 1.

  • Página 16: Para Los Navegadores Firefox, Google Chrome Y Safari

    Figura 2-14 NOTA: Asegúrese de que el firewall o el antivirus no bloquea el software o el ActiveX. Si no puede ver el vídeo en directo, cierre su firewall o su antivirus e inténtelo de nuevo. 2.4 Para los navegadores Firefox, Google Chrome y Safari Elija el modo servidor de inserción y conéctese.

  • Página 17: Modo Activex (Para Navegador Ie)

    Figura 2-16 2.6 Modo ActiveX (para navegador IE) Conéctese a la cámara en el modo ActiveX, la interfaz principal es como se muestra en la Figura 2-17. NOTA: Hay tres niveles de usuario: visitante, operador y administrador. Si se conecta con diferentes usuarios, la autoridad es diferente (Consulte el apartado 3.11 Configuración de usuario, Figura 8.5).

  • Página 18: Canales

    Figura 2-17 2.7.1 Canales Nuestro software para IE soporta un total de 9 canales. Pinche en para configurar distintas visualizaciones de pantallas. : Pinche este icono, podrá ver el canal principal de la cámara a la que se ha conectado. : Pinche este icono, podrá...

  • Página 19: Configuración Osd

    2.7.3 Configuración OSD → → Figura 2-19 OSD: Significa “On-Screen display” (mostrado por pantalla). Pinche en “Audio vídeo → OSD” para fijar la visualización de la fecha y la hora en el vídeo. Disabled (deshabilitado): Pinche esta opción para hacer desaparecer el OSD. Color: Puede fijar el color del texto OSD como negro, amarillo, rojo, azul, blanco, etc.

  • Página 20: Menú Superior

    2.7.4 Menú superior Figura 2-22 : Pinche aquí para ver el vídeo en directo. Cuando quiera volver al vídeo en directo desde otros menús, simplemente pínchelo. Sólo con vídeo en directo puede utilizar las funcionalidades del lado derecho, como reproducir, parar, capturar, etc. : Pinche aquí...

  • Página 21: Configuración Audio Vídeo

    Figura 2-23 2.8.1 Configuración audio vídeo → → Figura 2-24 Audio buffer (buffer de audio): Pinche en este icono y se mostrarán 5 números, que significan 1/2/3/4/5 segundos de buffer de audio. Reversal (reverso): Pinche este icono para ver una imagen invertida. Pinche de nuevo para volver a la normalidad.

  • Página 22: Pan, Tilt, Control

    Mode (modo): Este el modo de trabajo opcional, de 50Hz ó 60Hz para los usuarios que utilicen una frecuencia de 50Hz ó 60Hz, o bien “outdoor” (exteriores) para los usuarios que quieran utilizar este cámara para visualizar en exteriores. NOTA: Esta cámara en principio debería ser usada para un entorno de interiores. Bright (brillo): Fije los parámetros para ajustar la calidad de imagen del vídeo.

  • Página 23: Configuración De Posiciones Prefijadas (Presets)

    2.8.4 Configuración de posiciones prefijadas (presets) Figura 2-27 : Establecer posición prefijada. Soporta 15 posiciones prefijadas. En primer lugar, mueva la cámara a la posición que necesita fijar, pinche en el botón “Set preset position” (establecer posición prefijada) , y aparecerá una pantalla emergente con un cuadro de diálogo, como se muestra en la Figura 4-5.

  • Página 24: Configuraciones Como Administrador

    3 CONFIGURACIONES COMO ADMINISTRADOR Cuando se conecte como administrador, puede accede a la cámara IP como administrador. El administrador soporta todas las configuraciones y operaciones de la cámara, puede configurarla y controlarla con total libertad. Hay algunas funciones especiales que son exclusivas del administrador, como las siguientes: Figura 3-1 3.1 Configuración multi-dispositivo →...
  • Página 25 Figura 3-3 Pinche en “Live video” (vídeo en directo) y después seleccione para ver 4 canales, o pinche en para ver 9 canales. Figura 3-4...

  • Página 26: Establecer Multi-Dispositivo En Wan

    Figura 3-5 3.1.2 Establecer multi-dispositivo en WAN Si quiere ver las cámaras desde Internet, tiene que añadir estos dispositivos a través de un nombre de dominio DDNS. Asegúrese de que todas las cámaras que quiere añadir han sido configuradas con DDNS satisfactoriamente (consulte el apartado 3.7 Configuración del servicio DDNS).
  • Página 27 Si tiene muchas cámaras, puede utilizar el mismo nombre de dominio DDNS, simplemente fije diferentes puertos para cada cámara. Figura 3-7 Nota: Añada las otras cámaras de la misma manera, y pinche en “Submit” (enviar) para añadir todas ellas. Figura 3-8...

  • Página 28: Actualizar Firmware Del Dispositivo

    Pinche en “Live video” (vídeo en directo) y después seleccione para ver 4 canales, o pinche en para ver 9 canales. En este caso, puede ver todas las cámaras desde una posición remota a través de Internet. Por ejemplo, si está usted en un viaje de negocio, puede utilizar el DDNS de la primera cámara (cámara principal) para ver todos los dispositivos a través de Internet.

  • Página 29: Restaurar Los Valores Por Defecto De Fábrica

    3.1.4 Restaurar los valores por defecto de fábrica Pinche en “Restore factory settings” (restaurar configuración por defecto) y aparecerá una pantalla emergente. Seleccione “OK” y todos los parámetros regresarán a la configuración por defecto de fábrica, y el dispositivo se reiniciará. Figura 3-11 3.1.5 Reiniciar dispositivo Pinche en “Reboot the device”...
  • Página 30  Figura 3-14 Si no conoce la máscara de subred, la puerta de enlace o el servidor DNS compruebe el estado de conexión de área local de su ordenador, ya que contiene toda esta información como se muestra a continuación: 1.

  • Página 31: Configuraciones De Red Inalámbrica (Wireless Lan)

    Si no conoce el servidor DDNS, puede fijarlo igual que la puerta de enlace. Si el router soporta la función DHCP, puede elegir “Obtain IP from DHCP server” (obtener dirección IP del servidor DHCP) para obtener una dirección IP dinámica. Figura 3-17 Puerto HTTP: En la mayoría de los casos, puede dejar este valor como viene.
  • Página 32 Figura 3-20 Figura 3-21 Figura 3-22...

  • Página 33: Configuraciones Adsl

    3.5 Configuraciones ADSL Al conectarse a Internet directamente a través de ADSL, puede escribir el usuario ADSL y la contraseña obtenida del ISP.  Figura 3-23 3.6 Configuraciones UPnP Pinche en “UPnP Settings” (configuraciones UPnP) para elegir “Using UPnP to Map Port” (Utilizar UPnP en puerto de mapas): ...
  • Página 34 Hay dos opciones: Manufacturer’s DDNS (DDNS del fabricante): Este dominio lo proporciona el fabricante. Third party DDNS (DDNS de terceros): este dominio lo proporciona un tercero, como Dyndns, Oray. 3322, etc. Figura 3-27 DDNS de terceros Si utiliza el DDNS de terceros, elija el servidor que utiliza, como “3322.org” o “dyndns.org”, como se muestra a continuación.
  • Página 35 Cambiar el puerto de la cámara El puerto por defecto de la cámara es el 80. Puede cambiarlo a cualquier otro que quiera, como el 81, 100, 8091, etc. Pinche en “OK” y la cámara se reiniciará después de unos 30 segundos. Figura 3-30 Asegúrese de que la máscara de subred (Subnet mask), la puerta de enlace (Gateway) y el servidor DNS (DNS server) son los mismos que en su router.
  • Página 36 2. Escoja “Firewall” (cortafuegos), y seleccione “Virtual Servers” (servidores virtuales). 3. Escriba el puerto (excepto el 80) y la dirección IP y después pinche en “Save” (guardar). NOTA: El puerto y la dirección IP deberían ser los mismos que en la cámara. Figura 3-32 D-LINK 1.

  • Página 37: Configuración Del Sistema

    Figura 3-34 Figura 3-35 3.8 Configuración del sistema  Figura 3-36 3.8.1 Información de dispositivo Aquí puede encontrar la información sobre la dirección del dispositivo, la versión del firmware, la versión Web UI integrada, el alias, el estado de alarmas, el estado de DDNS y el estado de UPnP. Figura 3-37...

  • Página 38: Configuración Del Alias

    3.9 Configuración del alias El nombre por defecto del dispositivo es anónimo. Puede fijar aquí cualquier nombre nuevo para la cámara, y después pinche en “Submit” (enviar). Figura 3-38 3.10 Configuración de fecha y hora Aquí puede configurar la fecha y hora para la cámara. Elija la zona horaria de su país.

  • Página 39: Configuración Ptz

    Figura 3-41 3.12 Configuración PTZ Figura 3-42 1. Go to center on boot (ir al centro al iniciar): La cámara se moverá automáticamente a la posición central cuando se enciende. 2. PT speed (velocidad PT): Fije la velocidad pan/tilt (movimiento horizontal/vertical). 3.

  • Página 40: Respaldo Y Restauración

    Fije el modo del piloto indicador, dentro de las siguientes tres opciones: (1) Non-connected network out (Apagado al desconectarse de la red): Parpadea mientras esté conectado a Internet y se apaga al desconectarse. (2) Non-connected network with more slow-frequency flicker (Parpadeo más lento al desconectarse de la red): Parpadea mientras esté...

  • Página 41: Configuración De Servicios De Correo Electrónico

    Aquí puede configurar algunas funcionalidades adicionales como la detección de movimiento (motion detection), alarma (Alarm), conexión de entradas y salidas (IO linkage), calendario (Schedule), subida a FTP (FTP upload), alertas de alarmas por correo electrónico (alarma mail alert), ruta de grabación (record path), etc.

  • Página 42: Configuración De Servicios De Ftp

    Si aparece alguno de los siguientes mensajes de error al pinchar en “Test”, compruebe si la información que ha rellenado es la correcta. Asegúrese de que todo es correcto e inténtelo otra vez: 1) Can not connect to the server (No se puede conectar con el servidor). 2) Network Error.

  • Página 43: Configuración De Servicios De Alarma

    FTP Port (Puerto FTP): Habitualmente es el puerto 21. FTP Upload Folder (Carpeta de subida FTP): Asegúrese de que la carpeta en la planea almacenar las imágenes existe, ya que la cámara no puede crear carpetas por sí misma. La carpeta debe poderse borrar, también.

  • Página 44: Disparar Por Detección De Movimiento

     Figura 3-52 Entre en la página “Alarm Service Settings” (Configuración de servicio de alarma) para configurar la función de detección de movimiento. 3.18.1 Disparar por detección de movimiento Si habilita “Motion detection armed” (Disparar por detección de movimiento), cuando se dispare una detección de movimiento, se producirá...

  • Página 45: Disparo Por Entrada De Alarma / Conexión Io Con Alarma

    Figura 3-55 3.18.3 Disparo por entrada de alarma / Conexión IO con alarma Si quiere conectar dispositivos de alarma externa, si se trata de un dispositivo de entrada de alarma, seleccione “Alarm Input Armed” (Disparo por entrada de alarma) para habilitarlo. Si es un dispositivo de salida de alarma, seleccione “IO Linkage on Alarm”...

  • Página 46: Pines Io Para La Conexión De Alarma Io

    Figura 3-58 3.18.4 Pines IO para la conexión de alarma IO Figura 3-59 Pines I/O: 1 Salida 2 Salida 3 Entrada de alarma 4 Entrada (GND) Pines de entrada: Los pines de entrada se pueden utilizar como entradas de sensor externos de 1 dirección.
  • Página 47 Scheduler (Calendario) Aquí se puede configurar la alarma de la cámara durante el tiempo que establezca. Escoja “Scheduler” (Calendario) y fije el rango de fechas y horas (Figura 3-61), de lunes a domingo, y cada día dividido en 24 horas, cada hora dividida en 4 cuartos. Pinche con el botón izquierdo del ratón en la casilla de cada rango de tiempo, y se volverá...

  • Página 48: Configuración De Rutas

    3.20 Configuración de rutas  Figura 3-64 Aquí puede establecer la ruta de grabación y la ruta de grabación por alarma para la cámara. Figura 3-65 Record Path (Ruta de grabación): Aquí puede establecer manualmente la ruta de grabación. Pinche en , inicie la grabación manual, el archivo se guardará...

  • Página 49: Modo Servidor De Inserción ( Para Los Navegadores Safari , Firefox , Google Chrome )

    3.21 Modo servidor de inserción (para los navegadores Safari, Firefox, Google Chrome) Elija “Server Push Mode” (Modo servidor de inserción), conecte la cámara y podrá ver la interfaz principal de usuario como se muestra a continuación. Figura 3-68 NOTA: El modo servidor de inserción no soporta ActiveX. Las funciones de reproducir, detener, grabar, audio, comunicación, configuración de multi-dispositivos y configuración de rutas se controlan con ActiveX, de modo que si utiliza los navegadores Safari, Firefox o Google Chrome, le será...
  • Página 50 Figura 3-69 NOTA: El modo de teléfono móvil no soporta ActiveX. En el modo de teléfono móvil sólo se soportan algunas funciones sencillas, como resolución, modo, brillo, contraste, control PTZ, captura, reverso, espejo, conexión IO.

  • Página 51: Apéndice

    4 APÉNDICE 4.1 FAQ (Preguntas más habituales) Nota: Para cualquier duda que le pueda surgir, por favor compruebe primero las conexiones de red. Compruebe el estado de trabajo que muestran los indicadores en el servidor de red, el hub o la tarjeta de red.

  • Página 52: No Se Puedo Encontrar El Acceso Directo En El Escritorio Después De Instarla El Software "Ip Camera Tool

    4.1.7 No se puedo encontrar el acceso directo en el escritorio después de instarla el software “IP Camera Tool” Si utiliza Windows 7 o Vista, y no puede encontrar el acceso directo en el escritorio después de instalar el software “IP Camera Tool”, compruebe si la ruta del programa es correcta o no. Por ejemplo, si estaba apuntando a C:\\Windows\\System32\\IPCamera.exe.

  • Página 53: Cómo Registrar Una Cuenta En La Página Web Ddns

    4.1.15 Cómo registrar una cuenta en la página web DDNS Puede acceder a htto://www.dyndns.com/ y registrar una cuenta. Para más detalles, consulte la “Guía de instalación rápida”. 4.1.16 ¿Por qué aparece el mensaje “Fallo al conectar con el dispositivo…”? Este mensaje sólo aparece en caso de que utilice múltiples cámaras. Cuando configura múltiples cámaras, la luz de estado del dispositivo cambia a amarillo , asegúrese de que la cámara está...

  • Página 54: Especificaciones

    5 ESPECIFICACIONES Modelo APM-J011-WS Sensor de imagen Sensor Sensor ¼” CMOS Color Resolución 640x480 píxeles (300k píxeles) Lente IR f: 6 mm, F 2.0 (lente opcional de 3,6 mm) Ángulo de visión 60º (la lente de 3,6 mm tiene ángulo de 90º) Iluminación mínima...

  • Página 55: Obtención De Soporte Técnico

    6 OBTENCIÓN DE SOPORTE TÉCNICO Esperamos que su experiencia con la cámara IP resulte agradable y fácil de utilizar. Aun así, quizás tenga problemas o dudas que este Manual de Usuario no sea capaz de responder. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor y pregúntele en primer lugar. Si no fuera capaz de resolver su problema, póngase en contacto con nuestra compañía.

Tabla de contenido