Página 1
HORNO MICROONDAS MOENX323DGB MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE COCINA Antes de usar este horno lea completamente estas instrucciones. GBRG_MOENX323DGB_KQG81ABWWSU015NW00(스).indd 2 16. 10. 26. 오후 1:12...
PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICIONES A ENERGÍA DE MICROONDAS. (a) No utilice este horno con la puerta abierta, ya que ello puede causar exposición a la energía de microondas, lo que es perjudicial para la salud. Es importante no obstruir ni manipular los cierres de seguridad. (b) No coloque ningún tipo de objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o restos de productos de limpieza en las superficies.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: para evitar que se produzca fuego, quemaduras, descargas eléctricas y otros accidentes: A continuación, al igual que en todos los electrodomésticos, se detallan algunas reglas y medidas preventivas que hay que seguir para asegurar un óptimo rendimiento de este horno: 11.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓN A TIERRA Conecte la unidad a una toma de tierra. En caso de que se IIMPORTANTE produzca un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce Los hilos conductores de este cable de red están codificados el riesgo de descarga eléctrica porque proporciona un con colores de acuerdo con el código siguiente: conductor de escape para la corriente eléctrica.
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1 Pestillos de bloqueo de la puerta: este horno 8 Aro giratorio: sujeta el plato de cristal para que solamente funciona cuando la puerta está bien este pueda girar. cerrada. Si se abre la puerta, el horno deja de funcionar y 9 Eje: ajuste el plato de cristal en este eje para que de producir microondas hasta que la puerta se pueda girar durante la cocción.
DIAGRAMA DE FUNCIONES (continuación) 1 Pantalla: en la pantalla se visualiza el tiempo de 8 Descongelación rápida: se utiliza para cocción, el nivel de potencia, la hora actual y descongelar alimentos muy rápidamente. otras indicaciones. 9 Reloj: se utiliza para programar la hora. 2 Cocción automática: se utiliza para cocinar o 0 Arriba/Abajo: se utiliza para ajustar el peso y la recalentar alimentos.
FUNCIONAMIENTO En esta sección encontrará información importante sobre el funcionamiento del horno. Compruebe que el suministro de energía sea Para borrar toda la información (excepto la hora monofásico de 220V / 50 Hz con conexión a tierra. actual), pulse el botón DETENER/CANCELAR una vez más.
PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES DEL HORNO PROGRAMACIÓN DEL RELOJ Al enchufar el horno por primera vez, en el panel se visualiza “ :0”. Sucede lo mismo cuando vuelve la energía después de un fallo en el suministro eléctrico. 1. Pulse el botón RELOJ. Se ajusta el sistema de 12 horas.
AJUSTE DE LOS TIEMPOS DE COCCIÓN Y LOS NIVELES DE POTENCIA 1. Pulse el botón de potencia del microondas para ajustar el nivel de potencia. Pulse repetidamente el botón de potencia del microondas para seleccionar el nivel de potencia deseado. 2.
DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA Para descongelar alimentos congelados, fije el peso de los alimentos y el microondas determinará automáticamente el tiempo y la potencia de descongelación. 1. Pulse el botón DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA para activar este modo. Pulse repetidamente el botón DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA para hacer su selección.
COCCIÓN AUTOMÁTICA 1. Pulse el botón COCCIÓN AUTOMÁTICA para activar este modo. Pulse repetidamente el botón COCCIÓN AUTOMÁTICA para hacer su selección. (Consulte la tabla de COCCIÓN AUTOMÁTICA que aparece a continuación.) 2. Pulse el botón Arriba/Abajo para ajustar el peso de los alimentos. 3.
DESCONGELACIÓN RÁPIDA Utilice esta función para descongelar sólo 500 g de carne picada muy rápidamente. Deberá dejar un tiempo de reposo para que la parte central se descongele. 1. Pulse el botón Descongelación automática para ajustar la descongelación. 2. Pulse el botón INICIO para que empiece el proceso de descongelación rápida. El horno calcula el tiempo de descongelación.
COCCIÓN EN MODO GRILL Esta función permite gratinar rápidamente los alimentos. El elemento calefactor está situado en la parte superior del horno. Para cocinar con el grill no es necesario precalentar el horno. Una vez ajustados los controles, coloque los alimentos en el interior del horno. 1.
COMIDA FRÍA 1. Pulse el botón Comida fría. En la pantalla se visualiza "A--1". 2. Pulse el botón Arriba/Abajo para ajustar el peso de los alimentos. Puede ajustar un peso entre 300 g y 500 g en intervalos de 100 g. 3.
BLOQUEO PARA NIÑOS El bloqueo para niños impide que niños pequeños utilicen el horno. Para programarlo, pulse el botón DETENER/CANCELAR durante 3 segundos. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA 1. Pulse el botón DETENER/CANCELAR. En la pantalla se visualizará “ :0”. La pantalla se apagará...
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL HORNO MICROONDAS Limpie y elimine regularmente los restos de alimentos del horno. No mantener el horno limpio puede tener como resultado el deterioro de la superficie, lo que afectará de forma negativa al electrodoméstico y puede derivar en una situación peligrosa. Desconecte el horno antes de limpiarlo.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS * P: Accidentalmente he puesto en marcha el después de que se hayan retirado del horno. horno sin comida. ¿ Puedo haberlo dañado? El tiempo de espera sirve para que los alimentos R: Utilizar el horno sin alimentos en el interior como la carne, las tortas y las verduras grandes durante un corto período de tiempo no llega a se cocinen internamente, de manera que no se...
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, compruebe los siguientes puntos: * El horno no funciona: * Chispas en el interior: 1. Compruebe que el cable esté enchufado a la toma 1. Compruebe que los utensilios empleados no sean de corriente.
ESPECIFICACIONES 220 AC, 50 Hz MONOFÁSICA CON ALIMENTACIÓN CONEXIÓN A TIERRA MICROONDAS 1200 W CONSUMO DE GRILL 1050 W ENERGÍA COMBINADO 2300 W POTENCIA DE SALIDA MICROONDAS 800 W FRECUENCIA MICROONDAS 2.450 MHz DIMENSIÓN EXTERIOR (An x Al x Pr) 465 x 280 x 363 mm DIMENSIÓN INTERIOR DEL HORNO (An x Al x Pr) 314 x 211 x 329 mm...
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Utilice únicamente utensilios aptos para hornos microondas. PRUEBA DE UTENSILIOS Coloque el utensilio que desee utilizar junto con un recipiente medidor con agua en el interior del horno microondas. Encienda el horno en modo microondas a potencia máxima durante 1-2 minutos. Si el agua se calienta pero el utensilio permanece frío, este será...
CÓMO UTILIZAR EL HORNO MICROONDAS SIN RIESGO Uso general No intente desactivar ni manipular los elementos de No utilice el horno si las uniones de la puerta o las cierre de seguridad. No coloque ningún objeto entre la superficies de cierre están dañadas. Tampoco si la cara frontal del horno y la puerta ni permita que se puerta está...
PRINCIPIOS DE COCCIÓN EN HORNO MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y recalentar alimentos desde los primeros experimentos con RADAR en la II Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera tanto de una forma natural como procedentes de fuentes artificiales.
TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como, por ejemplo, las patatas Cuanto más frío esté un alimento, más tardará en asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo calentarse. Los alimentos que están en el frigorífico (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir tardan más en calentarse que los alimentos que el calor se transmita por conducción hasta el...
GUÍA DE DESCONGELACIÓN ▶ No descongele carne tapada. Cubrir los alimentos permite Si aún hay partes con hielo, colóquelas nuevamente en el cocinarlos. Retire las cubiertas exteriores y las bandejas. horno o déjelas reposar un poco. Utilice recipientes aptos para microondas. Después de la descongelación, permita que los alimentos ▶...
TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTAMIENTO Tabla de cocción Tiempo de Potencia Alimento cocción por Instrucciones especiales Nivel 450g (1 lb) CARNE Ternera - Poco hecha P-80 8-10 min - La carne debería sacarse del frigorífico al menos 30 minutos antes de cocinarse. - Medio hecha P-80 9-11 min...
Tabla de recalentamiento • Para evitar las quemaduras, tenga especial cuidado con la comida para bebés. • Cuando caliente alimentos precocinados envasados, siga las instrucciones indicadas en el envase. • Si congela alimentos adquiridos en la sección de alimentos frescos o refrigerados, recuerde que deben estar completamente descongelados antes de cocinarlos.
TABLA DE VERDURAS Utilice un cuenco de cristal pírex adecuado con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharaditas) por cada 250g si no se recomienda otra cantidad (véase la tabla a continuación). Cúbralo y aplique el tiempo de cocción mínimo (véase la tabla a continuación). Continúe con la cocción hasta obtener el resultado deseado.
RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 25g (1 oz) de mantequilla 1. Funda la mantequilla en un cuenco grande a nivel 1 cebolla mediana troceada P-HI durante 1 minuto. 1 zanahoria grande y 1 patata grande, troceada 2. Añada la cebolla, la zanahoria y la patata. Ajuste el 800g (13/4lb) de tomate troceado enlatado, zumo y la nivel de potencia P-HI durante 6 minutos.
Página 29
QUESO AZUL CON CEBOLLETAS ASADAS 2 patatas para asar (aprox. 250g/9 oz cada una) 1. Pinche cada patata por varios lugares. Ajuste un 50g (56,70 g) de mantequilla nivel de potencia P-HI durante 10-11 minutos. 100g (4 oz) de queso azul troceado Corte las patatas en mitades, vacíelas en un 1 cucharada (15ml) de cebolletas frescas troceadas cuenco, añada la mantequilla, el queso, las...
Página 30
TORTILLAS 15g (½ oz) de mantequilla 1. Bata los huevos y la leche juntos. Salpimiente. 4 huevos 2. Ponga la mantequilla en una fuente de unos 26 cm 6 cucharadas de leche sal y pimienta (10”). Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto hasta que la mantequilla se funda.
Página 31
Gracias por preferir nuestros productos. Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, en Gelbring S.A., empresa importadora y representante de las marcas Enxuta, Gafa, Philco, Queen y Xenon, buscamos generar conabilidad y respaldo seleccionando los mejores diseños y la mejor calidad en nuestros productos, atendiendo la relación entre calidad y precio.