Contenido de la caja 1 x funda para el collar de su 1 x MOVETRACK 1 x cable USB mascota/dispositivo para equipaje 1 x destornillador 2 x tornillos 1 x guía de inicio rápido Lea atentamente este documento antes de utilizar el dispositivo.
Descripción general del dispositivo Indicador de la batería Indicador GPS Indicador de red Tecla encendido Puerto Micro-USB ⑤ Tapa de la tarjeta nano-SIM ⑥...
Página 4
Categoría Descripción • Parpadea en rojo durante la carga. Indicador de la • Se ilumina en azul cuando está totalmente cargada. batería • Se ilumina en rojo cuando el nivel de la batería es bajo. • Parpadea en rojo cuando está buscando una señal GPS.
Categoría Descripción • Pulse una vez para mostrar el estado de la batería/ GPS/red. • Mantenga pulsada la tecla de encendido durante al Encendido/ menos 3 segundos hasta que se enciendan los 3 LED Apagado en azul para encender el MOVETRACK. • Mantenga pulsada la tecla de encendido durante al menos 3 segundos hasta que se enciendan los 3 LED en rojo para apagar el MOVETRACK.
Página 6
Extraiga la tapa de la tarjeta nano-SIM utilizando el destornillador proporcionado. Inserte su tarjeta nano-SIM. Coloque de nuevo la tapa de la tarjeta nano-SIM y apriete los dos tornillos.
Precaución: No intente desmontar el MOVETRACK usted mismo. Si lo hace, puede dañar la resistencia al agua del MOVETRACK e invalidar la garantía. Cargar el MOVETRACK Conecte el cable micro-USB al MOVETRACK y conéctelo a un cargador USB o a un puerto USB de 1A/5V. • Durante la carga, la luz de la batería parpadeará...
Encender el MOVETRACK Mantenga pulsada la tecla de encendido durante al menos 3 segundos, hasta que se enciendan los 3 LED en azul para encender el MOVETRACK. Los 3 LED indicarán el estado de trabajo de su MOVETRACK. Temperatura y carga Precaución: No es recomendable utilizar su MOVETRACK en entornos que estén fuera del rango de temperaturas -10°C a 45°C.
Página 9
Entorno Encendido/Carga Resultado Si el cable USB se conecta para cargar, No se puede cargar su MOVETRACK dejará de cargarse -20°C ~ -10°C su MOVETRACK. automáticamente y es posible que no funcione correctamente. Si el cable USB se conecta para cargar, No se puede cargar su MOVETRACK dejará...
Página 10
Entorno Encendido/Carga Resultado Si el cable USB se conecta para cargar, No se puede cargar su MOVETRACK dejará de cargarse 55°C ~ 60°C su MOVETRACK. automáticamente y es posible que no funcione correctamente. Si el cable USB se conecta para No se puede cargar cargar, su MOVETRACK parpadeará...
Página 11
Compruebe MOVETRACK esté conectado a la red. Una vez iniciado completamente el MOVETRACK, pulse el botón de encendido para comprobar el estado de conexión de la red. Si el LED de red está en azul, significa que el dispositivo se ha conectado correctamente a la red 2G/GPRS.
Instalar la aplicación La aplicación MOVETRACK es necesaria para la configuración y uso de su MOVETRACK. Descárguela de la App Store o de la Google Play Store, y a continuación ejecútela en su smartphone. Google Play App Store Crear una cuenta Toque Registrarse para crear su cuenta MOVETRACK.
Página 13
Establezca un nombre de usuario y contraseña.
Página 14
Proporcione una dirección de correo electrónico. Si olvida su contraseña en cualquier momento, se enviará un enlace a esta dirección para restablecerla. Se le enviará un código de verificación a la dirección de correo electrónico en cuestión de minutos. Introdúzcala aquí en la aplicación para continuar.
Sincronizando Toque + para añadir su MOVETRACK. Seleccione Quiero añadir un nuevo tracker. Se le asignará permiso de administrador.
Página 17
Introduzca el IMEI para sincronizar su MOVETRACK. a. Escaneo por código QR. Escanee el código QR de IMEI que se encuentra en la etiqueta de la caja.
Página 18
b. Introducción manual del número IMEI. Toque Introducir IMEI en la pantalla Escanear código QR. Introduzca el identificador único de su MOVETRACK (IMEI) y toque Confirmar para sincronizar su MOVETRACK con su smartphone. El IMEI se puede encontrar en la parte posterior del MOVETRACK o en la caja en la que vino su MOVETRACK.
Página 19
Introduzca el nombre de su tracker. Seleccione una imagen de perfil para el tracker.
Finalización Si el MOVETRACK y el smartphone se han sincronizado correctamente, la pantalla principal de la aplicación aparecerá ahora en su smartphone con un mapa que indicará la ubicación del MOVETRACK.
Eliminando trackers Deslice de la derecha a la izquierda en la pantalla principal para abrir el control de navegación. En el menú, seleccione la opción Gestionar sus trackers. Seleccione el tracker que desee eliminar de su cuenta, deslice el dedo a la izquierda, y toque Borrar. Seleccione ELIMINAR en el diálogo de confirmación.
Cómo utilizar el MOVETRACK El MOVETRACK se puede utilizar para rastrear de todo, desde equipajes a hijos o mascotas. Cómo utilizar el dispositivo para equipaje Desabroche el dispositivo para equipaje e inserte el MOVETRACK tal y como se muestra a continuación. Asegúrese de que el botón de encendido del MOVETRACK esté...
Página 23
Utilizar la funda para el collar de la mascota Inserte su MOVETRACK en la funda para el collar de la mascota, como se muestra a continuación. Alinee la ventana para que se vean los 3 iconos LED de notificación. Nota: Coloque el MOVETRACK en la funda proporcionada para la correa de su collar.
Acceder a las funciones del MOVETRACK encendido/apagado Mantenga pulsada la tecla de encendido durante 3 segundos para encender/apagar el MOVETRACK. Funciones de la aplicación MOVETRACK Pantalla principal de la aplicación Deslice hacia izquierda para abrir el control de navegación...
Página 25
Ocultar o mostrar el menú de accesos directos. Toque para actualizar la ubicación de su MOVETRACK. Toque para ver y configurar zonas seguras. Toque para trazar una ruta hasta su rastreador. Indicador de nivel de batería: Toque para editar los ajustes de ahorro de energía. Toque para actualizar la ubicación de su smartphone.
Gestión de usuario Se pueden añadir usuarios adicionales en la aplicación usando la función de escaneado del código QR. Añadir un usuario escaneando el código QR Toque Usuarios en el panel de navegación, y a continuación toque + para invitar.
Página 27
Descargue e instale la aplicación MOVETRACK en el smartphone del potencial nuevo usuario. Cree una cuenta e inicie sesión. Toque Quiero rastrear otro tracker y escanee el código QR de la aplicación del administrador. Los usuarios añadidos mediante código QR tienen acceso a casi todas las funciones de la aplicación del administrador, como la comprobación de la ubicación del MOVETRACK.
Zona segura Toque en la pantalla principal para acceder al menú de Zona segura. Puede configurar zonas geográficas denominadas zonas seguras (p.ej. Casa). Una vez establecidas estas zonas, recibirá una notificación en su aplicación cada vez que el dispositivo entre o salga de una zona segura. Ajustes de ahorro de energía Toque en la pantalla principal para acceder a los ajustes de ahorro...
Página 29
Seleccione la frecuencia de actualización de ubicación (cada 3, 5, 15, 30 o 60 minutos) y el modo (Preciso, Normal o Manual). Realice su selección en función de lo que le vaya bien en términos de precisión y duración de la batería.
Historial de la ubicación Toque Ajustes y entonces Historial de ubicaciones para ver los movimientos del MOVETRACK en un determinado día/línea de tiempo. Especifique la fecha y el intervalo de tiempo. El mapa hará zoom automáticamente para mostrar todas las ubicaciones registradas de su MOVETRACK.
Actualizaciones Utilice el menú Actualización dentro de Ajustes para comprobar si hay una nueva versión de software disponible para su MOVETRACK o para la aplicación. Toque el botón de la parte inferior de la pantalla para comprobar si hay actualizaciones.
Preguntas frecuentes (FAQ) ¿Es alguno de los materiales utilizado en este producto perjudicial para el cuerpo humano o los animales? El material utilizado ha superado todas las pruebas de seguridad y es seguro para su uso diario. ¿Por qué no se carga mi MOVETRACK? • Asegúrese de que la batería no esté...
Página 33
¿Por qué no puedo obtener la posición de mi MOVETRACK? • Compruebe el nivel de batería de su MOVETRACK. • Compruebe que su MOVETRACK tenga acceso a una señal clara. • Apague su MOVETRACK y vuelva a encenderlo para restaurar el servicio.
Página 34
instituciones públicas y autoridades públicas que tengan derecho a recibir dicha información solo se llevará a cabo en la medida exigida por la ley o si nos vemos obligados a hacerlo en virtud de un mandato judicial o la decisión de un tribunal. Si encargamos a terceros que nos proporcionen determinados servicios, dichos terceros solo tendrán acceso limitado a los datos personales, en tanto que esto sea necesario para proporcionar dichos servicios.